清平乐 五月十五夜玩月
万里骑蟾背。
曾识姮娥真体态。
素面元无粉黛。
身游银阙珠宫。
俯看积气濛濛。
醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。
翻译和注释
译文
风疾浪涌,我骑在神蟾背上遨游万里。好像曾经那样熟悉嫦娥妖媚娇娆的姿态。素面清雅不施粉黛。
在银河宫阙与金玉珠色里尽情遨游。俯瞰脚下尘寰,只见云雾缭绕。酒醉时偶然摇动月中桂树,人间便吹起阵阵凉风。
注释
蟾背:指月宫。蟾即蟾蜍,俗称蛤蟆,月中的精灵。后汉书·天文志》刘昭注引张衡《灵宪浑仪》:“羿请无死之药于西王母,姮娥窃之以奔月,……是为蟾蜍。”后人就以蟾蜍为月的代称。
姮娥:即嫦娥。
粉黛:女子化妆用的白粉和青黑色的颜料。
银阙:为仙人或天帝所居。
清平乐 五月十五夜玩月问答
问:《清平乐 五月十五夜玩月》的作者是谁?
答:清平乐 五月十五夜玩月的作者是刘克庄
问:清平乐 五月十五夜玩月是哪个朝代的诗文?
答:清平乐 五月十五夜玩月是宋代的作品
问:清平乐 五月十五夜玩月是什么体裁?
答:词
问:风高浪快 出自哪首诗文,作者是谁?
答:风高浪快 出自 宋代刘克庄的《清平乐 五月十五夜玩月》
问:风高浪快 的下一句是什么?
答:风高浪快 的下一句是 万里骑蟾背。
问:出自刘克庄的名句有哪些?
答:刘克庄名句大全
清平乐 五月十五夜玩月赏析
“风高浪快,万里骑蟾背”二句,是写万里飞行,前往月宫。“风高浪快”,形容飞行之速。“ 蟾背”点出月宫。
“曾识姮娥真体态”,一个“曾”了,神来之笔。
意思是说,我原是从天上来的,与姮娥本来相识。这与苏轼《水调歌头》“ 我欲乘风归去”的“归”字异曲同工。
“素面原无粉黛 ”,是写月光皎洁,用美人的素面比月,形象生动。
下片写身到月宫。“ 俯看积气濛濛”句,用《列子·天瑞篇》故事:杞国有人担心天会掉下来,有人告诉他说:“ 天,积气耳。”从“俯看积气濛濛”句,表示他离开人间已很遥远。
“醉里偶摇桂树,人间唤作凉风”二句,是全首词的主题所在。这里所描写的只是醉中偶然摇动月中的桂树,便对人间产生意外的好影响。没有浪漫主义的生花妙笔是写不出这等仙语的。
北宋王令有一首《暑旱苦热》诗,末二句说:“不能手提天下往,何忍身去游其间 。”较之刘克庄这首《清平乐》,一豪放,一现实,泾渭分明。
全首词虽然有浓厚的浪漫主义色彩,但是作者的思想感情却不是超尘出世的。他写身到月宫远离人间的时候,还是忘不了人间的炎热,希望为他们起一阵凉风。联系作者忧国忧民关心民生疾苦的作品,可以说这首词也是寄托这种思想的,并不只是描写遨游月宫的幻想而已。
- 诀别书春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
- 妆楼怨长安甲第凝丹碧,门外如云珠履客。主人对客懒将迎,别有洞天双国色。帘帏不动春风香,乃翁但醉流霞觞。绿丝垂地细君惜,从今可老温柔乡。欢乐短,忧恨长,凤飞何在遗其凰。不言不笑念恩怨,明月无情窥象床。春暖花枝啼晓露,此身今是花无主。可怜高冢卧麒麟,不许画楼栖燕子。
- 简提刑吴大卿二首堆胜横看白鹭洲,青原稳着钓台幽。鲁公翰墨师川句,访古何妨与一游。
- 云顶山山压众峰首,寺占紫云顶。西游金泉来,登山缓归轸。昨暮下三峡,出谷已延颈。山名高剑外,回首陋前岭。跻攀困难到,赖此昼亦永。巍巍石城出,步步松径引。青霄屋万楹,下俯二川境。玉垒连金雁,西轩列阡畛。青城与岷峨,天际暮云隐。少城白烟里,水墨澹微影。江流一练带,不复辨渔庭。东惭梓隘阙,右喜锦川迥。磐陀石不转,枯卉弄芒颍。四更月未出,蕙帐天风紧。客行弊帤垢,到此凡虑屏。暂时方外游,聊惬素心静。明朝武江路,拘窘逐炎景。
- 寄殷尧藩先辈十载功名翰墨林,为从知己信浮沈。青山有雪谙松性,碧落无云称鹤心。带月独归萧寺远,玩花频醉庾楼深。思君一见如琼树,空把新诗尽日吟。
- 重阳不见菊次诸公韵风流人稍间,涉笔为题舆。今我思黄菊,携君近绮疏。先秋飘桂子,出水老芙渠。俯仰俱陈迹,聊书岁执徐。
- 新定感兴五首数仞黄堂上,题名仅百贤。孤高宋开府,千载可拳拳。
- 夜泊此地知何处?扁舟系小亭。孤村低卧水,野屋大于瓶。却少犁锄乐,尚余锋镝腥。白头万里客,仰愧老人星。
- 鹧鸪天两两台符映昴躔,南薰披拂寿炉烟。宝图继统千龄会,金铉调元一相贤。兰玉满,庆蝉联。天教世有鲁山川。霞觞更对瑶池,共看蟠桃着子年。
- 甘棠桥波入南溪绿,荷薰夹岸香。一川虹倒影,百步带横塘。舟榜桥边柳,鱼惊月下榔。人亡遗爱远,谁复赋甘棠。