单词乎

蓝桥驿见元九诗

蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。

翻译和注释

译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西瞧寻找你的题诗。

注释
蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。
“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。

蓝桥驿见元九诗问答

问:《蓝桥驿见元九诗》的作者是谁?
答:蓝桥驿见元九诗的作者是白居易
问:蓝桥驿见元九诗是哪个朝代的诗文?
答:蓝桥驿见元九诗是唐代的作品
问:蓝桥驿见元九诗是什么体裁?
答:七绝
问:蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时 出自哪首诗文,作者是谁?
答:蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时 出自 唐代白居易的《蓝桥驿见元九诗》
问:蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时 的下一句是什么?
答:蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时 的下一句是 每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全

蓝桥驿见元九诗赏析

  元稹题在驿亭的那首诗说:“千层玉帐铺松盖,五出银区印虎蹄。”“玉帐”、“银区”说明他经过这里时正逢春雪,所以白居易的诗一开头就说:“蓝桥春雪君归日”。元稹西归长安,事在初春,小桃初放;白居易东去江州,时为八月,满目秋风,因此,第二句接上“秦岭秋风我去时”。白居易被贬江州,自长安经商州这一段,与元稹西归的道路是一致的。在蓝桥驿既然看到元稹的诗,后此沿途驿亭很多,还可能留有元稹的题咏,所以三、四句接着说:“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。”

  这首绝句,表面上只是平淡的征途纪事,顶多不过表现白居易和元稹交谊甚笃,爱其人而及其诗而已。其实,这貌似平淡的二十八字,却暗含着诗人心底下的万顷波涛。

  元稹题在蓝桥驿的那首七律的结句说:“心知魏阙无多地,十二琼楼百里西。”那种得意的心情,简直呼之欲出。可是,好景不常,他正月刚回长安,三月就再一次远谪通州。所以,白居易诗第一句“蓝桥春雪君归日”,是在欢笑中含着眼泪。更令诗人难堪的是:正当他为元稹再一次远谪而难过的时候,他自己又被贬江州。那么,被秦岭秋风吹得飘零摇落的,又岂只是白居易一人而已,实际上,这秋风吹撼的,正是两位诗人共同的命运。春雪、秋风,西归、东去,道路往来,风尘仆仆,这道路,是一条悲剧的人生道路。“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗”,诗人处处留心,循墙绕柱寻觅的,不仅是元稹的诗句,更是元稹的心,是两人共同的悲剧道路的轨迹。友情可贵,题咏可歌,共同的遭际,更是可泣。而这许多可歌可泣之事,诗中一句不说,只写了春去秋来,雪飞风紧,让读者自己去寻觅包含在春雪秋风中的人事升沉变化,去体会诗人那种沉痛凄怆的感情。这正是“言浅而深,意微而显”。

  一首诗总共才二十八个字,却容纳这么多丰富的感情,这是不容易的。关键在于遣词用字。如,写元稹当日奉召还京,着一“春”字、“归”字,喜悦自明;写诗人远谪江州,着一“秋”字、“去”字,悲戚立见。“春”字含着希望,“归”字藏着温暖,“秋”字透出悲凉,“去”字暗含斥逐。这几个字,既显得对仗工稳,体现了纪时叙事的妙用;又显得感情色彩鲜明,淋漓尽致地进行了抒情写意。尤其可贵的是,结尾处别开生面,以人物行动收篇,用细节刻画形象,取得了七言绝句往往难以达到的艺术效果。这种细节传神,主要表现在“循、绕、觅”三个字上。墙言“循”,表现出诗人是寸寸搜寻;柱言“绕”,表现出诗人是面面俱到;一个“觅”字,片言只字,无所遁形。三个动词连在一句,准确地描绘出诗人在本来不大的驿亭里转来转去,摩挲拂试,仔细辨认的动人情景。而且在七个字中三处使用动词,构成三个意群,吟诵起来,就显得诗句节奏短而急促,如繁弦急管并发,更衬出诗人匆忙、仓促的行动和急切的心情。通过这种传神的细节描绘和动作旋律的烘托,诗人的形象和内心活动,淋漓尽致地展现在读者面前,促使读者深深为他怀友思故的真情挚意所感动,激起读者对他遭逢贬谪、天涯沦落的无限同情。一个结句获得如此强烈的艺术效果,更是这首小诗的特色。

