忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄
秋风夜雨伤离索。
伤离索。
老怀无奈,泪珠零落。
故人一去无期约。
迟书忽寄西飞鹤。
西飞鹤。
故人何在,水村山郭。
翻译和注释
译文
秋天总是让人感觉寂寞寂寞;秋风萧瑟,夜雨淅沥,离群索居,更加感伤无着。离群索居,感伤无着,年老力衰,无可奈何,眼泪儿不断下落。
老朋友一去不返,不知何时才能再会;书信一封,忽报西方飞来鹤。西方飞鹤,老朋友现在何处?在那水边村庄,山边城郭。
注释
离索:“离群索居”的略语。即离开同伴而孤独地生活。
老怀:老来情怀。
无奈:无可奈何。
零落:不断地下落。
故人:老朋友。
无期约:没有一定的约会期。
尺书:指书信。古人在帛上书写,通常一尺,故称。
山郭:山傍。
忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄问答
问:《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》的作者是谁?
答:忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄的作者是孙道绚
问:忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄是哪个朝代的诗文?
答:忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄是宋代的作品
问:忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄是什么体裁?
答:词
问:秋寂寞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:秋寂寞 出自 宋代孙道绚的《忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》
问:秋寂寞 的下一句是什么?
答:秋寂寞 的下一句是 秋风夜雨伤离索。
问:出自孙道绚的名句有哪些?
答:孙道绚名句大全
忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄赏析
该篇原有小序,“季温老友归樵阳,人来闲书,因以为寄。”可知这是老友来信,以曲代简,借词述怀的。这首词抒发了老来寂寞无奈的情怀,寄寓了对友人的深切怀念。
词的上阕写自己处境的落寞。起句如爆竹,既爽利又明快,一下子就呼出“秋寂寞”,继而述“秋风夜雨”的寂寞之境,和“伤离索”的寂寞之情。秋天是撩人愁思的季节,风雨之夜更使人想念远行之人。风声、雨声、落叶声,声声入耳,友情、别情、思念情,情情上心。但自己年已迈,力已衰,消逝的岁月无法挽回,别去的友人无法唤回,无可奈何,只有“泪珠零落”,泪珠和秋雨齐落,思绪共秋风并扬,境况惨,心情苦,写出了寂寞情怀。
词的下阕紧承上阕,揭明寂寞之由,愁苦之源。故人去后,杳无音讯,而今“尺书忽寄西飞鹤”,这应该是莫大的安慰,可以消释郁结的愁思,除去执着的怀念。可是笔锋一转,折入另一境界,故人何在呢,在那“水村山郭”,故人“归樵阳”,过着隐逸的方外生活,抛撇了世念尘缘,自然也无心再来相会把晤。词至此,一点寂寞中的安慰也如鹤一样地飞去了。
这首词写对友人的怀念,既有环境的渲染,又有胸臆的袒露,还有书信的引发,都集中体现了一种意象,加之“秋风夜雨伤离索。伤离索”,“尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤”,顶真的修辞运用,形成密集的节奏,犹如迎风落泪时的啜泣,石下流泉般的涌动,使情意益发惨戚。孙道绚留传下来的词不多,《全宋词》仅收录八首,多为酬酢之作,其意境雅隽,仅《菩萨蛮·栏干六曲天围碧》、《如梦令·宫词》可与之比美,其他均属常情套语。该词在孙作中就显得特别佼俊。
- 宣静三台 呜鹤余音卷一自小飘蓬,身心落魄,云游多在山东。世间事,看破浑是假,想荣华犹似梦中。盖个庵儿,隈山靠水,栽松种竹成林。炕暖窗明,乐清闲、胜竞利名。月朗山东,凉风细细,南溪绿水粼粼。渐炼得方寸如灰冷,一阳生,玉鼎自温。秀气氤氲,仙花烂熳,芳芬开遍黄庭。玉女金童,采将来、炼就紫金。运转三关,驱回四象,冲和一点灵明。气结神凝。听笙箫、一派乐音。夙世前缘,生逢正教,全真妙道幽深。行满功成,跨鸾鹤上太
- 杂题黄庭两卷伴身闲,盘篆香残日未残。泛泛孤身似萍叶,始知天地不胜宽。
- 自孟津舟西上雨中作秋烟漠漠雨濛濛,不卷征帆任晚风。百口寄安沧海上,一身逃难绿林中。来时楚岸杨花白,去日隋堤蓼穗红。却到故园翻似客,归心迢递秣陵东。
- 寄题佛智忠禅师实庵实翁大笑笑虚翁,自辟新庵地几弓。万事我俱捐堕甑,百年公已办幽宫。恢张远算遗身后,跳脱迷魂出梦中。智了愚冥莫分别,乾坤黄落一秋风。
- 代简奉寄三山方时父遇游几叟明复昔我游三山,稠中得二友。初交方时父,后识游几叟。大比献能书,厥岁在西酉。垂钓文海中,修鳞上钩否。蔡簿校文回,曰方其所取。有高说夫者,姓名出其右。同游本弟昆,紫荆偶分剖。游虽迟再荐,楚弓楚人有。余评时父才,进士中少耦。词绝似秦七,诗已迫黄九。几叟尤不凡,耿耿良自负。英辞沮金石,真气干星斗。等是青云人,科第争前后。射策对天墀,会须为举首。三年一抡魁,须服天下口。毋为陈诚之,要作张无垢。狂生分不才,生老未觉丑。向坐太饶舌,相看拥从手。六阶何惜镌,百谪亦甘受。不爱骑鹤姿,看人作太守。只读相牛经,教了事农亩。乏地堪置锥,仰天频击缶。二君最知心,一别忽许久。作计分寄之,或赏千金帚。并简潘庭坚,何时一樽酒。
- 点绛唇千里欢谣,使君美政高三辅。沸天箫鼓。笑拥锋车去。卧辙攀辕,漫拟双旌住。还知否。禁林深处。已辟金闺路。
- 岁晏岁晏天益寒,短景殊未长。晓日出愈迟,翳翳迷扶桑。微阳不破雾,仿佛光有芒。开门视屋瓦,北风吹朝霜。起坐拥寒炉,束带指已僵。灰中见宿火,晶荧无余光。天寒不可出,墐户宜深藏。朝衙不敢后,敛板趋公堂。归来日正出,临阶负朝阳。兹晨暂自适,明朝殊未央。
- 卜算子(答晋臣,渠有方是闲、真得归二堂)百郡怯登车千里输流马。乞得胶胶扰扰身,却笑区区者。野水玉鸣渠,急雨珠跳瓦。一榻清风方是闲,真得归来也。
- 送彭应期游淮东昔日淮西今又东,为文怪似史迁公。远游要是丈夫志,自足一枝真计穷。
- 题农父庐舍东风何时至?已绿湖上山。湖上春既早,田家日不闲。沟塍流水处,耒耜平芜间。薄暮饭牛罢,归来还闭关。