菩萨蛮·为春憔悴留春住
深巷卖樱桃,雨余红更娇。
黄昏清泪阁,忍便花飘泊。
消得一声莺,东风三月情。
翻译和注释
译文
为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷中卖着的樱桃,在雨后显得更加娇艳。
含着眼泪,独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来,思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。
注释
①菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。
②雨余(yú):雨后。
③“黄昏”二句:出自宋范成大《八场坪闻猿》:“天寒林深山石恶,行人举头双泪阁。”阁:含着。
④消(xiāo)得:禁受得。
⑤三月情:此处或谓暮春之伤情,或别有隐情,所指未详。
菩萨蛮·为春憔悴留春住问答
问:《菩萨蛮·为春憔悴留春住》的作者是谁?
答:菩萨蛮·为春憔悴留春住的作者是纳兰性德
问:菩萨蛮·为春憔悴留春住是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮·为春憔悴留春住是清代的作品
问:菩萨蛮·为春憔悴留春住是什么体裁?
答:词
问:为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨 出自哪首诗文,作者是谁?
答:为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨 出自 清代纳兰性德的《菩萨蛮·为春憔悴留春住》
问:为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨 的下一句是什么?
答:为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨 的下一句是 深巷卖樱桃,雨余红更娇。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
菩萨蛮·为春憔悴留春住赏析
这是一首伤春伤怀之作。
该词上阕,词人描写眼前所见之景,意境凄凉。通过对面前的景物如雨后的樱桃、东风中的莺啼等的描写,生动形象地表达了词人内心的伤感以及对故人的怀念与深情。词首句起势不凡,为全篇定下了留春不住而辗转憔悴的情感基调。起首二句营造了一种与欧阳修《蝶恋花》“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”相类似的氛围和心境:同样的雨横风狂,催送着残春。
下阕,词人由怜惜转为伤怀。 “黄昏清泪阁,忍便花飘泊”是倒装句。词人实在不忍香到春天的花瓣都飘零凋落了,夕阳黄昏之中,他只得泪眼盈盈。而就在这时候,他听见一声黄莺的啼叫顺着东风飘忽而至,唤起了词人对二月阳春的深情。末句, “消得一声莺.东风三月情”。“消得”本来是经受得住,这里谓无法经受,因为这一声莺啼。唤出了“东风三月情”:此处“三月情”应指惜春之情,但此词似含有一段隐情,表面上是欲留春住,其实是想留人,想留而不能留,或才是诗人的心痛处。
全词表达了词人伤春感怀之情,该词延续了词人一贯的悲愁之风,这种不事雕琢的凄凉愁苦之情最能触动人心。
- 秋感二首秋山多远声,日暮尤百态。鸣风落高树,清涧泻寒濑。鸣蜩默谁怜,喑死不偿罪。恐帝独不已,有诉未逢解。天时激汝曹,宁自知进退。吹嘘成踊跃,刍狗忌撤祭。庭空月宵挂,园冷露晨沛。嗟哉心虽忘,俯事还感慨。
- 梅花喜神谱欲开八枝如盘而柄圭,崇裸以为器。秬鬯次第陈,岂容忘古意。
- 喜迁莺(和余义夫行边闻捷)淮山秋晓。问西风几度,雁云蛩草。铁色骢骄,金花袍窄,未觉塞垣寒早。笳鼓声中晴色,一羽不飞边报。君莫道,怎乾坤许大,英雄能少。谈笑。鸣镝处,生缚胡雏,烽火传音耗。漠漠寒沙,荒荒残照,正空不劳深讨。但喜欢迎马首,犹是中原遗老。关何事,待归来细话,一尊倾倒。
- 相和歌辞。子夜四时歌四首。秋歌凉汉清泬寥,衰林怨风雨。愁听络纬唱,似与羁魂语。
- 玛瑙院居戏题三首白傅湖西玛瑙坡,轩窗萧酒瀁烟波。讲馀终日焚香坐,毁誉荣枯奈我何。
- 满江红(听琴)纸帐梅花,有丛桂、又有修竹。是何声、雪飘远渚,泉鸣幽谷。红蓼白苹须拂袖,余音尚带清香馥。挽素娥青女、问飞琼,谁家曲。韩退之,欧永叔。惚兮恍,恍兮惚。试侧耳,山常似黛,水常如玉。颜子操中何足怨,醉翁徽外无人续。正青天、明月上东南,芳时足。
- 次韵文以正家住荒寒野水滨,老来无处避风尘。裸人至境有不裸,臣族幸然非乱臣。鬓影半因忧世白,眉端时为得诗伸。盛衰物理烦君看,旧日钱神今更神。
- 上赵总领一见烦公道眼明,悬知彻底五湖清。岂期天上张公子,犹记当年刘更生。几度夜深流水操,无人心认断肠声。平生不面却相识,黄鹤楼前今一鸣。
- 宿阳城驿对月(自此后诗赴杭州路中作)亲故寻回驾,妻孥未出关。凤凰池上月,送我过商山。
- 题老悟画卷四首何处移来一川竹,空濛烟雾染人衣。其间应有葛陂杖,时出林梢带雨飞。