江州重别薛六柳八二员外
江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。
翻译和注释
译文
多年沦落的生涯,谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破,只想学醉饮狂歌的古人。
江上的月色分外清明,胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起,淮南已树木凋尽,楚地山头的落叶想必更多。
且喜暂时可以寄身的地方,在那沧海近旁。对着明镜来回照影,萧萧白发徒然地令人心伤。
如今你们同我都已经老去,都一样是这般步履龙钟。你们还叮嘱我要留意风波险恶,真叫我深深惭愧无限感动。
注释
江州:今江西九江市。
薛六、柳八:名未详。六、八,是他们的排行。
员外:员外郎的简称。原指正额的成员以外郎官,为中央各司次官。
生涯:犹生计。
优诏:优厚待遇的诏书。根据上下文,此当为反语。
醉歌:醉饮歌唱。
胡雁:指从北方来的雁。
“淮南”句:江州在淮南,其地又在古代楚国境。楚山多,木叶零落,所见之山也多了。
沧洲:滨海的地方,也用以指隐士居处。
顾:回看。
无如:无奈。
龙钟:指老态迟钝貌。
老:一作“弃”。
遣:使,这里是叮咛之意。
慎风波:慎于宦海风波。
江州重别薛六柳八二员外问答
问:《江州重别薛六柳八二员外》的作者是谁?
答:江州重别薛六柳八二员外的作者是刘长卿
问:江州重别薛六柳八二员外是哪个朝代的诗文?
答:江州重别薛六柳八二员外是唐代的作品
问:江州重别薛六柳八二员外是什么体裁?
答:七律
问:生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌 出自哪首诗文,作者是谁?
答:生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌 出自 唐代刘长卿的《江州重别薛六柳八二员外》
问:生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌 的下一句是什么?
答:生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌 的下一句是 江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。
问:出自刘长卿的名句有哪些?
答:刘长卿名句大全
江州重别薛六柳八二员外赏析
唐德宗建中三年(782),李希烈叛军占据随州,失州而流落江州(今江西九江),后应辟入淮南节度使幕。行前先有五律《江州留别薛六柳八又二员外》,故这首诗题作“重别”。一说此诗作于唐肃宗至德三载(758),时诗人贬南巴尉,中间曾移往洪州暂住,路过江州时作。
- 高轩过韩员外愈皇甫侍御湜见过因而命作华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。云是东京才子,文章巨公。二十八宿罗心胸,元精耿耿贯当中。殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。
- 客中作漂泊何须远,离乡即旅人。吹薪尝海品,书刺谒田邻。家寄寒衣少,山来晓梦频。小儿仍病疟,诗句竟无神。
- 平山堂留题蜀冈莽苍临大邦,雄雄太守驻旌幢。相基树楹气势厖,千山飞影横过江。峰峤俯仰如奔降,雷塘坡小鸂鶒双。陆羽井苔黏瓦缸,煎铛泻鼎声淙淙。雨牙鸟爪不易得,碾雪恨无居士庞。已见宣城谢公陋,吟看远岫通高窗。
- 送李阆州二首耳熟才名四十年,忧民忧国两华颠。不妨铜竹仍三剖,要是金门竟九迁。连岁炉锤专造化,诸生岐路托飞骞。余丹乞与閒鸡犬,亦许身随绛阙仟。
- 次韵毕裕之喜雨急雨翻盆破郁蒸,疏檐冰簟正关情。维摩示疾元非病,庚信裁诗老更清。游戏云生春浪势,吉祥风动夜潮声。麦秋未饱千畦润,更遣丰隆为一行。
- 榴皮题壁天地之间犹有碍,江山酌酒尚无馀。长裘短褐经行处,惟见龙蛇壁上书。
- 送蔡君知入蜀二首金陵已去国,铜梁忽背飞。失路远相送,他乡何日归。灵关九折险,蜀道二星遥。乘槎若有便,希泛广陵潮。
- 题飞雪亭玉虬垂处雪花翻,四序雷声六月寒。凭栏未穷千丈势,请君岩下举头看。
- 送桓子之郢成礼闻君驰彩骑,躞蹀指南荆。为结潘杨好,言过鄢郢城。摽梅诗有赠,羔雁礼将行。今夜神仙女,应来感梦情。
- 法驾导引朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花红一色,人间遥指是祥云。回望海光新。