浣溪沙·山色横侵蘸晕霞
山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。
梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。
梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。
翻译和注释
译文
山色浸染着傍晚的霞光，湘江水风平浪静秋花正开放。远处的树林边散落着几户人家，乌鸦还在啼叫寻觅着栖息的地方。
睡梦中曾走遍故乡的条条小路，酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀着千里广衰的沙原。
注释
浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌。“沙”或作“纱”，亦作“浣纱溪”。双调42字，分平韵、仄韵两体。上片三句皆平韵，下片三句有两句平韵。
横侵：纵横扩展。
蘸（zhàn）：原意为把物件浸入水中，引申为以液体沾染他物。
晕霞：指太阳光线经云层中冰晶的折射而形成的光象，这里指晚霞。
湘川：不是指湖南湘水，这里指湖北古荆州地区。
寒花：寒冷天气开的花，但在古代诗词中多指菊花。
尚：尚有。
南望：是词句的省略语，指苏轼从荆州遥望故乡四川眉山，其方向应在西南。
平沙：广阔的沙原，当指荆州长江江岸的辽阔沙原。
浣溪沙·山色横侵蘸晕霞问答
问：《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》的作者是谁？
答：浣溪沙·山色横侵蘸晕霞的作者是苏轼
问：浣溪沙·山色横侵蘸晕霞是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙·山色横侵蘸晕霞是宋代的作品
问：浣溪沙·山色横侵蘸晕霞是什么体裁？
答：词
问：山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花 出自哪首诗文，作者是谁？
答：山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花 出自 宋代苏轼的《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
问：山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花 的下一句是什么？
答：山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花 的下一句是 远林屋散尚啼鸦。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
浣溪沙·山色横侵蘸晕霞赏析
宋仁宗嘉祐四年（1059年）十一月，苏轼自故乡四川眉山沿长江返回朝堂，行舟至荆州之前，见长江两岸深秋季节的景色写下该词。
0
纠错
猜你喜欢
- 喜春来·春宴梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。
- 郡舍南有园畦杂树聊以永日为郡久无补，越乡空复深。苟能秉素节，安用叨华簪。却步园畦里，追吾野逸心。形骸拘俗吏，光景赖闲林。内讼诚知止，外言犹匪忱。成蹊谢李径，卫足感葵阴。荣达岂不伟，孤生非所任。江城何寂历，秋树亦萧森。下有北流水，上有南飞禽。我愿从归翼，无然坐自沉。
- 次张嘉父闲居有诗可以吟，何必拟李陵。有酒可以酌，何必慕伯伦。自吟复自酌，一笑睨白云。卷舒见吾道，聚散亦世情。老我一茅屋，萧萧山下村。种瓜有余地，吾亦安吾贫。兴来即杖屦，孤往无与朋。晨出未启户，暮归或扣门。翛然脱尘鞅，无怀与大庭。所以轩冕贵，不移丘壑心。此意谁独识，千载一渊明。渊明不复作，视此壁上琴。
- 和陈莹中了斋自警六绝造次欲安嗟孰是，参前无物若为书。萧条此意人谁问，兴废由来命也与。
- 宿华阴东郭客舍忆阎防次舍山郭近，解鞍鸣钟时。主人炊新粒，行子充夜饥。关月生首阳，照见华阴祠。苍茫秋山晦，萧瑟寒松悲。久从园庐别，遂与朋知辞。旧壑兰杜晚，归轩今已迟。
- 代上折枢彦质生朝二首秋水为神吉梦随，上公冠佩俨朝仪。风云感遇千龄会，日月依光四海知。笔阵词锋明藻色，龙韬豹略系安危。顽金从此归炉锤，岁岁门阑献寿诗。
- 瑞鹧鸪 收家书家书接得急开封。正值糊窗要避风。我愿难随你意去，道心不与俗心同。行功未满大千数，云水须游太一宫。传语儿孙并弟侄，后来书至＊墙
- 天道标签：哲理穷达皆由命，何劳发叹声。但知行好事，莫要问前程。冬去冰须泮，春来草自生。请君观此理，天道甚分明。
- 万年欢（丙午生日）老钝迂疏，尽世间乐事，不忄欠不觑。痴向韦编，根究卦爻来处。浑沌包中天地。谢东家、从头指示。便和那、八八机关，并将匙钥分付。行年数、六十四。把一年一卦，恰好相拟。妙道生生，既济还存未济。身愿河图比似。每演九后，重从一始。待人间、甲子何其，剩书亥字为戏。
- 过横远途中蚕桑事已过，耕稼老农勤。桥断荒村雨，山埋半岭云。小松穿石出，野水落田分。茅店倾醨酒，相看亦论文。
诗词名句推荐
最新应用
