弈棋二首呈任公渐
坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
翻译和注释
译文
偶尔没有公事可做,下下围棋,喝杯小酒,忙里偷闲,似乎有些辜负大好时光了。
坐隐手谈之乐,超过岩穴隐居,也胜过和庸俗的人们闲聊。
对弈浑然不觉时间流逝,公文堆积到已积尘,而客人已久等在门外了。
骄兵必败,多疑必失,我一边下棋一边提醒自己不可犯这样的错误,果然最后打杀敌军,真是酣快淋漓。
偶然没有公务,遇到友人同样休息来做客,两人就坐着下围棋,边下边讨论棋路。
思绪仿佛蛛丝飘荡在天空,细细一缕却未曾断绝;身子则像在蝉壳遍地的树下专心致志捕蝉的人,化成了一段枯树枝般,纹丝不动。
这一处棋有如湘东王萧绎,只剩一个活眼,确实该被吃掉。但整盘局面势均力敌,我应当还能支持。
谁说我们这些人爱惜光阴?明明下棋下到快天亮,尚未发觉时间流逝。
注释
任公渐:任渐,黄庭坚的好友同僚,一说即任伯雨。公是对古代为官或有一定名望的男性的尊称。
负朝暄:韩文丞《厅记》云:余方有公事,子姑去负暄。
坐隐:围棋或者下围棋的别称之一。
岩穴乐:即为隐者之乐,与围棋“坐隐”之称相对。
手谈:围棋对局的别称。
俗人言:多指聒噪之语,反衬出围棋“手谈”之高雅情怀。
校:通“较”,较量;一本作“角”。
蜩:蝉的总名。蜩甲,指蝉蜕的壳。
湘东一目:南朝梁湘东王萧绎,自幼盲一目。
爱:吝惜,不要理解为爱惜。
参横月落:参星横斜,月亮落下,指夜深。参,参(shēn)星,二十八宿之一。
弈棋二首呈任公渐问答
问:《弈棋二首呈任公渐》的作者是谁?
答:弈棋二首呈任公渐的作者是黄庭坚
问:弈棋二首呈任公渐是哪个朝代的诗文?
答:弈棋二首呈任公渐是宋代的作品
问:偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽 出自哪首诗文,作者是谁?
答:偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽 出自 宋代黄庭坚的《弈棋二首呈任公渐》
问:偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽 的下一句是什么?
答:偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽 的下一句是 坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
问:出自黄庭坚的名句有哪些?
答:黄庭坚名句大全
弈棋二首呈任公渐赏析
熙宁四年(公元1072)叶(shè)县作。黄庭坚以组诗呈献县令,请长官了解这种心情,其讽喻便在诙谐自嘲之中。任公渐,当时为叶县令,是作者当时的上司。
- 涂次偶作岁月客中销,崎岖力自招。问人寻野寺,牵马渡危桥。为雨疑天晚,因山觉路遥。前程何处是,一望又迢迢。
- 徐熙设色花鸟人言道院属江西,古一真人卧水湄。可是瑞莲花叶大,载他书册泛涟漪。
- 醉题金镊洗霜鬓,银觥敌露桃。醉头扶不起,三丈日还高。
- 投食山家霜晨藜杖起孤禅,乞食山家图省缘。斜径顺风鸣竹火,飞甍迷眼映松烟。秋羹木鳖有真味,午饭树鸡无俗羶。谁谓客床卧不稳,我无支遁买山钱。
- 寄紫盖阳居士落叶栖鸦掩庙扉,菟丝金缕旧罗衣。渡头明月好携手,独自待郎郎不归。
- 丑奴儿/采桑子金风颤叶,那更饯别江楼。听凄切、阳关声断,楚馆云收。去也难留。万重烟水一扁舟。锦屏罗幌,多应换得,蓼岸苹洲。凝想恁时欢笑,伤今萍梗悠悠。谩回首、妖娆何处,眷恋无由。先自悲秋。眼前景物只供愁。寂寥情绪,也恨分浅,也悔风流。
- 宗坛秋夕疏绮平云彻夜开,月明峰顶见楼台。璚璈声里天灯近,知是三真谒帝回。
- 送池阳张倅奉祠归清江二首自怜凡骨未能仙,每对仙都辄爽然。序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘。干戈满地心忧国,事业弥天世急贤。已把封章排紫闼,未容问舍与求田。
- 偶成长年狎樵牧,门外即荒郊。瘦草牛羊路,高松鹳鹤巢。病来勤习定,老去懒寻交。常愧逃名者,深山自缚茆。
- 客来院静尘嚣隔,閒看砌长苔。新晴农乍急,旧雨客能来。适报提壶劝,还惊布谷催。穷居有行狎,一笑且持杯。