木兰花慢·送归云去雁
霜华夜永逼衾裯,唤谁护衣篝?今粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游!情知闷来殢酒,奈回肠不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。
翻译和注释
译文
白云归雁都已经远去,给我留下的只是这嫩寒时节的满望秋色。解佩分钗,临别互赠信物,鸾鸟铜镜也一人一半。凝情遥望去路,只见远树含烟,织成一片离忧。自己滴不尽的眼泪,只有楼前的溪水与之相伴长流。
秋深夜浓,寒霜降落,衾去不耐严寒,有谁替我整理衣篝。回到同住的旧馆,想起你还没离开的时候,落花不扫,只是在院子里嬉戏游玩。如今只知心情烦忧时以酒浇愁,却不知这酒百折回肠,不能醉人反而让人多添几分惆怅。整望默默无语,只希望能化为凫鸟飞去与你相聚。
注释
佩解:分别时解佩相赠。
钗(chāi)孤:指分钗留别。钗,两股笄并为一起,是首饰的一种。
鸾(luán)鉴:饰有鸾鸟图案的梳妆镜。
衾裯(qīn dāo):寝时覆体之具。衾,大去。裯,帐。
衣篝(gōu):薰衣用的竹薰笼,篝,竹笼。
争见:怎见。
殢(tì)酒:病酒,困酒。这里指借酒消愁。殢,困倦。
竟日:整日。
双鹜(wù):双飞的野鸭。
南州:泛指南方州郡。
木兰花慢·送归云去雁问答
问:《木兰花慢·送归云去雁》的作者是谁?
答:木兰花慢·送归云去雁的作者是张孝祥
问:木兰花慢·送归云去雁是哪个朝代的诗文?
答:木兰花慢·送归云去雁是宋代的作品
问:送归云去雁,淡寒采满溪楼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:送归云去雁,淡寒采满溪楼 出自 宋代张孝祥的《木兰花慢·送归云去雁》
问:送归云去雁,淡寒采满溪楼 的下一句是什么?
答:送归云去雁,淡寒采满溪楼 的下一句是 正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。
问:出自张孝祥的名句有哪些?
答:张孝祥名句大全
木兰花慢·送归云去雁赏析
张孝祥早年在客中曾与一位李姓姑娘相识并同居.且于绍兴十七年(1147)生子同之。由于孝祥与李氏并无正式婚姻关系。只得在绍兴二十六年(1156)另娶表妹时氏为妻。而李氏以学道为名返回她的故乡桐城。这年重九前夕.孝祥在建康(今南京)送走李氏及年已十岁的同之后.无法排遣内心痛苦的感情折磨,写下此词。
- 千秋岁春工领略。点破群花萼。对流景,伤沦落。踏青心缕懒,病酒情怀恶。无奈处,东风故故吹帘幕。腕玉宽金约。一去音容邈。鱼与雁,应难托。从前多少事,不忍思量著。心撩乱,斜阳影在栏干角。
- 偈颂二十三首意存言外,道在机前。求人思搭对,见面懒寒暄。古剑长埋匣,间弓不上弦。
- 自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书下客依莲幕,明公念竹林。纵然膺使命,何以奉徽音。投刺虽伤晚,酬恩岂在今。迎来新琐闼,从到碧瑶岑。水势初知海,天文始识参。固惭非贾谊,惟恐后陈琳。前席惊虚辱,华樽许细斟。尚怜秦痔苦,不遣楚醪沈。既载从戎笔,仍披选胜襟。泷通伏波柱,帘对有虞琴。宅与严城接,门藏别岫深。阁凉松冉冉,堂静桂森森。社内容周续,乡中保展禽。白衣居士访,乌帽逸人寻。佞佛将成传,耽书或类淫。长怀五羖赎,终著九州箴。良讯封鸳绮,余光借玳簪。张衡愁浩浩,沈约瘦愔愔。芦白疑粘鬓,枫丹欲照心。归期无雁报,旅抱有猿侵。短日安能驻,低云只有阴。乱鸦冲晒网,寒女簇遥砧。东道违宁久,西园望不禁。江生魂黯黯,泉客泪涔涔。逸翰应藏法,高辞肯浪吟。数须传庾翼,莫独与卢谌。假寐凭书簏,哀吟叩剑镡。未尝贪偃息,那复议登临。彼美回清镜,其谁受曲针。人皆向燕路,无乃费黄金。
- 梅花二首寄呈彭吏部冰玉丰姿不可双,霜前雪后想凄凉。绝怜夜气浑如水,而况笛声堪断肠。以月照之偏自瘦,无人知处忽然香。从今桃李皆门士,谁道花中有孟尝。
- 三和二首主圣时清万宇春,禽鱼花草各怀新。如何丹凤楼中手,未作金鸡竿下人。家有宁馨堪跨灶,囊无阿堵可通神。客谈江北狼烟息,暂展双眉不用颦。
- 次韵冲卿过睢阳宫庙此神乡,留亲泊楚艎。天开今壮丽,地积古悲凉。不改山河旧,犹余草木荒。还闻足宾客,谁是汉邹阳。
- 闻进士孙何及第因寄昨朝邸吏报商山,闻道孙生得状元。为贺圣朝文物盛,喜於初入紫微垣。
- 和陶归鸟翩翩归鸟,亦已倦飞。平林在望,非此曷依。是用敛翮,一意来归。世网虽密,容或我遗。
- 月夜书事月光流如酥,天影湛於水。饥鹤啄梅花,风吹酒波起。
- 江神子(赠妓寄梦窗)十年心事上眉端。梦惊残。琐窗寒。云絮随风,千里度关山。琴里知音无觅处,妆粉淡,钏金宽。瑶箱吟卷懒重看。忆前欢。泪偷弹。我已相将,飞棹过长安。为说崔徽憔悴损,须觅取,锦笺还。