单词乎

夜下征虏亭

船下广陵去,月明征虏亭。
山花如绣颊,江火似流萤。

翻译和注释

译文
船顺流而下朝广陵驶去,明月照亮了征虏亭。
远望山花如娇艳似绣颊,江上万家灯火,像无数萤火虫飞来飞去。

注释
征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。
广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。

夜下征虏亭问答

问:《夜下征虏亭》的作者是谁?
答:夜下征虏亭的作者是李白
问:夜下征虏亭是哪个朝代的诗文?
答:夜下征虏亭是唐代的作品
问:夜下征虏亭是什么体裁?
答:五绝
问:船下广陵去,月明征虏亭 出自哪首诗文,作者是谁?
答:船下广陵去,月明征虏亭 出自 唐代李白的《夜下征虏亭》
问:船下广陵去,月明征虏亭 的下一句是什么?
答:船下广陵去,月明征虏亭 的下一句是 山花如绣颊,江火似流萤。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

夜下征虏亭赏析

  此诗开头“船下广陵去,月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭,只见那高高的古亭在月光映照下,格外轮廓分明。

  第三句:“山花如绣颊。”唐人风俗,少女妆饰面颊,称“绣颊”。白居易有诗云:“绣面谁家婢,鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云:“花面丫头十三四,春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女,以之形容山花。这句诗是说,那征虏亭畔的丛丛山花,在朦胧的月色下,绰约多姿,好像一群天真烂漫的少女,伫立江头,为诗人依依送别。

  第四句:“江火似流萤。”意思是说,那江上的渔火和江中倒映的万家灯火,星星点点,闪闪烁烁,迷迷茫茫,像无数萤火虫飞来飞去。

  全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图:岸上山花绰约多情,江上火点迷离奇幻;古亭静立于上,小舟轻摇于下,皓月临空,波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦,都从画面中显现出来。

  这首小诗写景简洁明快,近乎速写。李白善于从动的状态中捕捉形象,聚精积萃,抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态,以极简练的线条,迅速地勾勒出来,虽寥寥数笔,而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火,都以月为背景,突出诸多景物在月光笼罩下所特有的朦胧美,唤起人的美感。

0
纠错
猜你喜欢
  • 用子有述怀韵为寿
    笔力强於二石弓,文场早合擅元戎。东西涂抹未为老,左右图书那得穷。三日窥牛酬壮志,十年到凤策奇功。更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风。
  • 谢人送墨
    墨月黳云脱太清,海风吹上笔头轻。琐窗冷透芙蓉碧,定有新明到九成。
  • 池上小宴问程秀才
    洛下林园好自知,江南境物暗相随。净淘红粒罯香饭,薄切紫鳞烹水葵。雨滴篷声青雀舫,浪摇花影白莲池。停杯一问苏州客,何似吴松江上时?
  • 送王宣慰中斋上温州
    梦草堂边下榻时,隙驹四十五年驰。东嘉太守真知己,西里先生共赋诗。前辈风流元不远,故家文献未全衰。留耕相种书元帅,好与儒坛建鼓旗。
  • 菩萨蛮(陈虚中席上别李商老)
    雪消新洗寒林碧。华堂向晚开瑶席。一曲杜韦娘。有人空断肠。谪仙同夜宴。晓即归程远。莫放酒尊空。主人陈孟公。
  • 与李绍祖刘文潜饮酒
    刘子我所敬,未尝言嗫嚅。李子我所畏,气豪才有余。自昔得二子,重之比璠璵。喜今至是邦,乃与二子俱。刘子忽告行,具舟下东吴。念欲相挽留,佐我治文忆。天台望其来,交章满公车。李子复继往,刺史亲题舆。似云日延伫,正此州家须。二子古益友,终岁可与居。一朝舍我去,别泪湿襟裾。
  • 赴翠峰请别灵隐禅师
    临行情绪懒开言,提唱宗乘亦是闲。珍重导师并海众,不胜依恋向灵山。
  • 豆叶黄
    玉箫风外一声清。粉面婵娟月对明。紫府楼台夜不扃。羽衣轻。稳驾双鸾谒帝庭。
  • 情诗其六
    入山投谒得道僧,求教上师说因明。争奈相思无拘检,意马心猿到卿卿。
  • 简章德茂
    殊方邂逅岂无缘,世事多乖复怅然。造物无情吾辈老,古人不死此心传。冷云黯黯朝横栈,红叶萧萧夜满船。个里约君同著句,不应输与灞桥边。