咏愁
门掩落花春去后,窗窥残月酒醒时。
柔如万顷连天草,乱比千寻匝地丝。
除却五侯歌舞地,人间何处不相随。
翻译和注释
译文
来时潜移暗度,去时慢慢悠悠;一半挂在眉梢,一半藏在心头。
春老花残红满地,半掩房门泪暗流;残月满窗深夜里,酒醒入去独淹留。
似一望无边的野草,风连浪续,细软轻柔;像一团绕地的乱丝,纠缠凌乱,无尾无头。
除了权势人家,谁能无虑无忧?看人世问时时处处,无论哪里都有忧愁!
注释
“门掩”句:李煜有“流水落花春去也,天上人间”(《浪淘沙令·帘外雨潺潺》)语,欧阳修有“门掩黄昏,无计留春住”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)语,分别写亡国哀愁和少妇悲愁。
窗涵:窗棂,窗格子。
连天草:王维《出塞作》有“白草连天野火烧”句。
千寻:形容丝长而多乱。寻,古代长度单位,八尺为一寻。
帀(zā)地丝:遍地的丝绳。帀,“匝”的异体字,遍地、满地的意思。
五侯——公、侯、伯、子、男五等诸侯称五侯,这里泛指达官贵人。
咏愁问答
问:《咏愁》的作者是谁?
答:咏愁的作者是石象之
问:咏愁是哪个朝代的诗文?
答:咏愁是宋代的作品
问:咏愁是什么体裁?
答:七律
问:来何容易去何迟,半在心头半在眉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:来何容易去何迟,半在心头半在眉 出自 宋代石象之的《咏愁》
问:来何容易去何迟,半在心头半在眉 的下一句是什么?
答:来何容易去何迟,半在心头半在眉 的下一句是 门掩落花春去后,窗窥残月酒醒时。
问:出自石象之的名句有哪些?
答:石象之名句大全
咏愁赏析
曹植有一篇《释愁文》,把“愁”说成是一种莫名其妙的东西,为了表现“愁”,就把它“物化”了,说他能“推”可“握”,能来能去,能多能少,但形象不够鲜明。石象之的这首诗形象更鲜明,更生动。
首联可以用李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》的结尾来作注释:“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”这就是来得快而去得慢的“愁”为什么会“眉间心上,无计相回避”的原因。
颔联是写最容易产生“愁”的环境。“更能消几番风雨,匆匆春又归去。惜春常怕花开早,何况落红无数!”辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》的开头可能就是根据出句所描绘的景象写的。而对句则是依照柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》“今霄酒醒何处,杨柳岸,晓风残月”的意境来概括的。
颈联写“愁”之多,采用了夸张加比喻的修辞手法。李叔同“长亭外,古道旁,芳草碧连天”的歌词恐怕就是按照出句来加工的。而这种夸张,使“愁”这种心境更加显豁,更加感人。像唐宋诗词中的“似将海水添宫漏,共滴长门一夜长”,“落红万点愁如海”,“一水牵愁万里长”等,都和这一句的表达效果一样。而这种比喻,严格地说并不是一般意义的比喻,因为二者之间没有相似点可言,而是以物感比喻心感的特殊比喻。
尾联以“愁”之无处不在作结。除了达官贵人,终日灯红酒绿,可能暂时没有“愁”,每个人走到那里,“愁”就跟随身到那里,颇富有普遍性意义。诗人化无形为有形, 构成诗中的愁情图,这样形象化地写“愁”,自然生动有趣,能摄人魂,夺人魄,令人回肠荡气,产生共鸣。
- 山中作屐齿无泥竹策轻,莓苔梯滑夜难行。独开石室松门里,月照前山空水声。
- 日者王振斋言中谈天有振斋,五行曾不涉安排。小轩对坐似无语,几度晴云过断崖。
- 伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次笑杀商山绮与园,几年烦使护风寒。只今勋业才如此,孤负衰颜镜里看。
- 夜行船一辔东风留不住。离歌断、日斜春暮。多事啼莺,妒情飞燕,一路送人归去。文君自被琴心误。却惆怅、落花飞絮。锦字机寒,玉炉烟冷,门外乱山无数。
- 都下再会友人谁言多难后,重会喜淹留。欲话关河梦,先惊鬓发秋。浮云空冉冉,远水自悠悠。多谢开青眼,携壶共上楼。
- 渔樵渔樵结伴住山谿,蓑笠生涯路不迷。洞口桃花春水满,峰头槲叶夕阳低。故人莫遣寻严濑,太守何须说会稽。换得酒来歌得曲,大家不惜醉如泥。
- 赠盱江谢正之盱江天上银河冰,麻姑人间白玉京。不生金珠不生玉,只生命代千人英。前有泰伯后子固,后无来者前无古。九州四海何同年,浓墨大字荐惠连。君家春草池塘句,只今又见君著语。袖中绣出诗一编,清新不减春草篇。愿君努力古人事,再光麻姑与盱水。
- 春寒一首拨尽寒灰转凛然,抛书数息暖丹田。蛩吟近作胜前作,鲸吸今年减去年。薄粥聊糊鲁公口,重裘犹耸孟生肩。几时风日妍和了,乱插山花藉草眠。
- 夜坐呈外舅略无家具可经营,有子顽冥秘锢深。岁月自催忙里客,功名不著静中心。诗非得意贫难遣,酒已忘情恨莫禁。坐对冰翁无可语,孤灯残火伴清吟。
- 赠韩德真诗松以冬凋。兰以春芳。龙升在云。鱼沈于梁。大地未缀。华秀梓旁。倾质惠风。晞采朝阳。烬微难炽。根朽不长。爓不自烛。荣于何望。幽室谁照。冀子余光。