五松山送殷淑
仲文了不还,独立扬清波。
载酒五松山,颓然白云歌。
中天度落月,万里遥相过。
抚酒惜此月,流光畏蹉跎。
明日别离去,连峰郁嵯峨。
翻译和注释
译文
秀美的容色多生在南国,你风雅潇洒,真令人无话可说。
殷仲文一去而不回还,唯有你独立于世,激扬清波。
带着酒来到五松山上,醉中高唱《白云歌》。
中天的月亮已经偏西,但仍遥隔万里拜访你我。
手把酒壶流连这轮明月,唯恐把大好的时光蹉跎。
明天你就会离我而去,只剩下高峻的山岭连绵不绝。
注释
五松山:在今安徽铜陵西北。殷淑:道士李含光门人,道号中林子。
江左:即江南。
若:汝,你。奈若何:谁能和你相比。
仲文:指晋人殷仲文。据《晋书·殷仲文传》“殷仲文,南蛮校尉颧之弟也。少有才藻,美容貌”。
颓然:感伤之意。《白云歌》:又名《白云谣》。相传穆天子与西王母宴饮于瑶池之上,西王母为天子谣,因首句为“白云在天,山陵自出”,故名《白云谣》。
“中天’’二句:谓月过半空,已向西落,形容时间过得很快。
“流光”句:谓光阴似箭,令人忧愁。
“连峰”句:形容别离后将相隔万水千山。郁:阻滞。嵯峨:山高峻貌。
五松山送殷淑问答
问:《五松山送殷淑》的作者是谁?
答:五松山送殷淑的作者是李白
问:五松山送殷淑是哪个朝代的诗文?
答:五松山送殷淑是唐代的作品
问:五松山送殷淑是什么体裁?
答:五古
问:秀色发江左,风流奈若何 出自哪首诗文,作者是谁?
答:秀色发江左,风流奈若何 出自 唐代李白的《五松山送殷淑》
问:秀色发江左,风流奈若何 的下一句是什么?
答:秀色发江左,风流奈若何 的下一句是 仲文了不还,独立扬清波。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 太常引晚凉庭院*黄昏。鼓角静谯门。酒兴恋诗魂。清绕断、梅梢月痕。胸中豪气,壶中春光,醉眼小乾坤。今古不须论。且更尽、花前几尊。
- 和皮博士赴上京观中修灵(此下一本有宝字)霓结双旌羽缀裙,七星坛上拜元君。精诚有为天应感,章奏无私鬼怕闻。鹤驭已从烟际下,凤膏还向月中焚。白云乡路看看到,好驻流年翊圣文。
- 纪梦安翔紫云軿,游盼璚仙家。斜阳射岩谷。眩目皆丹砂。娃鬟挟鸾尾,倦埽菖蒲花。
- 鹊桥仙(七夕)澄江如练,远山横翠,一段风烟如画。层楼杰阁倚晴空,疑便是、支矶石下。宝奁琼鉴,淡匀轻扫,纤手弄妆初罢。拟将心事问天公,与牛女、平分今夜。
- 次韵学士兄春日谩成飘泊悲生事,人情翻手云,习闲真似懒,补拙谩知勤。老作渔樵计,梦观钟鼎动。成亏皆一戏,不复问斯文。
- 淮上桐柏山中草木灵,淮源潏潏绕山鸣。谁人凿出浑河水,污却长波万丈清。
- 颂古十二首古木灵巢鹤梦迷,崑崙白象倒骑归。鱼鳞水涨舟横岸,羊角风生花落溪。
- 用月湾咏寄题江仲心远堂湛湛秋潭静,沉沉夜壁光。歛之不盈握,舒则可包荒。今古事无尽,乾坤梦正长。炉香清昼水,物我两俱忘。
- 送道士于千龄游南岳物外与谁期,人间又别离。四方多事日,高岳独游时。猿狖潇湘树,烟波屈宋祠。无因陪此去,空惜鬓将衰。
- 赠针医范秀才不但针经熟,言谈语语真。练形如铁佛,信手合铜人。秘摄鱼千里,空飞鹤当轮。功成倘相挟,平地脱风尘。
- 芝兰美应瑶阶瑞,苹藻香吹翠沼风——— 赵彦端瑞鹧鸪(为婶寿)
- 春风也是多情思,故拣繁枝折赠君——— 韩愈游城南十六首风折花枝
- 未了残梅怨结。——— 胡翼龙霓裳中序第一
- 歌钟排象背,炊爨上鱼身——— 元稹和乐天送客游岭南二十韵(次用本韵)
- 偶随幽鸟同还俗,何意惊鼷并载车——— 宋庠酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作
- 许趁风光流转。——— 朱敦儒桃源忆故人
- 修己而不责人,则免于难。——— 左丘明左传·闵公·闵公二年
- 四壁未堪风雨夕,百围已试雪霜寒——— 陈师道送林朝奉
- 神仙谓无还似有,秦汉可怜空白首——— 司马光友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之
- 乱波分披已打岸,弱云狼藉不禁风。——— 杜甫江雨有怀郑典设
- 6猪翼