义士赵良
赵良者,燕人也。漂泊江湖,疾恶如仇。一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚。义士询之,乃知为某村二恶少所凌辱也,痛不欲生。义士怒不可遏,径自诣某村,索二恶少,责之曰:“汝等何故凌辱无辜少女?”一恶少虎视眈眈曰:“何预尔事?”义士瞋目斥之:“汝非人也,但禽兽耳!”未及恶少出剑,义士之白1-1刃已入其胸,立仆。一恶少伏地求恕,义士斩其耳以示众,儆其不得为非作歹也。
翻译和注释
译文
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
(1)遂:便,就。
(2)垢:脏
(3)询:问
(4)索:寻找
(5)眈眈:瞪着眼
(6)仆:跌倒
(7)疾恶如仇:痛恨
(8)燕人:河北一带的人
(9)凌辱:欺侮与污辱
(10)儆(jǐng):警告
(11)遏(è):控制,
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
(13)径:径直
(14)诣:前往、去到
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(16)为:是。
(17)得:能够。
(18)为……所……:表被动。
(19)以示众:来展示给众人。
(20)遂疾步入:快,急速。
(21)义士询之:询问。
(22)责之曰:责怪。
(23)何预尔事:参与。
(24)但禽尔事:只是
义士赵良问答
问:《义士赵良》的作者是谁?
答:义士赵良的作者是佚名
问:义士赵良是哪个朝代的诗文?
答:义士赵良是未知的作品
问:义士赵良是什么体裁?
答:文言文
问:赵良者,燕人也 出自哪首诗文,作者是谁?
答:赵良者,燕人也 出自 未知佚名的《义士赵良》
问:赵良者,燕人也 的下一句是什么?
答:赵良者,燕人也 的下一句是 漂泊江湖,疾恶如仇。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 荔枝龙眼二绝味尝不暇更论斤,买断何曾敢算缗。谱与本经俱过眼,食之不老者何人。
- 送曾秀才淦水神仙宅,仙山夹县楼。吾孙好诗句,归咏故乡秋。紫竹遮书幌,红蕉拂钓舟。东堂有平路,莫谒外诸侯。
- 题和靖祠欲将心事梅边说,放鹤经年去不还。寒日碧云无限意,却成喑哑对湖山。
- 西湖二首左符千里走或方,喜有西湖六月凉。塞上马归终反覆,泰山鸱饱正飞扬。懒宜鱼鸟心常静,老觉诗书味更长。行到平桥初见日,满川风露紫荷香。
- 和忠献堂诸官韵魏王为将过颇牧,转佐转高萧相国。洗光日毂上天衢,海宇竦瞻如立鹤。定储不用招四老,知公狐鼠视产禄。青苗一疏更奇伟,时宰喙硬心愧服。当时元老不在廷,中外知非宗杜福。至今荒棘没铜驼,志士泪尽以血续。故祠金貂色已暗,英风可扫炎海酷。尚想乔岳初降灵,风采龙文照山麓。闻孙来补翁祖处,玉题绣井新前躅。落成举杯文字饮,高台何必糟丘筑。百年往事陵谷改,故国苍然但乔木。公归补衮居上前,谏草家藏皆可覆。才如苏梅宇内少,流落应怜犹未复。晓枝蝶闹不足云,晚节要看秋圃菊。
- 颂古八首独唱清新拍不同,寥寥千古意无穷。拟开眼向声前听,早被风吹别调中。
- 夜下富阳不寐二首橹声戛鹅鹳,风紧已为霜。少假愁人寐,焉知旅夜长。天寒星烨煜,江阔树微茫。底用胥涛急,吴亡越不亡。
- 连日二相过史局,不到省中,后园杏花开尽史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。后园两日不曾到,开尽杏花人不知。
- 南歌子·似带如丝柳似带如丝柳,团酥握雪花。帘卷玉钩斜。九衢尘欲暮,逐香车。
- 九月十一日雪二首九月天雨雪,何曾见南方。我行蒋山来,解辔菩提坊。一饭谁为设,百钱倒空囊。平生远游意,到此增彷徨。勿厌在家贫,轻行更离乡。