闻鹊喜·吴山观涛
天水碧。染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰。快风吹海立。
数点烟鬟青滴。一杼霞绡红湿。白鸟明边帆影直。隔江闻夜笛。
翻译和注释
译文
天光水色一片澄碧,染成一江清秋的景色,江潮涌来就掀是神龟驮负的雪山,又掀是蛰伏的巨龙从梦中惊起,疾风掀起海水掀竖起的墙壁。
远处几点青山掀美人头上的鬟髻,弥漫十雾气青翠欲滴。一抹红霞如同刚织就的绡纱,带十汹涌的潮水迸溅的湿意。天边白鸟分明帆樯直立,入夜后隔江传来悠扬的笛声。
注释
王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》:“染就一溪新绿”,周句殆从此化出。
传说渤海中五山:岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱。“巨鳌十五举首而载之,六万岁一交焉”。见《列子·汤问》。
蛰:潜伏。《周易·系辞传》:“龙蛇之蛰,以存身焉。”
快:有痛快爽快意。
红湿:晚霞红如彩绡,疑为织女机柕所成。
白鸟:白色羽毛的鸟。
闻鹊喜·吴山观涛问答
问:《闻鹊喜·吴山观涛》的作者是谁?
答:闻鹊喜·吴山观涛的作者是周密
问:闻鹊喜·吴山观涛是哪个朝代的诗文?
答:闻鹊喜·吴山观涛是宋代的作品
问:天水碧 出自哪首诗文,作者是谁?
答:天水碧 出自 宋代周密的《闻鹊喜·吴山观涛》
问:天水碧 的下一句是什么?
答:天水碧 的下一句是 染就一江秋色。
问:出自周密的名句有哪些?
答:周密名句大全
闻鹊喜·吴山观涛赏析
这首词是题咏排山倒海的浙江大潮的。
词上片写海潮欲来和正来之情状。
“天水碧,染就一江秋色”,首两句说钱塘江的秋水好像染成“天水碧”的颜色,指的是潮水未来,风平浪静的观感。
“鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立”。两句,写海潮咆哮着汹涌而来,好像是神龟背负的雪山,又好像是从梦中惊醒的蛰伏海底的巨龙,还好像是疾速的大风将海水吹得竖立起来一般。词人接连用了几个生动的比喻,有声有色地将钱江大潮那惊心动魄的场面,排山倒海的气势。形象生动地表现出来,让人有如临其境之感。
下片写潮过风息,江上又是一番景象。
“数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直”三句,分别描写远处、高处的景色。远处的几点青山,虽然笼罩着淡淡的烟霭,却仍然青翠欲滴。天边的红霞,仿佛是刚刚织好的绡纱,带着潮水喷激后的湿意;临近黄昏,白鸥上下翻飞,其侧则帆影矗立,说明鸥鸟逐船而飞。词人选择了一些典型的景物,构成了一幅五彩缤纷的图景,使人赏心悦目,身临其境一般。
末句“隔江闻夜笛”,以静结动,以听觉的描写收束全词,与以前的视觉描写形成对照。全词纯写景物,此时才点出景中有人,景中有我,是极有韵味。隔江而能听到笛声,可见风平浪静,万籁俱寂。写闻笛,其实仍是写钱塘江水。
从时间上说,全词从白昼写到黄昏,又从黄昏写到夜间;从艺术境界上看,又是从极其喧闹写到极其安静,将“观涛”前后的全过程作了有声有色的描绘,使读者仿佛观看一部拍摄生动的影片,有特写的连缀,又有场景的高迅切换,令人不由不如临其境一样。因为词人又是一位画家,故能做到“以画为词”。尤其是“隔江闻夜笛”一句,余韵无穷,似断犹连。
- 寒夜坚冰塞川厚莫测,断雁叫群声可哀。草围小瓮酒未熟,霜压瘦枝梅不开。稚子忍寒守蠹简,老夫忘睡画炉灰。低头就世吾所讳,千载伯鸾安在哉!
- 赠别水云翁离离双鬓似秋蓬,惯逐沙鸥与断鸿。漂母矶头春水阔,扁舟何处系东风。
- 偈颂一百一十七首书云开管宴,法轮食轮转。觑之双眼盲,味之唾三嚥。云门胡饼,谩自夸张,杨岐栗蓬,急须收卷。露柱灯笼,春风满面。
- 挽毕宰二首奥学深探本,享衢早著,鞭。浮云时事改皦日大名全。馥牵霜离菊,清瓢雪实泉。善人终不起,独谓有苍天。
- 江城子草堂潇潇淅江头。傍林丘。买扁舟。隔岸红尘,无路近沙鸥。枕上有书尊有酒,身外事,更何求。暮云归鸟仲宣楼。敝貂裘。为谁留。千古书生,那得尽封侯。好在半山亭下路,闻未老,去来休。
- 寿昌寺碧溪轩萧疏华薄隐山村,清浅浮桁带郭门。竹倚栏杆水边寺,兴来题作碧溪轩。
- 送孙刑部领漕并部百舍星文动使轩,汉家初赐办装钱。犀株卫帐并儿勇,鹄发迎涂绛老贤。岁稔万箱资转粟,时平三策罢开边。中宸图旧恩方渥,几日从容武帐前。
- 郫县春日吟树桑五亩育鸡豚,器用匏尊老瓦盆。旧礼诸儒都坏书,西家却有典型存。
- 壁老求笑庵诗台省诸公六出奇,江湖狂客一生痴。无人为问净光老,抚掌掀髯端为谁?
- 生查子子月到盘洲,日影长添线。水退露溪痕,风急寒芦战。终日倚枯藤,细看浮云变。洲畔有圆沙,招尽云边雁。