四犯令
月破轻云天淡注。夜悄花无语。莫听阳关牵离绪。拚酩酊、花深处。
明日江郊芳草路。春逐行人去。不似酴醿开独步。能著意、留春住。
翻译和注释
译文
月亮冲破微云，淡淡的月色映照大地，夜深人静花好月圆无阴无雨。不要再听《阳关曲》牵惹离绪了，还是在鲜花丛中喝它个酩酊大醉。
明日就要踏上郊外张曼芳草的离别之路，春光也似乎随人离去。不像酴醾花独自在暮春开放，好像是着意留春不肯放春归去。
注释
四犯令：词牌名，又名“四和香”、“桂华明”、“四块玉”，是合四调的犯声而成的新曲。调名始见于南宋侯寘《懒窟词》。犯，乐曲移调变奏的方式之一，即“犯调”，又称“犯声”，指移宫换羽，转换宫调；此为一曲终传调四次，故称四犯。
破：过，开。唐沈佺期《度安海入龙编》诗：“别离频破月，容鬓骤催年。”天淡注：谓云层稀薄，天色浅淡。
阳关：即《阳关曲》，此为送别之曲。
拚（pīn）：同“拼”，不顾惜，豁出去。
酩（mǐng）酊（dǐng）：形容大醉。
酴（tú）醾（mí）：即“荼蘼”，植物名，亦称佛见笑、独步春。春末夏初开花。
着（zhuó）意：注意，用心。
四犯令问答
问：《四犯令》的作者是谁？
答：四犯令的作者是侯置
问：四犯令是哪个朝代的诗文？
答：四犯令是宋代的作品
问：月破轻云天淡注 出自哪首诗文，作者是谁？
答：月破轻云天淡注 出自 宋代侯置的《四犯令》
问：月破轻云天淡注 的下一句是什么？
答：月破轻云天淡注 的下一句是 夜悄花无语。
问：出自侯置的名句有哪些？
答：侯置名句大全
四犯令赏析
南宋孝宗时淳熙年间（1174—1189），暮春时节，作者侯寘送别友人，临别的前一天即兴作《四犯令》一首，表达了作者惜春留人的惜别之情。
0
纠错
猜你喜欢
- 过孟浩然旧居命合终山水，才非不称时。冢边空有树，身后独无儿。散尽诗篇本，长存道德碑。平生谁见重，应只是王维。
- 贺彦泽新得子君不见白居易，五十八岁方得嗣。当时立名曰阿崔，香绷绣襦胎发腻。又不见元微之，五十八岁方生儿。当时立名曰道保，可望成家得力时。西邻有亲曰彦泽，天与明珠堪爱惜。今年年方四十三，甲庚少似唐元白。葛仙溪前燕子楼，燕子未老人风流。一年一度作汤饶，但愿年年逢麦秋。
- 除夕软暖炉星火，新香甑雪糕。老人消一睡，守负为徒劳。
- 和洪秀才八首爱酒希元亮，敲门重子猷。孤松将秀岭，万竹已摇秋。懒去手搔发，兴来书映眸。此生当皎皎，毋作梦中游。
- 自上元后闲作五首灯火人家夜不收，三更明月过南楼。风烟随处自能乐，何事客心还独愁。
- 湖州溪舍茅舍枕寒溪，出门烟翠齐。晓林过栗鼠，秋草伏莎鸡。村酒大书字，山蔬小作畦。落然人寂历，野迥白云低。
- 冬至后五日夜雪复作再用韵银烛生花香雾收，中堂密坐促貂裘。羊羔儿酒浮琼斝，牛尾狸酥映玉舟。扶醉缓歌金缕曲，怕寒催下画帘钩。纷纷扰扰成何事，且斗尊前一笑休。
- 蓦山溪（建康郡圃赏芍药）玉麟春晚，绿篇甘棠荫。可是惜花深，旋移得、翻阶红影。朱帘卷处，如在古扬州，宝璎珞，玉盘盂，娇艳交相映。蓬莱殿里，几样春风鬓。生怕逐朝云，更罗幕、重重遮定。多情绛蜡，常见醉时容，萦舞袖，蔌歌尘，莫负良宵永。
- 宇文德济约游财富庆值客不果从德济有诗次韵午枕风轻睡足时，起来閒掩竹间扉。登山剧欲君联臂，出户那堪客挽衣。失脚半生沈世网，掀髯一笑见天机。青山好去应须去，蘧瑗于今已觉非。
- 哭孟郊身死声名在，多应万古传。寡妻无子息，破宅带林泉。冢近登山道，诗随过海船。故人相吊后，斜日下寒天。
诗词名句推荐
最新应用
