送增田涉君归国
扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
翻译和注释
译文
你的祖国正值风景美丽的秋天，枫叶在微寒的秋光映照下更加红艳。
我却想象古人那样折柳给你送别，心则随着东去的船回忆起在日本度过的青年时代。
注释
增田涉（1903-1977）：日本的中国文学研究者，曾任日本根岛大学、关西大学等校教授。1931年他在上海时，常向鲁迅请教翻译《中国小说史略》等方面的问题。著有《中国文学史研究》、《鲁迅的印象》等。
扶桑：日本的别称。
丹：红色。嫩寒：微寒。
折垂杨：古人折柳赠别。
东棹（zhào）：东去的船。华年：华同花，华年即如花之年，青年。此处指鲁迅留学日本时风华正茂的时期。
送增田涉君归国问答
问：《送增田涉君归国》的作者是谁？
答：送增田涉君归国的作者是鲁迅
问：送增田涉君归国是哪个朝代的诗文？
答：送增田涉君归国是近现代的作品
问：送增田涉君归国是什么体裁？
答：七绝
问：扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒 出自哪首诗文，作者是谁？
答：扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒 出自 近现代鲁迅的《送增田涉君归国》
问：扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒 的下一句是什么？
答：扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒 的下一句是 却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
问：出自鲁迅的名句有哪些？
答：鲁迅名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 李邺侯赞四海九州，如一戯具。运之失机，人与俱仆。嗟世小儿，坐旁窥观。拟指其手，目动心寒。伟兹邺侯，把握是器。南西北东，唯所欲置。先捣范阳，困贼两河。远猷不施，遗孽遂多。藉其余智，指令李郭。尚洗甲兵，二都清廓。再造有唐，如汉子房。留封亦谢，高卧嵩阳。老居上宰，前星嵲屼。诚动昏庸，阴销篡夺。寒暑迭运，今三百年。岩岩英风，俨若在前。我思古人，心焉密勿。伟兹邺侯，才不世出。
- 送仲秉赴廷试五首雾豹文章异，渊鲸爪角雄。荒陂寒泣露，空谷暮号风。突起能无意，平沉未分穷。不知貂冕地，冷砚破窗中。
- 送李宰免监镇之官浙西我自归帆急鼓催，君先一骑抗尘回。谁知北海樽罍底，亲见东轩长老来。执手试听枫叶下，打门终待藕花开。孤灯一曲无公事，万卷吾伊亦壮哉。
- 次韵高子文秋尽怀归把酒送秋去，此怀难具陈。十年江海梦，一几簿书尘。自叹栖栖者，谁怜落落人。渊明归思切，篱菊带霜新。
- 项王庙（一作栖一诗）缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。八千子弟归何处，万里鸿沟属汉家。弓断阵前争日月，血流垓下定龙蛇。拔山力尽乌江水，今日悠悠空浪花。
- 杂兴六首秦汉区区了目前，周家风化遂无传。君看八百年基业，尽在东山七月篇。
- 用十梅韵签冯簿尝试评公诗，崖岸极孤绝。同僚笔可焚，后学巾宜折。
- 和陈义卿秋香小园无处着清香，谁剖头栗玉黄。可恨楚人元未识，只知兰芷是孤芳。
- 次韵王性之题筱丛枯木荦确有岱华势，轮囷无斤斧痕。我来翻君古锦，老眼洗尽眵昏。
- 听航船歌十首南姚村打北姚村，鬼哭谁怜枉死魂。争似梢工留口吃，秀州城外鸭馄饨。
诗词名句推荐
最新应用
