浣溪沙 姜女庙
翠钿尘网上蛛丝。
澄海楼高空极目,望夫石在且留题。
六王如梦祖龙非。
翻译和注释
译文
落日残阳的余晖映在海面上,贴着涌动的浪涛,成为一段虚渺的霓虹。冰冷的潮水日夜拍打着姜女祠下的岩石,庙中孟姜女雕像的盘髻上已经结满了细密的蛛丝和尘埃。
登上高耸的澄海楼眺望远处,望夫石至今犹在,且在那里可以见到文人墨客参观游览时写下的观感题诗。六王毕、四海一的大业,恍然做了一场大梦,而秦始皇也旱已作古,他的英姿已长眠于地下。
注释
浣溪沙:词牌名,小令,又名《满院春》《小庭花》等,因西施浣纱的故事而得名。双调,四十二字,前段三句,三平韵,后三句,两平韵。
姜女祠:又称贞女祠,在山海关欢喜岭以东凤凰山上。据民间传说,在秦始皇时,孟姜女的丈夫被强迫修筑长城,一去几年音信全无,她不远千里去送寒衣,却未找到丈夫。她在城下痛哭,城墙因而崩裂,露出了丈夫的尸骨,孟姜女痛不欲生,投海而死,姜女祠就是为纪念她而建,相传始建于宋,明代重修。
断霓(ní):断虹。谓残阳倒映海中犹如一段彩虹霓,副虹为霓。
女郎祠:即姜女祠。
翠钿(diàn):用翠玉制成的首饰。
澄海楼:楼名。在河北省旧临榆县南宁海城上,明兵部主事王致中建。
望夫石:在姜女庙主殿后,为一巨石,上刻有“望夫石”三字。相传为孟姜女望夫之处。留题:参观或游览时写下观感、题诗。
“六王”句:六王:指战国燕、赵、韩、魏、齐、楚六国。祖龙:指秦始皇。
浣溪沙 姜女庙问答
问:《浣溪沙 姜女庙》的作者是谁?
答:浣溪沙 姜女庙的作者是纳兰性德
问:浣溪沙 姜女庙是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙 姜女庙是清代的作品
问:浣溪沙 姜女庙是什么体裁?
答:词
问:海色残阳影断霓,寒涛日夜女郎祠 出自哪首诗文,作者是谁?
答:海色残阳影断霓,寒涛日夜女郎祠 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙 姜女庙》
问:海色残阳影断霓,寒涛日夜女郎祠 的下一句是什么?
答:海色残阳影断霓,寒涛日夜女郎祠 的下一句是 翠钿尘网上蛛丝。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浣溪沙 姜女庙赏析
康熙二十一年(1682春)春扈从东巡的途中,纳兰到了山海关,登临眺望,想起了孟姜女的悲惨传说,又联想到当时那些奴役人民的统治者如今也不复存在,不胜感慨,于是填了这首词。
- 【双调】落梅风_秋思怀桃叶秋思怀桃叶,忆柳枝,仲宣楼杜陵诗思。白云中两三个新雁儿,写相思不成愁字。
- 秋日将赴江上,杨弘微时任凤翔,寄诗别寂寞两相阻,悠悠南北心。燕惊沧海远,鸿避朔云深。夜梦江亭月,离忧陇树阴。兼秋无限思,惆怅属瑶琴。
- 杂曲歌辞。离别难此别难重陈,花深复变人。来时梅覆雪,去日柳含春。物候催行客,归途淑气新。剡川今已远,魂梦暗相亲。
- 沁园春以为叹息。偶因庭竹有感,因作此词春事方浓,寂寞此君,谁相品题。到僝桃僽李,鸠边雨急,埋薇瘗药,燕外泥肥。鸟影舒炎,黄埃涨暑,又过绿阴青子时。夫然后,向猷家载酒,诩室题诗。风标如此清奇。叹世俗炎凉真可悲。看眼空凡木,云霄直上,心交古B230,霜雪相依。弹压溪山,留连风月,红紫纷纷谁似之。人间世,这淡中风味,儿辈争知。
- 句吟登萧寺旃檀阁,醉倚王家玳瑁筵。远远朝宗出白云,方圆随处性长存。
- 小雅·甫田标签:诗经倬彼甫田,岁取十千。我取其陈,食我农人。自古有年。今适南亩,或耘或耔。黍稷薿薿,攸介攸止,烝我髦士。以我齐明,与我牺羊,以社以方。我田既臧,农夫之庆。琴瑟击鼓,以御田祖。以祈甘雨,以介我稷黍,以穀我士女。曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。攘其左右,尝其旨否。禾易长亩,终善且有。曾孙不怒,农夫克敏。曾孙之稼,如茨如梁。曾孙之庾,如坻如京。乃求千斯仓,乃求万斯箱。黍稷稻粱,农夫之庆。报以介福,万寿无疆。
- 金陵凤凰台骑鲸仙伯已凌波,奈尔三山二水何。地老天荒成脉脉,凤凰台上独来过。
- 孤山纳凉双鹭窥荷弄水香,一蝉嘶柳送斜阳。京华凉处惟湖上,更有孤山第一凉。
- 风入松(冬至)霜风连夜做冬晴。晓日千门。香葭暖透黄钟管,正玉台、彩笔书云。竹外南枝意早,数花开对清樽。香闺女伴笑轻盈。倦绣停针。花砖一线添红景,看从今、迤逦新春。寒食相逢何处,百单五个黄昏。
- 寄成都监库石屯田远叔一年同往夹城中,小圃高斋幸见容。吟尽物题春唱和,讲穷人事夜过从。寻芳待去门前约,访古邀回道上逢。别后西楼不堪倚,满川林木暮云重。