浣溪沙·咏五更和湘真韵
微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍,软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。
翻译和注释
译文
女子含泪的模样,好像娇花带雨,俏丽的色泽像要化在水中流淌开来的样子。苇席上、灯影里,藏着她一生的愁绪。梦醒之后,恍惚自己仍在梦中的楼头等待良人归来。
残月默默映照在大门的搭环上,柔风吹过帘钩轻轻摇荡,再也无法入睡了,唯有等待天明,等邻家的女伴来唤自己一同梳妆。
注释
浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌名。正体格律为:双调,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
湘真:即陈子龙,字卧子,号大樽、轶符,松江华亭(今上海松江)人,明末几社领袖,文坛名士,于易代之际抗清被俘,投水殉难,有《湘真阁存稿》一卷,其中有《浣溪沙·五更》一首。和(hè)韵,指和他人诗词,仍用原韵。
微晕(yùn):指天色初晓。
簟(diàn)纹灯影:写相思难眠的样子。簟,竹席。灯影,物体在灯光下的投影,这里指人影。
远山楼:汤显祖《紫钗记》中有女子在远山楼上思念丈夫的场景,这里借指女子居处。
屈戍(shù):亦称屈戌,即门上的搭环。
软风:和风。玉帘钩:帘钩的美称。
浣溪沙·咏五更和湘真韵问答
问:《浣溪沙·咏五更和湘真韵》的作者是谁?
答:浣溪沙·咏五更和湘真韵的作者是纳兰性德
问:浣溪沙·咏五更和湘真韵是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·咏五更和湘真韵是清代的作品
问:微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙·咏五更和湘真韵》
问:微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁 的下一句是什么?
答:微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁 的下一句是 梦回疑在远山楼。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浣溪沙·咏五更和湘真韵赏析
暗夜逝去,拂晓到来。面对朦胧中的景象,娇慵难以自持。词即借此愁人形象,抒发了满怀无聊的意绪。
- 丐祠将离云间崔申之以诗为别次韵荆兰戏采关情切,朱墨为官与愿违。夜鹤帐空周子去,秋鲈风动季鹰归。忍看妙句金声振,行阻清谈木屑飞。引领吴兴何许是,碧云深处暮山微。
- 长相思·山驿短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清。暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。
- 题叶石轩学僧寮静坐求心印,传经续祖灯。因吟呈佛句,方悟在家僧。芸叶熏檐蔔,枝辞剪葛藤。自从骂师后,无放可参承。
- 满庭芳 欲脱家既欲修行,终全*谧,出离尘俗相当。莫凭外坐,朝暮起心香。须是损妻舍事,违乡土、*却儿娘。常归一,民安国富,战胜又兵强。长长。潇洒做,搜寻玄妙,认取清凉。又凭空渺邈,大道无方。只在圆光自照,明来后、堪用衡量。重阳子,迎霜金菊,独许满庭芳。
- 沁园春(赠谈命许丈)客有问余,号曰当水,逸民者谁。是胸罗星斗,熟知天命,口分造化,妙泄天机。百十日前,再三地说,端的秋来攀桂枝。那时节,果鳌头高跨,鹗首横飞。君休说是谈非。是则是干支带得来。也要他有个、读书种子,一丁不识,富贵何为。报道长安,梅边春色,早趁东风掠马蹄。重逢处,办一封好纸,觅状元诗。
- 风入松西岭松声落日秋,千枝万叶风飗飗。美人援琴弄成曲,写得松间声断续。声断续,清我魂。流波坏陵安足论,美人夜坐月明里。含少商兮点清徵,风何凄兮飘飘。搅寒松兮又夜起。夜未央,曲何长,金徽更促声泱泱。何人此时不得意,意苦弦悲闻客堂。
- 闻鸡赠主人胶胶司晨鸣,报尔东方旭。无事恋君轩,今君重凫鹄。
- 即事见月连宵坐,闻风尽日眠。室香罗药气,笼暖焙茶烟。鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天。自看淘酒米,倚杖小池前。
- 东陂遇雨,率尔贻谢南池田家春事起,丁壮就东陂。殷殷雷声作,森森雨足垂。海虹晴始见,河柳润初移。予意在耕凿,因君问土宜。
- 罗汉南公升堂颂二首宝积拾得漏贯钱,古佛堂前狗尿天。东山日出西山雨,露柱搥胸哭破船。