敦煌太守后庭歌
太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。
敦煌耆旧鬓皓然,愿留太守更五年。
城头月出星满天,曲房置酒张锦筵。
美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿。
醉坐藏钩红烛前,不知钩在若个边。
为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。
翻译和注释
译文
敦煌郡的太守既才且贤,郡中太平无事高枕而眠。
太守到来高山涌出泉水,黄沙地上农人安心种田。
敦煌白发老人年高望重,衷心挽留太守连任几年。
城头月儿东升星斗满天,后庭早已排下豪华酒筵。
美女浓妆艳抹容颜正美,侧垂高高发髻头插全钿。
醉坐烛前玩起藏钩之戏,不知钩儿藏在哪个地方?
为您手中握起珊瑚之鞭,带着醉意射中半段金钱,其中乐趣奇特难言!
注释
敦煌:唐郡名,地处河西走廊西风治所在今甘肃省敦煌县西。太守:即郡太守,地方行政长官。后庭:内室。
高枕眠:高枕而眠,指对所理之事无忧无虑,十分放心。
⑶太守”二句:这里似借张守珪开垦敦煌故事来歌颂太守的政绩。据《新唐书·张守珪传》载:开元年间,以瓜州(即敦煌)为都护府,命张守珪为都督。郡内土地充满荒沙,十分贫瘠,而水渠又全被毁坏。张守珪暗中向上天祷告,有一天山水忽然来到,筑造堤防的树木也顺流而来,于是筑堤开渠,耕种者义同以往一样安心耕作了。碛:沙地。
耆(qí)旧:年高望重之人。鬓皓然:鬓发雪白。皓,白。
更五年:即连任。唐制,地方官五年而任满。
曲房:即题目所说“后庭”。锦筵:精美豪华的酒筵。
侧垂高髻:高挽发髻,垂向一旁,似为当时流行发式。金钿:金制的首饰。
藏钩:古时的游戏。《艺经》:“藏钩之戏,分为二曹,以交胜负”。以一钩藏在数人之手,由当局者猜射。
若个:哪个。
珊瑚鞭:以珊瑚为装饰的马鞭。
射:猜度。半段黄金钱:似指金钩。
偏:奇特。
敦煌太守后庭歌问答
问:《敦煌太守后庭歌》的作者是谁?
答:敦煌太守后庭歌的作者是岑参
问:敦煌太守后庭歌是哪个朝代的诗文?
答:敦煌太守后庭歌是唐代的作品
问:敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠 出自哪首诗文,作者是谁?
答:敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠 出自 唐代岑参的《敦煌太守后庭歌》
问:敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠 的下一句是什么?
答:敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠 的下一句是 太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。
问:出自岑参的名句有哪些?
答:岑参名句大全
敦煌太守后庭歌赏析
这首诗是诗人西行抵达敦煌后的作品,作于天宝八载(749)。诗人可能是参加了敦煌太守的一次宴会,因而这里所记叙的是敦煌太守的政绩和宴会进行的情景。
- 端居感怀沈沈积素抱,婉婉属之子。永日独无言,忽惊振衣起。方如在帏室,复悟永终已。稚子伤恩绝,盛时若流水。暄凉同寡趣,朗晦俱无理。寂性常喻人,滞情今在己。空房欲云暮,巢燕亦来止。夏木遽成阴,绿苔谁复履。感至竟何方,幽独长如此。
- 和刘珵西湖十洲菊花洲懒对陶家酒瓮开,东篱寂寞久风埃。会须结取登高客,折上龙山醉帽来。
- 七十翁吟七言十首自笑衰颓七十翁,全将拙钝易豪雄。犹贤乎已思诗苦,不失其驰饮酒恭。女嫁男婚俱失望,廷胪殿对总书空。倚楼夜夜看星斗,未了昏钟又晓钟。
- 阮郎归·春风吹雨绕残枝春风吹雨绕残枝,落花无可飞。小池寒渌欲生漪,雨晴还日西。帘半卷,燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋,沉吟应劫迟。
- 种松吟人皆爱桃李,我爱种青松。桃李易凋谢,青松却耐寒。
- 春秋战国门宋子罕子怜温润欲归仁,吾贵坚廉是宝身。自有不贪身内宝,玉人徒献外来珍。
- 和董端明大野渔父图撇棹归来起暮凉,乐哉谁复慕轩裳。横短笛,罢鸣榔。红藕花繁作阵香。
- 挽沈虞卿侍郎嗜古真成癖,摩挲笑眼开。断编遗汲冢,名篆出秦台。□□缘应尽,云山唤不回。凄凉子云宅,问字有谁来。
- 好事近(辛酉二月望日雨中作)整整一冬晴,雨后不论朝夕。麦陇救得一半,莫妨他寒食。试看天气定乘除,宽更待三日。桃李且须宁耐,有无边春色。
- 落日忆山中雨后烟景绿,晴天散馀霞。东风随春归,发我枝上花。花落时欲暮,见此令人嗟。愿游名山去,学道飞丹砂。