送增田涉君归国
扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
翻译和注释
译文
你的祖国正值风景美丽的秋天，枫叶在微寒的秋光映照下更加红艳。
我却想象古人那样折柳给你送别，心则随着东去的船回忆起在日本度过的青年时代。
注释
增田涉（1903-1977）：日本的中国文学研究者，曾任日本根岛大学、关西大学等校教授。1931年他在上海时，常向鲁迅请教翻译《中国小说史略》等方面的问题。著有《中国文学史研究》、《鲁迅的印象》等。
扶桑：日本的别称。
丹：红色。嫩寒：微寒。
折垂杨：古人折柳赠别。
东棹（zhào）：东去的船。华年：华同花，华年即如花之年，青年。此处指鲁迅留学日本时风华正茂的时期。
送增田涉君归国问答
问：《送增田涉君归国》的作者是谁？
答：送增田涉君归国的作者是鲁迅
问：送增田涉君归国是哪个朝代的诗文？
答：送增田涉君归国是近现代的作品
问：送增田涉君归国是什么体裁？
答：七绝
问：扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒 出自哪首诗文，作者是谁？
答：扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒 出自 近现代鲁迅的《送增田涉君归国》
问：扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒 的下一句是什么？
答：扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒 的下一句是 却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
问：出自鲁迅的名句有哪些？
答：鲁迅名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 泪二首鲛盘千点怨吞声，蜡炬风高翠箔轻。夜半商陵闻别鹤，酒阑安石对哀筝。银屏欲去连珠迸，金屋初来玉筋横。马上悲歌寄黄鹄，紫台回首暮云平。
- 题横水驿双峰院松（一作横水馆双松）故园溪上雪中别，野馆门前云外逢。白发渐多何自苦，清阴长在好相容。迎风几拂朝天骑，带月犹含度岭钟。更忆葛洪丹井畔，数株临水欲成龙。
- 和徐鼎臣见寄平生中表最情亲，浮世那堪聚散频。谢朓却吟归省阁，刘桢犹自卧漳滨。旧游半似前生事，要路多逢后进人。且喜新吟报强健，明年相望杏园春。
- 送王师鲁协律赴湖南使幕（即永穆公之孙）翩翩马上郎，驱传渡三湘。橘树沙洲暗，松醪酒肆香。素风传竹帛，高价聘琳琅。楚水多兰芷，何人事搴芳。
- 桂台神龙不知身变化，犹认潜鳞为故我。先生曾出雨八弦，浪静波恬归海卧。先生两处领桂台，梦寐一生游学舍。阿宜移扁就山窗，铁画银钩金钮鏁。绿阴闭户不知春，长日观书谁觉夏。天上吹香遍远山，月中散影流清夜。先生见扁如坐斋，随行不用木上座。攀枝踏影弄猿鹤，万事不到桂丛下。天下清芬是此花，世间最俗惟檀麝。后车还许乐天陪，吟笔更须侯喜把。几人名遂不知几，一日仓皇方泪堕。人知德佑不出高，岂识咸淳归计果。平生一瓣桂台香，口诵翁诗几百过。旧台何在桂凋零，日暮哀禽自相和。今台喜见桂婆娑，往来不碍江鸥社。旧台不见见今台，依旧风汉压江左。他年人访桂台游，旧名更复因今播。月中桂树最久长，此树还如月轮大。
- 夏口送徐郎中归朝星象南宫远，风流上客稀。九重思晓奏，万里见春归。棹发空江响，城孤落日晖。离心与杨柳，临水更依依。
- 端午帖子皇帝阁民寿休颁术，人淳罢赐枭。尧贤不遗野，楚些岂劳招。
- 挽陈判官偶然倾盖欣初识，蓦地分襟惜久暌。太末谩称三语掾，上林未借一枝栖。空烦樗叟招魂些，赖有薇郎积善题。他日广文燎黄诰，原头鹤表与云齐。
- 题长乐县灵峰寺望日亭云母江边有草亭，分明见得日头生。一村篱落更何处，此已无天只水声。
- 王母歌武皇斋戒承华殿，端拱须臾王母见。霓旌照耀麒麟车，羽盖淋漓孔雀扇。手指交梨遣帝食，可以长生临宇县。头上复戴九星冠，总领玉童坐南面。欲闻要言今告汝，帝乃焚香请此语。若能炼魄去三尸，后当见我天皇所。顾谓侍女董双成，酒阑可奏云和笙。红霞白日俨不动，七龙五凤纷相迎，惜哉志骄神不悦，叹息马蹄与车辙。复道歌钟杳将暮，深宫桃李花成雪。为看青玉五枝灯，蟠螭吐火光欲绝。
诗词名句推荐
最新应用
