浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟
宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。
罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。
翻译和注释
译文
晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻，轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷，慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。
装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰，如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽，在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。
注释
浣溪沙：唐教坊曲，用作词调。又名《小庭花》、《减字浣溪沙》、《东风寒》、《和清风》等。
宿醉：隔夜犹存的余醉。
慢：胡乱，随便。
髻鬟（jì huán）：环形发髻。古代中国妇女发式。
六铢衣：中国古代计量以二十四铢为一两，六铢极言其轻。也指仙人之衣。
青鸾：青鸟。古代创说中能帮人传递信息的仙鸟。这里指青铜鸾镜。
菡萏（hàn dàn）：指莲花。
玉琅玕（láng gān）：玉石。
沈檀：沉香与檀香。“沈”通“沉”。
浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟问答
问：《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》的作者是谁？
答：浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟的作者是韩偓
问：浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟是宋代的作品
问：宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾 出自哪首诗文，作者是谁？
答：宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾 出自 宋代韩偓的《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》
问：宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾 的下一句是什么？
答：宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾 的下一句是 罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。
问：出自韩偓的名句有哪些？
答：韩偓名句大全
浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟赏析
该词创作时间约为860-880年之间，词人韩偓在南唐皇帝唐昭宗下任兵部侍郎等职，专写女子裙裾脂粉之词供皇帝娱乐，该词收录于《尊前集》。
0
纠错
猜你喜欢
- 上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之掾曹官事了，载取曲生来。得酒且欢喜，俗氛安在哉。
- 过华清内厩门华清别馆闭黄昏，碧草悠悠内厩门。自是明时不巡幸，至今青海有龙孙。
- 定风波（夜赏海棠）曲曲阑干曲曲池。万红缭绕锦相围。花到黄昏思欲睡。休睡。眼前都是好相知。银烛转添花转好，人在，花深深处更相宜。似此好花须爱惜。休惜。鬓边消得两三枝。
- 颂古九十八首何处无云不是门，藏锋不露理难论。雪峰未尽玄沙意，惹得村人村又村。
- 沟上梅花欲发亭亭背暖临沟处，脉脉含芳映雪时。莫恨夜来无伴侣，月明还见影参差。
- 冬至赠潘郎二首荻篱茅屋柯山下，卖饼归来也作冬。不见长安竞时节，车如流水马如龙。
- 事机天下事机别，朝廷局面新。台官迁不定，年号改何频。黜陟由明主，安危仗老臣。祖宗成宪在，即此是经纶。
- 雪峰空长老求赞慧空抓著吾痒处，吾尝劄著伊痛处。痛处痒，痒处痛，不与千圣同途，岂与衲僧共用。莫言扫帚竹时无钱筒，蒿枝丛林无梁栋。虽然家丑不可外扬，也要诸方眼目定动。而今各自不得已，一任画出这般不唧{左口右留}底老冻{左鼻右上鸟下瓜}。但将悬向壁角落头，使来者瞻之仰之。昼夜六时烧兜楼婆力迦沈水栴檀之香，作七代祖翁之供。
- 题梅杓司藏卷，卷中乃诞北、颖侯、昆铜、伯梅生海内结交繁，架上邮筒无数存。独宝数公残翰墨，欲留书种在乾坤。
- 寄裴施州（裴冕坐李辅国贬施州刺史）廊庙之具裴施州，宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序，冰壶玉衡悬清秋。自从相遇感多病，三岁为客宽边愁。尧有四岳明至理，汉二千石真分忧。几度寄书白盐北，苦寒赠我青羔裘。霜雪回光避锦袖，龙蛇动箧蟠银钩。紫衣使者辞复命，再拜故人谢佳政。将老已失子孙忧，后来况接才华盛。
诗词名句推荐
最新应用
