虞美人·春情只到梨花薄
夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句,密绾同心苣。
为伊判作梦中人,长向画图清夜唤真真。
翻译和注释
译文
春天的景致又到了梨花零落的时候,夕阳西下,黄昏降临,却不知道人间尚有人相思惆怅,不能自已。
曾经浓情蜜意,海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人,于是整日对着她的画像呼唤,希望能以至诚打动她,让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。
注释
虞美人:词牌名。此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
梨花薄:谓梨花丛密之处。薄:指草木丛生之处。
不道:犹不管、不顾。招魂:招生者之魂。《楚辞》有《招魂》篇,汉王逸题解:“宋玉怜哀屈原忠而斥弃,愁懑山泽,魂魄放佚,厥其将落。故作《招魂》,欲以复其精神,延其年寿。”
银笺(jiān):涂有银粉的笺纸。
同心苣(qǔ):相连锁的火炬状图案花纹,亦指织有这种图案的同心结。古人常用以象征爱情。
判作:甘愿作。
索:犹应,须,得。真真:美人之代称。此处借指所思之情人或妻子。
虞美人·春情只到梨花薄问答
问:《虞美人·春情只到梨花薄》的作者是谁?
答:虞美人·春情只到梨花薄的作者是纳兰性德
问:虞美人·春情只到梨花薄是哪个朝代的诗文?
答:虞美人·春情只到梨花薄是清代的作品
问:虞美人·春情只到梨花薄是什么体裁?
答:词
问:春情只到梨花薄,片片催零落 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春情只到梨花薄,片片催零落 出自 清代纳兰性德的《虞美人·春情只到梨花薄》
问:春情只到梨花薄,片片催零落 的下一句是什么?
答:春情只到梨花薄,片片催零落 的下一句是 夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
虞美人·春情只到梨花薄赏析
同心苣是织有相连的火炬形图案的同心结,和记载了誓言的素笺一样是爱情的信物。这些现实的东西无时无刻不对容若证明着当初的恩爱欢娱。面对这些几乎要仓皇而逃的容若,赶紧由实入虚,用“清夜唤真真”之典,写想象中的情景。容若似乎幻想着像传奇故事中那样,只要长唤不歇,伊人就会从画图上走下来和自己重聚。传说中,书生迷上画屏中的女子,奈何其不能来到世上,只可痴痴长唤。后书生得高人指点,唤百日后,灌以百家彩灰酒,真真出现在眼前了。幸福生活开始了,两人有了孩子,如此美满了也是很好的罢。纵使情深,书生还是受到了别人的影响,取了剑想除去来路不明的真真。真真心亦冷去,只携子离开,重入画屏,再不出来。清夜长唤,也仅是沉默的伤透了的画中人了。
- 笔架山吾是瑶台翰墨仙,操觚弄椠玉皇前。翻云为墨海为砚,一片寒空如雪笺。兔豪象管用不得,倒蘸昆仑醉钩画。当年染罢八角芒,金阙上章求放逸。三峰坐断江南天,临汝城头苍苍然。状如笔架翠起伏,与吾阁笔齁齁眠。山灵惊呼猿鸟乱,清魂复被风吹散。起来叫问山前人,几度松枯白石烂。
- 题舒州司空山瀑布断崖如削瓜,岚光破崖绿。天河从中来,白云涨川谷。玉案赤文字,世眼不可读。摄身凌青霄,松风拂我足。
- 赠张慈宝五行精到奇中大慈寺里谈天宝,蜀产凋零此亦奇。借我干支作正鹄,验渠祸福似蓍龟。李虚中术曾无失,绛老人年漫不知。大运茫茫君自扣,故乡归去定何时。
- 秦楼月/忆秦娥叶叶里。一枝冷浸铜瓶水。铜瓶水。飞英簇簇,砚屏香几。夜来雪片敲窗纸。半衾芳梦相料理。相料理。梨花漠漠,江南千里。
- 刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意为二十韵吾初读七篇,未领跃如义。晚而窥大易,稍解寂然意。乃知平放著,的的目前事。尽心则无余,穷神忽超诣。以斯印群书,拈出句句是。君臣父子间,运量周旋际。体之则光明,杂物了无累。伟哉此陈编,孔孟心所寄。有如撞洪钟,合响入迢递。言高听者聩,不绝仅如缀。幸北良友集,一发万古祠。真长富辞原,百折无留势。文通秉文均,裁度取中制。宛丘坐忘言,袖手岂深闭。鄙怀顿为空,快若扫长篲。旁观二三子,耳剽咸愕眙。诱之循循然,活处鱍鱍地。气质虽有拘,学问欲如蜕。时乎不再来,过此恐少味。大书鑱坐隅,以起衰惰气。
- 宫词一百首新渠瀰瀰漾波深,千里桑麻蔼碧阴。喜动天颜古循吏,催教增秩赐黄金。
- 点绛唇公子归来,画堂深院丛罗绮。绿杯浮蚁。风皱红鳞起。信马斜阳,误入桃源里。珠帘底。淡妆斜倚。一寸秋江水。
- 集元刺史句咏寒亭长山绕井邑,嘐嘐天外青。烟云无近远,水石何幽清。半崖盘石径,如见小蓬瀛。时节方大暑,忽若秋气生。高亭临极巅,登高宜新晴。俗士谁能来,野客熙清阴。漫歌无人听,有酒共我倾。时复一回望,心月出四溟。
- 朝中措东风吹上小桃枝。春色拥旌麾。昨夜三台星见,分明直照姑溪。皇都禁阕,天颜遥想,应待公归。此去再登黄阁,火城光映沙堤。
- 过张平子墓西鄂该通理,南阳擅德音。玉卮浮藻丽,铜浑积思深。忽怀今日昔,非复昔时今。日落丰碑暗,风来古木吟。惟叹穷泉下,终郁羡鱼心。