单词乎

惜黄花慢·送客吴皋

次吴江,小泊,夜饮僧窗惜别。邦人赵簿携小妓侑尊。连歌数阕,皆清真词。酒尽已四鼓。赋此词饯尹梅津。

送客吴皋,正试霜夜冷,枫落长桥。望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨永迢迢。翠香零落红衣老,暮愁锁、残柳眉梢。念瘦腰、沈郎旧日,曾系兰桡。
仙人凤咽琼箫,怅断魂送远,《九辩》难招。醉鬟留盼,小窗剪烛,歌云载恨,飞上银霄。素秋不解随船去,败红趁一叶寒涛。梦翠翘,怨鸿料过南谯。

翻译和注释

译文
船只停靠在吴江作短暂停留,晚上在僧窗喝酒惜别。同乡人赵簿携带小妓来劝酒。接连唱了几首歌,都是清真词。酒喝完后已四更天。创作此词送别尹梅津。

我来到吴江之滨送客远行。正是初霜降落的时候,夜里透出阵阵寒冷,片片枫叶飘落在吴江长桥边。举目望天没有尽头,背后的城郭却越来越朦胧。送别的长亭景色暗淡,无尽的遗恨像碧水东流。岸边的荷叶已经枯萎,荷花也开始凋零。暮霭像片片愁云,笼罩在残柳枝头。思念腰肢消瘦的沈郎,过去也曾在此小泊,在江边系过兰木小舟。
饯别酒宴上,小歌女歌声美妙,好似弄玉吹箫作凤鸣一般。怎奈友人渐行渐远,纵然是宋玉的《九辩》,也无法解开这令人魂断的离情。歌女微醉顾盼间亦是情意流连,像是理解我们的心情,在小窗前频剪烛花,歌声里满含离愁别恨直飞九霄云外。悲愁伤别之情不知随客而去,只有衰败的红叶,在寒涛中追随着一叶小舟。梦幻中忽见鬓插翠翘的远方情人,料想那传递怨情的鸿雁已飞过了南楼。

注释
惜黄花慢:词牌名,此调有仄韵、平韵两体,仄韵者见《逃禅词》,平韵者见《梦窗词》。与《惜黄花令》词不同。
次:旅行所居止之处所或途中暂时停留住宿。
僧窗:僧寺的窗户。
邦人:乡里之人;同乡。
赵簿:姓赵的主簿。主簿,州县内的属吏。
侑(yòu)尊:劝酒。
清真词:词集。北宋周邦彦(号清真居士)作。南宋淳熙溧水刊本,二卷,补遗一卷。有晋阳强焕序,收词一百八十二首。又,南宋陈元龙曾为周词作注,刘肃题名为《片玉集》,十卷,收词一百二十七首。
尹梅津:名焕,字惟晓,山阴人。嘉定十年(1217年)进士。作者好友,曾为《梦窗词》作序,备极赞誉。
吴皋(gāo):吴江边。皋,水边的高地。
试霜:霜初降如试。
离亭:古代建于离城稍远的道旁供人歇息的亭子。古人往往于此送别。
红衣:指荷花。
瘦腰:指消瘦。
沈郎:指南朝著名文士沈约。
兰桡(ráo):小舟的美称。桡,船桨。此处指船。
琼箫:玉箫。
九辩:夏代乐名。
留盼:顾念;留意观看。
歌云:指动听的歌声。
翠翘:女子头饰。此处指作者所思之妇。
南谯(qiào):南鼓楼。

