鹧鸪天(七之五)
更求平地上青天。
新来有个生涯别,买断烟波不用钱。
沽酒市,采菱船。
醉听风雨拥蓑眠。
三山老子真堪笑,见事迟来四十年。
翻译和注释
译文
一个人生长在人世间已是够癫痴了,再去孜孜追求功名富贵、企图飞黄腾达,那就更加癫痴。最近生活道路发生了重大变化,在山阴家乡,自己有一条船,可以在湖面自由往来,不用花钱。
市中买酒,江上采菱,画船听雨,醉后披蓑衣而睡。自己真是可笑,长期糊里糊涂地生活,觉悟时已经迟了四十多年。
注释
鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
红尘:人世、社会。
颠:通“癫”。
新来:近来。
生涯:生活。
别:区分,异样。
买断:全部买下。
沽(gū)酒:买酒、打酒。
三山老子:作者陆游自称。三山:山名,在山阴西南九里,镜湖之滨。
见事:明白事理。
鹧鸪天(七之五)问答
问:《鹧鸪天(七之五)》的作者是谁?
答:鹧鸪天(七之五)的作者是陆游
问:鹧鸪天(七之五)是哪个朝代的诗文?
答:鹧鸪天(七之五)是宋代的作品
问:鹧鸪天(七之五)是什么体裁?
答:词
问:插脚红尘已是颠 出自哪首诗文,作者是谁?
答:插脚红尘已是颠 出自 宋代陆游的《鹧鸪天(七之五)》
问:插脚红尘已是颠 的下一句是什么?
答:插脚红尘已是颠 的下一句是 更求平地上青天。
问:出自陆游的名句有哪些?
答:陆游名句大全
鹧鸪天(七之五)赏析
词作于乾道二年(1166年),是年作者四十二岁。这一年春,陆游在隆兴府任上被免官。他二月初离任,取陆路经临川、玉山入浙,于五月间抵里,开始了在三山西村的闲居时光。
- 魏惠王鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。后来医国非无药,仁义良方惜不施。
- 生查子(再和舍人)斜日下平川,楼角销霞缕。摆尽浊尘缨,画栋萦非雾。平生许子穷,今到知音处。约伴玉簪游,好梦从天付。
- 夏日偶题溪友相呼上钓舟,藕花菱叶思悠悠。好诗已在前山寺,写放参寥石井头。
- 龙丘途中汉苑残花别,吴江盛夏来。惟看万树谷,不见一枝开。水色饶湘浦,滩声怯建溪。泪流回月上,可得更猿啼。
- 栖岩拗折妆藤枝,靠全险崖句。佛祖谩寻踪,无你湊泊处。
- 山村叟古凿岩居人,一廛称有产。虽沾巾覆形,不及贵门犬。驱牛耕白石,课女经黄茧。岁暮霜霰浓,画楼人饱暖。
- 鹦鹉曲 故园归计重来京国多时住。恰做了白发伧父。十年枕上家山,负我湘烟潇雨。断回肠一首阳关,早晚马头南去。对吴山结个茅庵,画不尽西湖巧处。
- 宗人惠四药宗人忽惠西山药,四味清新香助茶。爽得心神便骑鹤,何须烧得白朱砂。
- 夏日六言溪涨清风拂面,月落繁星满天。数只船横浦口,一声笛起山前。
- 予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不朝出鸡声新,暮归马蹄苶。思君不得往,一饭或三辍。自从伐木兴,友道寝欲灭。夫子眷独勤,聊解予心结。