醉落魄（席上呈元素）
分携如昨。
人生到处萍飘泊。
偶然相聚还离索。
多病多愁，须信从来错。
尊前一笑休辞却。
天涯同是伤沦落。
故山犹负平生约。
西望峨嵋，长羡归飞鹤。
人生到处萍飘泊。
偶然相聚还离索。
多病多愁，须信从来错。
尊前一笑休辞却。
天涯同是伤沦落。
故山犹负平生约。
西望峨嵋，长羡归飞鹤。
翻译和注释
译文
上次的分别还如昨天的情景一般清晰，感叹人生到处漂泊，就像浮萍一样。虽然偶尔会相聚，但终究朋友还是要离散各地。这多愁多病的身体，在等待朋友的消息中愈发消瘦了。
这杯离别的酒不要推却了，你我都是辗转外郡之人，漂泊不定。虽辜负了归隐故乡的约定，可我总是西望峨眉山，期盼着归隐的日子。
注释
醉落魄：词牌名，又名《一斛珠》《怨春风》《章台月》等。双调五十七字，仄韵。
元素：杨元素，名绘，四川绵竹人，苏轼的同乡和友人。
分携：分别。
萍漂泊：浮萍无根，随波逐流，喻人生漂泊不定。
离索：离群索居。索：孤独。故山，指故乡。平生约，早定下的归乡之愿。
峨眉：四川名山，代指作者与杨绘的家乡（杨是四川绵竹人）。
归飞鹤：飞回故里之鹤。
醉落魄（席上呈元素）问答
问：《醉落魄（席上呈元素）》的作者是谁？
答：醉落魄（席上呈元素）的作者是苏轼
问：醉落魄（席上呈元素）是哪个朝代的诗文？
答：醉落魄（席上呈元素）是宋代的作品
问：醉落魄（席上呈元素）是什么体裁？
答：词
问：分携如昨 出自哪首诗文，作者是谁？
答：分携如昨 出自 宋代苏轼的《醉落魄（席上呈元素）》
问：分携如昨 的下一句是什么？
答：分携如昨 的下一句是 人生到处萍飘泊。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
醉落魄（席上呈元素）赏析
熙宁四年（1071年），苏轼自请外放，被任命为杭州通判。离开京城时，杨元素曾为其送行。熙宁七年（1074年）七月，杨元素也被外迁到杭州做太守，成了苏轼的上司。同年十月，苏轼转任密州太守，杨元素被召回朝廷。两人同行至京口分手，苏轼作此词以送。
0
纠错
猜你喜欢
- 宿尊胜庵二首呈谦之阵阵山风递雨来，夜深飘损满庭梅。未应一等成摇落，知有人家花未开。
- 宋江三十六赞霹历有火，摧山破岳。天心无妄，汝孽自作。
- 伏日诸君小集沈明远以小疾不预作诗戏之广文官冷酒钱空，平日清樽一笑同。苦忆车公来座上，翻成王老隐墙东。定中示病应非病，诗里能穷有底穷。凉月满天新雨足，试凭檄语愈头风。
- 题东玉师府所藏潇湘图少年魂梦底曾间，多在江湖烟水间。今日精蓝方丈地，倚窗眠看洞庭山。
- 酬乐天登乐游园见忆昔君乐游园，怅望天欲曛。今我大江上，快意波翻云。秋空压澶漫，澒洞无垢氛。四顾皆豁达，我眉今日伸。长安隘朝市，百道走埃尘。轩车随对列，骨肉非本亲。夸游丞相第，偷入常侍门。爱君直如发，勿念江湖人。
- 和王祭酒太社宿斋，不得赴李尚书宅会，戏书见寄元礼门前劳引望，句龙坛下阻欢娱。此时对局空相忆，博进何人更乐输。
- 早春夜集耿拾遗宅如何逋客会，忽在侍臣家。新草犹停雪，寒梅未放花。衔杯鸡欲唱，逗月雁应斜。年齿俱憔悴，谁堪故国赊。
- 旅舍七首人言我身长，尽度难为裁。居然一瓠壶，略可当酒杯。只交市井谈，面涴俗子埃。谓予倘不化，未觉逆旅猜。但恐醉语误，积毁能焚骸。殷勤王先生，脱袜何贤哉。
- 三月一日过摩舍郡滩，阻雨泊清溪镇二首过尽危滩百不堪，忽惊绝壁翠巉巉。倒垂不死千年树，下拂奔流万丈潭。隔岸数峰如笔格，倚天一色染春蓝。真阳此去无多子，到日应逢三月三。
- 和乐天送客游岭南二十韵（次用本韵）我自离乡久，君那度岭频。一杯魂惨澹，万里路艰辛。江馆连沙市，泷船泊水滨。骑田回北顾，铜柱指南邻。大壑浮三岛，周天过五均。波心涌楼阁，规外布星辰。狒狒穿筒格，猩猩置屐驯。贡兼蛟女绢，俗重语儿巾。舶主腰藏宝，黄家砦起尘。歌钟排象背，炊爨上鱼身。电白雷山接，旗红贼舰新。岛夷徐市种，庙觋赵佗神。鸢跕方知瘴，蛇苏不待春。曙潮云斩斩，夜海火燐燐。冠冕中华客，梯航异域臣。果然皮胜锦，吉了舌如人。风黖秋茅叶，烟埋晓月轮。定应玄发变，焉用翠毛珍。句漏沙须买，贪泉货莫亲。能传稚川术，何患隐之贫。
诗词名句推荐
最新应用
