木兰花慢·送归云去雁
霜华夜永逼衾裯,唤谁护衣篝?今粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游!情知闷来殢酒,奈回肠不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。
翻译和注释
译文
白云归雁都已经远去,给我留下的只是这嫩寒时节的满望秋色。解佩分钗,临别互赠信物,鸾鸟铜镜也一人一半。凝情遥望去路,只见远树含烟,织成一片离忧。自己滴不尽的眼泪,只有楼前的溪水与之相伴长流。
秋深夜浓,寒霜降落,衾去不耐严寒,有谁替我整理衣篝。回到同住的旧馆,想起你还没离开的时候,落花不扫,只是在院子里嬉戏游玩。如今只知心情烦忧时以酒浇愁,却不知这酒百折回肠,不能醉人反而让人多添几分惆怅。整望默默无语,只希望能化为凫鸟飞去与你相聚。
注释
佩解:分别时解佩相赠。
钗(chāi)孤:指分钗留别。钗,两股笄并为一起,是首饰的一种。
鸾(luán)鉴:饰有鸾鸟图案的梳妆镜。
衾裯(qīn dāo):寝时覆体之具。衾,大去。裯,帐。
衣篝(gōu):薰衣用的竹薰笼,篝,竹笼。
争见:怎见。
殢(tì)酒:病酒,困酒。这里指借酒消愁。殢,困倦。
竟日:整日。
双鹜(wù):双飞的野鸭。
南州:泛指南方州郡。
木兰花慢·送归云去雁问答
问:《木兰花慢·送归云去雁》的作者是谁?
答:木兰花慢·送归云去雁的作者是张孝祥
问:木兰花慢·送归云去雁是哪个朝代的诗文?
答:木兰花慢·送归云去雁是宋代的作品
问:送归云去雁,淡寒采满溪楼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:送归云去雁,淡寒采满溪楼 出自 宋代张孝祥的《木兰花慢·送归云去雁》
问:送归云去雁,淡寒采满溪楼 的下一句是什么?
答:送归云去雁,淡寒采满溪楼 的下一句是 正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。
问:出自张孝祥的名句有哪些?
答:张孝祥名句大全
木兰花慢·送归云去雁赏析
张孝祥早年在客中曾与一位李姓姑娘相识并同居.且于绍兴十七年(1147)生子同之。由于孝祥与李氏并无正式婚姻关系。只得在绍兴二十六年(1156)另娶表妹时氏为妻。而李氏以学道为名返回她的故乡桐城。这年重九前夕.孝祥在建康(今南京)送走李氏及年已十岁的同之后.无法排遣内心痛苦的感情折磨,写下此词。
- 踏莎行妖艳相偎,清香交喷。花王尤喜来亲迎。有如二女事唐虞,群芳休更夸相并。小雨资娇,轻风借润。天应知我怜孤韵。莫惊岁岁有双葩,仪真自古风流郡。
- 伯牙千载朱弦无此悲,欲弹孤绝鬼神疑。故人舍我闭黄壤,流水高山心自知。
- 南溪诗玄岩丽南溪,新泉发幽色。岩泉孕灵秀,云烟纷崖壁。斜峰信天插,奇洞固神辟。窈窕去未穷,环回势难极。玉池似无水,玄井昏不测。仙户掩复开,乳膏凝更滴。丹砂有遗址,石径无留迹。南眺苍梧云,北望洞庭客。萧条风烟外,爽朗形神寂。若值浮丘翁,从此谢尘役。
- 送于彦成归越次郯九成韵匡山于外史,上越有归舟。久负江湖约,宁知岁月流。琼书天上鹤,《渌水》镜中鸥。一曲真幽绝,当追贺监游。
- 次陈秘书韵一句单提脱正偏,百川风月自陶然。优楼不敢轻开口,合党擎拳在佛前。
- 酒泉子深院空帏,廊下风帘惊宿燕。香印灰,兰烛小,觉来时。月明人自捣寒衣,刚爱无端惆怅。阶前行,阑畔立,欲鸡啼。
- 又三绝银烛金炉禁漏移,月轮初照万上枝。造舟已似文事事,卜世应同八百期。
- 次云见过留宿有诗因赓其韵二首茅舍嚣尘外,青灯笑语中。相逢今夕欵,忽忆去年同。瓶涩倾无绿,炉寒拨更红。卧闻窗雨响,檐溜受斜风。
- 河南府试十二月乐词。十月玉壶银箭稍难倾,釭花夜笑凝幽明。碎霜斜舞上罗幕,烛笼两行照飞阁。珠帷怨卧不成眠,金凤刺衣著体寒,长眉对月斗弯环。
- 听庐山胡道士弹离骚吊湘谁解荐江蓠,忠愤泠泠写七丝。愁绝九疑山下听,重华应许就陈词。
- 10最强欧气模拟