浣溪沙·山色横侵蘸晕霞
山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。
梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。
梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。
翻译和注释
译文
山色浸染着傍晚的霞光，湘江水风平浪静秋花正开放。远处的树林边散落着几户人家，乌鸦还在啼叫寻觅着栖息的地方。
睡梦中曾走遍故乡的条条小路，酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀着千里广衰的沙原。
注释
浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌。“沙”或作“纱”，亦作“浣纱溪”。双调42字，分平韵、仄韵两体。上片三句皆平韵，下片三句有两句平韵。
横侵：纵横扩展。
蘸（zhàn）：原意为把物件浸入水中，引申为以液体沾染他物。
晕霞：指太阳光线经云层中冰晶的折射而形成的光象，这里指晚霞。
湘川：不是指湖南湘水，这里指湖北古荆州地区。
寒花：寒冷天气开的花，但在古代诗词中多指菊花。
尚：尚有。
南望：是词句的省略语，指苏轼从荆州遥望故乡四川眉山，其方向应在西南。
平沙：广阔的沙原，当指荆州长江江岸的辽阔沙原。
浣溪沙·山色横侵蘸晕霞问答
问：《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》的作者是谁？
答：浣溪沙·山色横侵蘸晕霞的作者是苏轼
问：浣溪沙·山色横侵蘸晕霞是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙·山色横侵蘸晕霞是宋代的作品
问：浣溪沙·山色横侵蘸晕霞是什么体裁？
答：词
问：山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花 出自哪首诗文，作者是谁？
答：山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花 出自 宋代苏轼的《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
问：山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花 的下一句是什么？
答：山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花 的下一句是 远林屋散尚啼鸦。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
浣溪沙·山色横侵蘸晕霞赏析
宋仁宗嘉祐四年（1059年）十一月，苏轼自故乡四川眉山沿长江返回朝堂，行舟至荆州之前，见长江两岸深秋季节的景色写下该词。
0
纠错
猜你喜欢
- 闻越僧灵皎游天竺山因而有寄天竺秋重入，招提隔翠林。几回闻桂子，无复隔山阴。峰晓云衣破，溪寒石色深。扪萝诸胜概，孤病负同寻。
- 好事近秋色到东篱，一种露红先占。应念金英冷淡，摘胭脂浓染。依稀十月小桃花，霜蕊破霞脸。何事渊明风致，却十分娇艳。
- 台州郡治十二诗太守尤延之命赋玉霄亭蜿蜒龙顾山，霄汉在人境。古亭压虚无，云气倒天景。天澄碧芙蕖，一叶一亭影。凝然千时上，有客动深省。
- 满江红（九日效行）岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、雨霾风障，雾沈云暝。远岫四呈青欲滴，长空一抹明於镜。更天教、老子放眉头，边烽静。数本菊，香能劲。数朵桂，香尤胜。向尊前一笑，几多清兴。安得便如彭泽去，不妨且作山翁酩。尽古今、成败共兴亡，都休省。
- 咏丹桂赠周纯甫冯德厚孤却团圆月，今朝桂子丹。莫教疏雨打，留向晚秋看。色借幽岩秀，香通古壑寒。痴儿被花笑，世味只辛酸。
- 偈颂七十六首去年梅，今年柳，馨香颜色常依旧。不属阴阳别是春，灵根本是吾家有。
- 感兴四首子云吞白凤，遂吐太玄书。幽微十万字，枝叶何扶疏。婉娈猛虎口，甘言累其初。一睹美新作，斯瑕安可除。昔窃不死药，奔空有嫦娥。盈盈天上艳，孤洁栖金波。织女了无语，长宵隔银河。轧轧挥素手，几时停玉梭。洞房三五夕，金釭凝焰灭。美人抱云和，斜倚纱窗月。沈吟想幽梦，闺思深不说。弦冷玉指寒，含颦待明发。朔雁衔边秋，寒声落燕代。先惊愁人耳，颜发潜消改。凝云蔽洛浦，梦寐劳光彩。天边无书来，相思泪成海。
- 道岩太极岩图出道州，兹岩名道宝相犹。元公图说兹岩具，好向岩中仔细求。
- 大观祭风师六首吹嘘于喁，披拂氤氲。众穷咸作，潜运化钧。恩大功丰，酬神维恭。嘉赠盈箱，于物有容。
- 送梵才上人归天台往问维摩疾，来探般若心。本源虽自在，因地亦行深。洒落溪山色，苍凉竹树阴。宦途如磨蚁，何日重登临。
诗词名句推荐
最新应用
