苏堤清明即事
梨花风起正清明,游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。
翻译和注释
译文
风吹梨花的时候正是清明时节,游人们为了寻找春意大多都出城踏青。
日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。
注释
苏堤:元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
梨花风:古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
笙歌:乐声、歌声。
属:归于。
苏堤清明即事问答
问:《苏堤清明即事》的作者是谁?
答:苏堤清明即事的作者是吴惟信
问:苏堤清明即事是哪个朝代的诗文?
答:苏堤清明即事是宋代的作品
问:梨花风起正清明,游子寻春半出城 出自哪首诗文,作者是谁?
答:梨花风起正清明,游子寻春半出城 出自 宋代吴惟信的《苏堤清明即事》
问:梨花风起正清明,游子寻春半出城 的下一句是什么?
答:梨花风起正清明,游子寻春半出城 的下一句是 日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。
问:出自吴惟信的名句有哪些?
答:吴惟信名句大全
苏堤清明即事赏析
这首诗对大好春光和游春乐境并未作具体渲染,只是用“梨花”、“笙歌”等稍作点染,此诗的构思之绝,就体现在作者不由正面入手,而是借游人的纵情、黄莺的恣意,从侧面措意,促人去展开联想。游子寻春,不但“半出城”,而且“朝而往,暮而归”,痛玩了整整一天,足见西湖胜景令人目不暇接,节日气氛使人流连忘返。再看“流莺”,当人们“笙歌鼎沸,鼓吹喧天”之时,它的世界被人类“强占”。现在,“游人去而禽鸟乐也”,被压抑了一天的黄莺,又受了游人情绪的感染,当它重成了绿林的主人,怎能不欣喜若狂?不难想象,黄莺匿迹,是因人喧场面的热烈;而它的再现,正说明宜人秀色的魅力。这样,诗人叙节日情景,状清明景色,不是直接绘描,而是就有情之人和无情之莺的快乐,由侧面实现自己的创作目的。
前两句写西湖春景和游春的热闹场面。后两句说日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。 反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”。
- 送道士于千龄游南岳物外与谁期,人间又别离。四方多事日,高岳独游时。猿狖潇湘树,烟波屈宋祠。无因陪此去,空惜鬓将衰。
- 迎善财归南楼古寺闲房共掩扉,相逢彼此罢参归。时难只得同香火,莫信闲人说是非。
- 和答赵生师白见寄田可躬耕溪可渔,此身属我不关渠。养生谁学嵇中散,避谤吾非陆敬舆。风月满怀高士传,江山到眼故人书。相思千里无多恨,珍重清诗玉不如。
- 西还至散关答乔补阙知之葳蕤苍梧凤,嘹唳白露蝉。羽翰本非匹,结交何独全。昔君事胡马,余得奉戎旃。携手向沙塞,关河缅幽燕。芳岁几阳止,白日屡徂迁。功业云台薄,平生玉佩捐。叹此南归日,犹闻北戍边。代水不可涉,巴江亦潺湲。揽衣度函谷,衔涕望秦川。蜀门自兹始,云山方浩然。
- 中秋尘里兼尘外,咸期此夕明。一年惟一度,长恐有云生。露洗微埃尽,光濡是物清。朗吟看正好,惆怅又西倾。
- 桃园忆故人/桃源忆故人苎萝山下花藏路。只许流莺来去。吹落梨花无数。香雪迷官渡。浣纱溪浅人何许。空对碧云凝暮。归去春愁如雾。奈五更风雨。
- 偈颂一百五十首晓坡北山云,暮宿北山雨。来为北山人,须办北山主。
- 柬春谷工部假使富埒国,何如贫在家。尚存侬汉札,宁夺我齐瓜。
- 西江月师师生得艳冶,香香于我情多。安安那更久比和。四个打成一个。幸自苍皇未款,新词写处多磨。几回扯了又重按。奸字中心著我。
- 题山居十绝一线天许大乾坤满世间,管窥蠡测已为难。谁将一线通天窍,输与高人着眼看。