单词乎

青玉案

邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。
回首高城音信阻。
霜桥月馆,水村烟市,总是思君处。
裛残别袖燕支雨,谩留得、愁千缕。
欲倩归鸿分付与。
鸿飞不住,倚阑无语,独立长天暮。

翻译和注释

译文
邻家的公鸡才不管离别的痛苦,还是不停地啼叫,像是在催人离去。回望高城, 音信却受到阻隔。严霜覆盖的小桥、月光笼罩的驿馆、流水环绕的村庄、烟雾蒙蒙的城市,无一不是思念你的地方。
分别时,溶有胭脂的泪水纷落如雨,沾湿了衣袖,却留下了千万缕哀愁。想请归鸿捎去我的思念,但是(冷漠无情的)鸿雁却不肯停留,展翅渐飞渐远。我倚着栏杆默然无语,独自伫立在暮色笼罩的长空之下。

注释
青玉案:词牌名。
裛(yì):同“浥”,沾湿。
别袖:分别时挥动的衣袖。
燕支雨:指夹着胭脂的泪水纷落如雨。燕支:即胭脂。
谩(mán):欺骗。
倩:请托。
归鸿:南归的大雁,这里指回归京城之人。

青玉案问答

问:《青玉案》的作者是谁?
答:青玉案的作者是黄公度
问:青玉案是哪个朝代的诗文?
答:青玉案是宋代的作品
问:青玉案是什么体裁?
答:词
问:邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去 出自哪首诗文,作者是谁?
答:邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去 出自 宋代黄公度的《青玉案》
问:邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去 的下一句是什么?
答:邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去 的下一句是 回首高城音信阻。
问:出自黄公度的名句有哪些?
答:黄公度名句大全

