代赠二首
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?
翻译和注释
译文
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放,它们同时向着春风各自忧愁。
日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?
注释
玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。
芭蕉不展:蕉心紧裹未展。丁香结:丁香花花骨朵的含苞欲放状,这里也暗喻愁思。
石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。
总:纵使。眉黛(dài):黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。
代赠二首问答
问:《代赠二首》的作者是谁?
答:代赠二首的作者是李商隐
问:代赠二首是哪个朝代的诗文?
答:代赠二首是唐代的作品
问:代赠二首是什么体裁?
答:七绝
问:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 出自哪首诗文,作者是谁?
答:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 出自 唐代李商隐的《代赠二首》
问:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 的下一句是什么?
答:楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 的下一句是 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
代赠二首赏析
第一首诗以一女子的口吻,写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。诗人用以景托情的手法,从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中,衬托出她的内心感情。诗的开头四字,就点明了时间、地点:“楼上黄昏”。接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动:她举步走到楼头,想去望望远处,却又凄然而止。这里,不仅使读者看到了女子的姿态,而且也透露出她那无奈作罢的神情。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”作“停止”、“罢休”之意。“欲望”,是想去望她的情人。但又欲望还休。南朝诗人江淹《倡妇自悲赋》写汉宫佳人失宠独居,有“青苔积兮银阁涩,网罗生兮玉梯虚”之句。“玉梯虚”是说玉梯虚设,无人来登。此诗的“玉梯横绝”,是说玉梯横断,无由得上,喻指情人被阻隔,无法相会。此连上句,是说女子渴望见到情人,因此想去眺望;但又蓦然想到他必定来不了,只得止步。欲望还休,把女子复杂矛盾的心理活动和孤寂无聊的失望情态,写得巧妙逼真。“月如钩”一本作“月中钩”,意同。它不仅烘托了环境的寂寞与凄清,还有象征意义:月儿的缺而不圆,就像是一对情人的不得会合。
三四句仍然通过写景来进一步揭示女子的内心感情。第二句缺月如钩是女子抬头所见远处天上之景;这两句则是女子低头所见近处地上景色。高下远近,错落有致。这里的芭蕉,是蕉心还未展开的芭蕉,稍晚于诗人的钱珝《未展芭蕉》诗中的“芳心犹卷怯春寒”,写的就是这种景象;这里的丁香,也不是花瓣盛展的丁香,而是缄结不开的花蕾。它们共同对着黄昏时清冷的春风,哀愁无边。这既是女子眼前实景的真实描绘,同时又是借物写人,以芭蕉喻情人,以丁香喻女子自己,隐喻二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。物之愁,兴起、加深了人之愁,是“兴”;物之愁,亦即人之愁,又是“比”。芭蕉丁香既是诗人的精心安排,同时又是即目所见,随手拈来,显得格外自然。
第二首诗也是以女子的口吻写与情人离别的愁思。具体的写作时间已不可考。
景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是此诗的极为成功之处。特别是“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”两句,意境很美,含蕴无穷,历来为人所称道,《诗话类编》就把它特别标举出来,深受赞赏。
- 赠一壶天李日者汝南市人眼,壶小天地大。谁知卖药翁,壶宽天地隘。李君血肉身,大化中一芥。天度三百馀,满腔粲蓍蔡。仙翁以过谪,长房以术败。造化多漏泄,鬼神争讶怪。君归视斯壶,口匏深覆盖。得钱且沽酒,日晚便罢卖。
- 浦江道中惊忧度岁月,靡觉佳序临。玉露破金菊,方知秋气深。
- 龙道者生日就状元局中置酒寄以诗去年六月初九日,天地光明一佛出。今年六月初九日,慈恩名标千佛一。吾家德本深栽培,庭阶煜煜芝兰开。自从有子即擢第,阿儿生时都带来。今朝宴客龙头局,遥想吾翁抱孙浴。手携俎豆与干戈,更提一笔苍生福。愿儿长成勤读书,忠孝一脉天相扶。张家师德梁家固,重入衣冠盛事图。
- 寄别颜伯奇情深袂怕分,岂不欲辞君。转柁方乘晓,思山已隔云。菊当前路见,雁在半江闻。把盏秋才好,遥怜白鹭群。
- 九日寄徐式家清波晃荡荻花齐,徙倚衡门独杖藜。家在水中霜降早,船行林半鹭飞低。凶年酒贵乡人醒,返照村空寡妇啼。浦溆黄昏君不见,凉风衰柳思凄凄。
- 纵笔三首北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。明日东家当祭灶,只鸡斗酒定膰吾。
- 言志山中良自好,住久乐已成。山木有嘉荫,山禽无俗声。永言辞世路,世路多不平。亦以性疎懒,不能但劳生。
- 答问诗十二篇寄呈满子权其五耒问斧子斧谁尔为,黑白大分别。朝伐一樗死,暮伐千樗孽。尔终不自谋,几日不缺折。
- 梅花 其三十月霜风寒,山木俱摧折。独此冰玉姿,照影清溪月。
- 会稽偶作二首去年行遍浙东山,越绝重来岂偶然。秦望云深萦客恨,镜湖月白结诗缘。鹧鸪处处啼篁竹,舴艋家家泛钓船。行役自应多感慨,故山如许好风烟。