敦煌太守后庭歌
太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。
敦煌耆旧鬓皓然,愿留太守更五年。
城头月出星满天,曲房置酒张锦筵。
美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿。
醉坐藏钩红烛前,不知钩在若个边。
为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。
翻译和注释
译文
敦煌郡的太守既才且贤,郡中太平无事高枕而眠。
太守到来高山涌出泉水,黄沙地上农人安心种田。
敦煌白发老人年高望重,衷心挽留太守连任几年。
城头月儿东升星斗满天,后庭早已排下豪华酒筵。
美女浓妆艳抹容颜正美,侧垂高高发髻头插全钿。
醉坐烛前玩起藏钩之戏,不知钩儿藏在哪个地方?
为您手中握起珊瑚之鞭,带着醉意射中半段金钱,其中乐趣奇特难言!
注释
敦煌:唐郡名,地处河西走廊西风治所在今甘肃省敦煌县西。太守:即郡太守,地方行政长官。后庭:内室。
高枕眠:高枕而眠,指对所理之事无忧无虑,十分放心。
⑶太守”二句:这里似借张守珪开垦敦煌故事来歌颂太守的政绩。据《新唐书·张守珪传》载:开元年间,以瓜州(即敦煌)为都护府,命张守珪为都督。郡内土地充满荒沙,十分贫瘠,而水渠又全被毁坏。张守珪暗中向上天祷告,有一天山水忽然来到,筑造堤防的树木也顺流而来,于是筑堤开渠,耕种者义同以往一样安心耕作了。碛:沙地。
耆(qí)旧:年高望重之人。鬓皓然:鬓发雪白。皓,白。
更五年:即连任。唐制,地方官五年而任满。
曲房:即题目所说“后庭”。锦筵:精美豪华的酒筵。
侧垂高髻:高挽发髻,垂向一旁,似为当时流行发式。金钿:金制的首饰。
藏钩:古时的游戏。《艺经》:“藏钩之戏,分为二曹,以交胜负”。以一钩藏在数人之手,由当局者猜射。
若个:哪个。
珊瑚鞭:以珊瑚为装饰的马鞭。
射:猜度。半段黄金钱:似指金钩。
偏:奇特。
敦煌太守后庭歌问答
问:《敦煌太守后庭歌》的作者是谁?
答:敦煌太守后庭歌的作者是岑参
问:敦煌太守后庭歌是哪个朝代的诗文?
答:敦煌太守后庭歌是唐代的作品
问:敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠 出自哪首诗文,作者是谁?
答:敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠 出自 唐代岑参的《敦煌太守后庭歌》
问:敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠 的下一句是什么?
答:敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠 的下一句是 太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。
问:出自岑参的名句有哪些?
答:岑参名句大全
敦煌太守后庭歌赏析
这首诗是诗人西行抵达敦煌后的作品,作于天宝八载(749)。诗人可能是参加了敦煌太守的一次宴会,因而这里所记叙的是敦煌太守的政绩和宴会进行的情景。
- 次韵通判张静之郎中席上对客一饮真须尽百杯,异乡怀抱酒边开。田园几日能归去,轩冕浮云亦傥来。交态与谁论淡水,宦情空自学寒灰。何如席上张公子,白雪辞兼郢客来。
- 浯溪大唐有颂到浯溪,翠藓苍崖古画垂。西望函关今万里,淡烟斜日几荒碑。
- 题楚庙羞容难更返江东,谁问从来百战功。天地有心归道德,山河无力为英雄。芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红。也是男儿成败事,不须惆怅对西风。
- 双豀馆两点文章翰墨星,夜翱双鹤入青冥。楼前为忆张华剑,八百年来无自腥。
- 忆钱塘江标签:写景昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。好似满江涵返照,水仙齐着淡红衫。
- 郊庙歌辞。享文敬太子庙乐章。亚献终献醴齐泛尊彝,轩县动干戚。入室僾如在,升阶虔所历。奋疾合威容,定利舒皦绎。方崇庙貌礼,永被君恩锡。
- 示儿豫章实佳木,寻丈早异众。匠石虽未顾,终解作梁栋。社栋大蔽牛,不资世所用。弃置成散材,岁久即空洞。诚由天所产,亦在德者种。吾儿豫章流,丱角不好弄。经训虽未通,数过辄成诵。只今十五六,举止颇持重。仰赖师友功,缀缉成赋颂。积丝未盈尺,粗喜入机综。胡为不自量,将使应乡贡。文场倍千数,作者岂倖中。而子於其间,燕雀杂鸾凤。铅刀未易割,庶可供一共。造物果何如,往往形吉梦,天其助我心,勿使汝放纵。业贵精于勤,耐取晓窗冻。文章实公器,妙语世人共。岁朝此诗,洗棧揭春瓮。吾家有阴德,行矣光炎宋。
- 楞严六根意根了知金色头蛇意根灭,圆明了知无处雪。草鞵跟断眼皮横,善财拄杖生三节。
- 故陈氏画像赞女归能妇,义止宜家。谁其向道,探深见遐。入古人室,立妙法句。自履实地,告人悟处。忽尔心疾,累岁狂痴。为忘我难,使人厌之。迨其解化,庄语告戒。堂堂夫人,凌郑同派。
- 颂古三首袖中宝剑摩星斗,肘后灵符照八方。拨转目前关捩子,从教天下竟忙忙。