惜黄花慢·送客吴皋问答

问:《惜黄花慢·送客吴皋》的作者是谁?
答:惜黄花慢·送客吴皋的作者是吴文英
问:惜黄花慢·送客吴皋是哪个朝代的诗文?
答:惜黄花慢·送客吴皋是宋代的作品
问:惜黄花慢·送客吴皋是什么体裁?
答:词
问:次吴江,小泊,夜饮僧窗惜别 出自哪首诗文,作者是谁?
答:次吴江,小泊,夜饮僧窗惜别 出自 宋代吴文英的《惜黄花慢·送客吴皋》
问:次吴江,小泊,夜饮僧窗惜别 的下一句是什么?
答:次吴江,小泊,夜饮僧窗惜别 的下一句是 邦人赵簿携小妓侑尊。
问:出自吴文英的名句有哪些?
答:吴文英名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 水调歌头(寄陆务观)
    明月照多景,一话九经年。故人何在,依约蜀道倚青天。豪气如今谁在。剩对岷峨山水。落纸起云烟。应有阳台女,来寿隐中仙。相如赋,王褒颂,子云玄。兰台麟阁,早晚飞诏下甘泉。梦绕神州归路。却趁鸡鸣起舞。馀事勒燕然。白首待君老,同泛五湖船。
  • 陪诸友野步
    淹留伤老眼,放旷适閒心。石浅出佳色,鸟幽传好音。课诗空自切,馈酒莫辞深。更说溪西寺,明朝款款寻。
  • 花舞
    叹尘寰,乌兔走,花谢花开能几许。十分春色,一半遣愁,那堪飘零风雨。争似此花自然,悄不待、根生下土。花既无凋春又长,好带花枝倾寿醑。
  • 中秋前一日诸生携酒见过对月同赋
    半生道路鬓双皤,又是中秋客里过。别业可怜荒杜曲,羁怀最怕听商歌。不知明月几时有,如此清风良夜何。胜概无诗可收拾,九原唤起老东坡。
  • 【双调】清江引 苕溪
    驼风两桥分燕尾,人物风流地。白云四面山,明月双溪水,身在董元图画里。 盘龙寺  山僧定回月半吐,叱咤神龙处。空廊旧爪痕,古殿新盘路,卷起讲华台下雨。 春夜  云间玉箫三四声,人倚阑干听。风生翡翠棂,露滴梧桐井,明月半帘花弄影。 私欢  梧酮画阑明月斜,酒散笙歌歇。梅香走将来,耳畔低低说:后堂中正夫人沉醉也。 笑靥儿  东风不知何处来?吹动胭脂色。旋成一点春,添上十分态,有千金俏人儿谁共买。 相思  相思有如少债的,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利,这本钱见他时才算得。
  • 题耕织图二十四首奉懿旨撰
    四月夏气清,蚕大已属眠。高首何昂昂,蛾眉复娟娟。不忧桑叶少,遍野如绿烟。相呼携筐去,迢递立远阡。梯空伐条枚,叶上露未干。蚕饥当早归,秉心静以专。饬躬修妇事,僶勉当盛年。救忙多女伴,笑语方喧然。
  • 宿灵隐寺
    绕寺千千万万峰,满天风雪打杉松。地炉火暖黄昏睡,更有何人似我慵。
  • 画蛇添足
    楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。
  • 武陵春(惜别)
    门掩东风人去后,愁损燕莺心。一朵梅花淡有春。粉黛不忺匀。我亦青楼成卷客,风月强追寻。莫把恩情做弄成。容易学行云。
  • 赠天启友弟
    桑弧蓬矢射四方,婴孩立志长可忘。莫学儿女漫弄芳,豪气当视交河郎。边城入望千里长,臂鞴时架角鹰苍。搏捷仍放韩卢狂,麕鹑日暮随登堂。往来绝艺精飞枪,余勇犹足吞顽羌。读书谁谓谷胜臧,盛时万钟远馈粮。水输长川陆登冈,垂弓在櫜弩在床。蔽捍入阵牌居旁,天马驯工披甲骧。受降浚筑修城隍,刀头不惜千金装。三十六将皆鹰扬,故境可容尺地亡。子颇自负当夙偿,况复武库踰书囊。惟我与子旧同乡,友生固自腾雁行。更欲扬鞭向骕骦,岂但传经如卜商。不见汉时张子房,身才六尺佐时王。功业能依日月光,素书一卷初逢黄。异时破贼玉书香,当使相继来西凉,时臣称贺持寿觞。鸿鹄一举横飞翔,光阴应须及未央。不侯可忍点鬓霜。少年天子坐建章,宠待穰苴不顾庄。严兵待时虽未忙,黠虏授首先有祥,王师会看傅城墙。郊迎父老携壶浆,去病当时凯乐张。