青玉案赏析

黄公度词,陈廷焯推崇备至,称之曰 :“气和音雅 ,得味外味,人品既高,词理亦胜。《宋六十一家词选》中载其小令数篇,洵风雅之正声,温、韦之真脉也。”(《白雨斋词语》卷一)所谓“ 风雅正声”,主要是指此兴和寄托;所谓“温、韦真脉”,主要是指词情婉约,格调闲雅 。细玩此词,的确有这两方面的特色。汲古阁本《知稼翁词》载公度之子黄沃案语,云 :“公之初登第也,赵丞相鼎延见款密,别后以书来往。秦益公(桧)闻而憾之。及泉幕任满,始以故事召赴行在,公虽知非当路意,而迫于君命,不敢俟驾,故寓意此词 。”说明这首词是在离开泉州幕府,召赴临安时所作。当时在主战派赵鼎主和派秦桧的斗争中,词人是站在赵鼎一边的,因此受到秦桧的忌恨。他本不愿在政治斗争中讨生活 ,但因“迫于君命,不敢俟驾”,只好硬着头皮到临安这个是非之地去。可是内心仍然充满矛盾,因此在词的一开头就写道 :“邻鸡不管离怀苦,又还是 、催人去”。词人此日赴京,一大早雄鸡就不住地啼鸣,似乎在赶他上路。他感到十分讨厌,心里在咒骂着:“鸡啊,你太不理解我心中的痛苦了!”表面是怨鸡,可鸡是畜生,又凭什么怨它呢?分明是指鸡怨狗 ,骨子里是对“ 君命”或秦桧发出一种委婉的怨恨。这是用的比兴之义,即所谓“风雅正声”也。
“回首”以下三句,仍是用比兴手法,通过对城中人的怀念,抒发不忍离开泉州、不愿奔赴临安但又不得不去的矛盾心情。“回首高城音信阻”,语本唐人欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗句 :“高城已不见,况复城中人。”秦观在《满庭芳》(出抹微云)中也写过 :“伤情处、高城望断,灯火已黄昏 。”由此可见,表面所指者乃泉州城中他所恋的那个人,实际当指泉州那个地方。词人不仅刚离泉州时,一步一回首,留恋城中那个人,而且一路之上,不管经过什么地方,总是在想着她。“霜桥月馆,水村烟市”,以排比的手法写时间的转换和地点的转移,极言思念之深,且极富于形象性 。词人处于此进退维谷之境地,其感情尤为痛苦。北宋舒亶有一首《菩萨蛮》,词云:“画船挝鼓催君去 ,高楼把酒留君住。去住若为情,江头潮欲平 。”也通过写一方催他出发,而另一方劝他留下 ,表现了在强烈的矛盾冲突的内心痛苦之情。
但此词写得较为细腻舒展,婉约缠绵,颇得温韦之真脉。
过片径承上阕意脉,进一步写别情 。“燕支雨”即溶有脂粉的泪水,这可以证实“高城”中人乃女性。
“裛残别袖燕支雨”语意高度浓缩 ,“别袖”谓分别之时;“残”指既别之后 ,仅仅七个字,便把依依不舍的别情及别后思量无时或释的怀抱概括出来。后加“谩留得、愁千缕 ”一句 ,则于喟叹之中抒发一腔剪不断、理还乱的离愁。由此可见,词人对入京以后的政治前途,感到何等的担忧!然而从字面上看,这几句又很艳丽,同韦庄《小重山》的“罗衣湿,红袂有啼痕”,词境多么相似 。若不知词人遭遇,我们尽可以把它当作艳词看 ;可是并不,其中有深意存焉。
“欲倩”二句与上阕“回首高城 ”相应,高城人隔,音信不通,红泪裛残 ,愁绪难排 ,那么怎么办呢?他并不死心,还要取得联系。于是 ,“欲倩归鸿分付与”,托鸿雁以传消息 。可是“归鸿”偏偏又象“邻鸡”一样无情,连停也不肯停一下 。这完全是痴语、无理语,然却表现了无比的深情。鸿雁无情,此情难寄 ,词人真正处于无奈之中了。他只好独自倚危阑,失神凝望,但见暮霭沉沉,长天万里。这意境多么深远,把词人一腔难述之痛入骨之伤,都寄寓在不言之中。所谓“气和音雅,得味外味者,即此也。
清人张惠言在《词选》的序中说,词是“缘情造端,兴于微言,以相感动,极命风谣里巷、男女哀乐,以道贤人君子幽约怨悱不能自言之情,低徊要眇以喻其致 。盖诗之比兴 ,变风之义,骚人之歌,则近之矣。”读了这首《青玉案》,不是正可得出这样的印象吗?
0
纠错
猜你喜欢
  • 荒村
    踽踽荒村客,悠悠远道情。竹梧秋雨碧,荷芰晚波明。穴鼠能人拱,池鹅类鹤鸣。萧条阮遥集,几屐了余生?
  • 奉敕祭西太一和韩川韵四首
    圣主新除秘祝,侍臣来乞丰年。寿宫神君欲至,半夜灵风肃然。玉玺亲题御笔,金童来侍天香。礼罢祝融参乘,前驱已过衡湘。解剑独行残月,披衣困卧清风。梦蝶犹飞旅枕,粥鱼已响枯桐。陂水初含晓渌,稻花半作秋香。皂盖却迎朝日,红云正绕宫墙。
  • 缑山庙
    朝吾自嵩山,驱驾遵洛汭。逶迟轘辕侧,仰望缑山际。王子谢时人,笙歌此宾帝。仙材夙所禀,宝位焉足系。为迫丹霄期,阙流苍生惠。高踪邈千载,遗庙今一诣。肃肃生风云,森森列松桂。大君弘至道,层构何壮丽。稽首环金坛,焚香陟瑶砌。伊余超浮俗,尘虑久已闭。况复清夙心,萧然叶真契。
  • 次答熊去非七夕遇雨见候
    太玄矿故在,原道涂犹迷。一朝无渣滓,仙派起帘溪。未能及鳏寡,不虚五纬奎。
  • 偈颂六十七首
    百年难遇岁朝春,姹女梳妆越样新。惟有东村王大姐,依前满面是埃尘。
  • 奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策…述怀赠答十韵
    文雅关西族,衣冠赵北都。有声真汉相,无颣胜隋珠。当轴龙为友,临池凤不孤。九天开内殿,百辟看晨趋。诫满澄欹器,成功别大垆。馀芳在公论,积庆是神扶。步武离台席,徊翔集帝梧。铨材秉秦镜,典乐去齐竽。潇洒风尘外,逢迎诗酒徒。唯应待华诰,更食万钱厨。
  • 拄杖颂寄松源和尚
    七尺乌藤挂东壁,春风忽来生两翼。鞭起飞龙趁不得,洞庭搅碎琉璃碧。去兮去兮明历历,梅花影里休相觅。为雨为云自古今,古今寥寥有何极。
  • 百丈甘
    碧玉纤纤百丈高,仙家曾用醖香醪。至今绿叶挼成酒,不使刘伶更藉糟。
  • 与正辅游香积寺
    越山少松竹,常苦野火厄。此峰独苍然,感荷佛祖力。茯苓无人采,千岁化琥珀。幽光发中夜,见者惟木客。我岂无长镵,真赝苦难识。灵苗与毒草,疑似在毫发。把玩竟不食,弃置长太息。山僧类有道,辛苦常谷汲。我惭作机舂,凿破混沌穴。幽寻恐不继,书板记岁月。
  • 满庭芳 刘公索贤
    智慧皆全,痴顽总至,两般自是殊方。一能明哲,一个性迷荒。尽是灵中分定,各分别、此理昭彰。还知否,上人九窍,下没膏盲。彷徨。思这事,暗中积行,便得贤良。稍胡为做作,愚戆来匡。奉劝诸公速悟,行平等、永永清凉。真诚显,唯邀本有,前路*仙乡。