代赠二首
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?
翻译和注释
译文
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。
日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?
注释
玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。
芭蕉不展:蕉心紧裹未展。丁香结:丁香花花骨朵的含苞欲放状,这里也暗喻愁思。
石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。
总:纵使。眉黛(dài):黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。
代赠二首问答
问:《代赠二首》的作者是谁?
答:代赠二首的作者是李商隐
问:代赠二首是哪个朝代的诗文?
答:代赠二首是唐代的作品
问:代赠二首是什么体裁?
答:七绝
问:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 出自哪首诗文,作者是谁?
答:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 出自 唐代李商隐的《代赠二首》
问:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 的下一句是什么?
答:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 的下一句是 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
代赠二首赏析
第一首诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。诗的开头四字,就点明了时间、地点:“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动:她举步走到楼头,想去望望远处,却又凄然而止。这里,不仅使读者看到了女子的姿态,而且也透露出她那无奈作罢的神情。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”作“停止”、“罢休”之意。“欲望”,是想去望她的情人。但又欲望还休。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居,有“青苔积兮银阁涩,网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设,无人来登。此诗的“玉梯横绝”,是说玉梯横断,无由得上,喻指情人被阻隔,无法相会。此连上句,是说女子渴望见到情人,因此想去眺望;但又蓦然想到他必定来不了,只得止步。欲望还休,把女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态,写得巧妙逼真。“月如钩”一本作“月中钩”,意同。它不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。
三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近,错落有致。这里的芭蕉,是蕉心还未展开的芭蕉,稍晚于诗人的钱珝《未展芭蕉》诗中的“芳心犹卷怯春寒”,写的就是这种景象;这里的丁香,也不是花瓣盛展的丁香,而是缄结不开的花蕾。它们共同对着黄昏时清冷的春风,哀愁无边。这既是女子眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。物之愁,兴起、加深了人之愁,是“兴”;物之愁,亦即人之愁,又是“比”。芭蕉丁香既是诗人的精心安排,同时又是即目所见,随手拈来,显得格外自然。
第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。具体的写作时间已不可考。
景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是此诗的极为成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”两句,意境很美,含蕴无穷,历来为人所称道,《诗话类编》就把它特别标举出来,深受赞赏。
- 梅岩怪石苍岩影翠霞,梅梢疏瘦正横斜。得因祀事来寻胜,试探春风第一花。
- 和王右司游南岳得晴笑披鹤氅上坡陀,风籁无声日气和。绝顶琼瑶蒙竹树,上方宫殿隔藤萝。雪花夜堕方如许,天宇晨开岂有他。一点春阳温厚意,积阴消释自无多。
- 灯夕在告闻游人甚盛火树缯山凤阙前,皇都美景属新年。烟花并作长春国,日月潜移不夜天。道上落梅飘脆管,陌头繁杏著游鞯。须知钧会人同乐,莫叹秦侯抱疾眠。
- 和三衢道中飘飘兴动酒家帘,身世都拚醉大千。愁逐梦魂回夜半,思随诗句到天边。再兴炎祚诸公力,一线桐江万古贤。何日洗心来伴此,不须别办买山钱。
- 题宛陵张待举曲肱亭仲蔚蓬蒿宅,宜城诗句中。人贤忘巷陋,境胜失途穷。寒葅书万卷,零乱刚直胸。偃蹇勋业外,啸歌山水重。晨鸡催不起,拥被听松风。
- 喜雨歌南州书六月天不书雨,千里书川原成赤书土。禾黍盈畴强半枯,桔槹遍野民劳苦。望云仰见日在天,旱魃肆虐如焚煎。冯夷匿渊恐波竭,夸娥走海愁山然。天外悠然片云起,倏忽走腾八埏里。猛风惊电白昼昏,霹雳一声蛟蜃起。马上谁把天瓢倾,须臾陆地波涛生。禾黍芃芃复故秀,群黎载道生欢声。秋来尚见时丰阜,会须售粲三钱斗。官家燮理当有人,太史还看书大有。
- 高宗建炎初祀昊天上帝惟圣普临,顺皇之德。典礼有纱,享祀不忒。笾豆静嘉,降登肸饬。神具醉止,景贶咸集。
- 奉陪段相公晚夏登张仪楼登览值晴开,诗从野思来。蜀川新草木,秦日旧楼台。池景摇中座,山光接上台。近秋宜晚景,极目断浮埃。
- 狼跋狼跋其胡,载疐其尾。公孙硕肤,赤舄几几。狼疐其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕?
- 见湖南绣使陈益甫大著敢写散人号,来登君子堂。论文才力短,忧世话头长。老不堪行路,心思归故乡。数行诗后语,夜夜吐光芒。