0
纠错
猜你喜欢
  • 尹绿坡闲吟所
    苔痕分路见人家,犬护篱根卧落花。一片林塘诗境界,四时花果隐生涯。锄山拣日春栽药,汲水和云夜煮茶。耕录有文须点看,旋摇松露入原砂。
  • 长亭怨慢 杨花
    正愁怕、曲江云尽。转首隋堤,尚留芳景。客路相逢,满身香影动离恨。绿窗深窈,浑不寄、天涯信。暗忆那回时,向马足车轮,长是随趁。问春心何在,一点沾泥无准。潘郎怕老,又禁得、雪添双鬓。怅日暮、静掩长门,且频嘱、东风休紧。谩犹记章台,帘卷日长人困。
  • 高风行怀本斋
    人皆喜君出,我独喜君归。君出岂不媺,事业生光辉。君归亦不恶,风味高一时。人才有消长,世运有盛衰。公论不可泯,隐显观妍媸。隐者未必是,显者岂皆非。遁世媿无闷,贫贱不可移。得时必行志,斯世相网维。无闷是在我,行志未可期。一处特易易,一出真难持。利欲政滔天,四海皆疮痍。世俗所荣者,君子方鄙之。君开青云步,要津夫何疑。手挥体国略,口讷阿世词。长揖群玉府,拔足逃阱机。黄鹄已高举,翁盎喧醯鸡。苕霅有清泚,一洗京尘缁。故旧述间阔,松楸慰时思。兰茁濯庭下,菊蕊黄东篱。酒熟蟹螯健,橙香鲈脍肥。至哉天下乐,何须卿相为。解我橐中书,极深更研几。圣门八字开,广大涵精微。或参华山席,先天探包羲。或巾高阳车,同载膝上儿。苟足今世具,小需时运宜。天意欲平治,当今非吾谁。
  • 久雨有怀曾宏甫
    欲访溪山老,无如此雨何。一春判弃置,十日断经过。灯火相看放,莺花即浙多。晴暄如有意,数数上南坡。
  • 凌云
    江汇潀流摇地轴,路穷九顶切彤霄。半犁好雨田香润,一簸残花春寂寥。土马未騣愁败草,仙人得杖厌灵苗。与公莫论从前事,楚些游魂却可招。
  • 虞美人(梅花盛开,走笔戏呈韩叔夏司谏)
    江头苦被梅花恼。一夜霜须老。谁将冰玉比精神。除是凌风却月、见天真。情高意远仍多思。只有人相似。满城桃李不能春。独向雪花深处、露花身。
  • 听琴
    寒雨萧萧落井梧,夜深何处怨啼乌。不知一盏临邛酒,救得相如渴病无。
  • 杂曲歌辞。春莺啭
    兴庆池南柳未开,太真先把一枝梅。内人已唱春莺啭,花下傞傞软舞来。
  • 八音歌二首答黄鲁直
    金兰况同心,莫乐心相知。石田罹清霜,念此百草腓。丝看煮茧吐,士听愤悱语。竹马非妙龄,美人恐迟暮。匏系鲁东家,今君尚天涯。土膏待阳瘅,气至如咄嗟。革薄不可廓,士迫下流恶。木无松柏心,蝎处蝼蚁托。
  • 送廖舍人江南安抚
    上天本爱民,治乱当有时。伤嗟江表人,三灾迭扰之,如何遭盛明,不能免流离。王泽限遐远,孰云天听卑。贤哉廖夫子,尽忠不雇私。朝闻青蒲奏,暮见轺车驰。愚闻奉使者,受命不受辞。但使民瘼廖,无忧国赋亏。贞观笑割股,文侯谕治皮。学古平生事,行行当在兹。赠言聊执手,愿子副心期。