江城子·嫩黄初染绿初描
短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥。
翻译和注释
译文
杨柳初染上嫩黄,刚描绘出翠绿,凭着娇好的姿色,又向春天索要更多美丽。燕子在它旁边飞舞,黄莺在它身边唱曲儿,都喜爱看它万根青丝迎风摇曳。即使不说它多情,也配称得上柔丽,它的各种美态都是上天赋予。你看它芽如眼、叶如眉、枝如腰,样样都似美女。
它在短长亭边长、它在短长桥边立,能把征人的骏马拴,能把游子的舟船系。春天里,它正值风流的年纪,犹如惹人爱怜的芳龄少女。这样的姿色、这样的年纪,让人无心长远离,纵使要经千里烟雨路遥,总要归来将它攀折到手里,再踏行程也无顾忌。
注释
嫩黄初染绿初描:柳芽渐显嫩黄,柳叶也被春风染绿。
倚春娇,索春饶:指柳树备受春的宠爱。
天赋与、眼眉腰:大自然赋予了柳树的叶子和枝条如同美女的秀眉和细腰。
兰桡:小舟的美称。
可爱风流:形容柳姿的柔丽娇弱。
办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥:意为柳树的妩媚可爱让人挂念,为了能重新攀折到它,行人不辞烟雨,千里迢迢赶回来。
江城子·嫩黄初染绿初描问答
问:《江城子·嫩黄初染绿初描》的作者是谁?
答:江城子·嫩黄初染绿初描的作者是谭宣子
问:江城子·嫩黄初染绿初描是哪个朝代的诗文?
答:江城子·嫩黄初染绿初描是宋代的作品
问:江城子·嫩黄初染绿初描是什么体裁?
答:词
问:嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶 出自哪首诗文,作者是谁?
答:嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶 出自 宋代谭宣子的《江城子·嫩黄初染绿初描》
问:嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶 的下一句是什么?
答:嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶 的下一句是 燕外莺边,想见万丝摇。
问:出自谭宣子的名句有哪些?
答:谭宣子名句大全
- 承恩量移宰江邑,临鄱江怅然之作四年谪宦滞江城,未厌门前鄱水清。谁言宰邑化黎庶,欲别云山如弟兄。双鸥为底无心狎,白发从他绕鬓生。惆怅闲眠临极浦,夕阳秋草不胜情。
- 绍兴二十八年祀圜丘至哉坤厚,隤然止静。柔载动植,资始成性。玉光币色,璨若其映。式恭神祀,有邦之庆。
- 杂曲歌辞春游曲三首烟柳飞轻絮,风榆落小钱。蒙蒙百花里,罗绮竞秋千。骋望登香阁,争高下砌台。林间踏青去,席上意钱来。行乐三春节,林花百和香。当年重意气,先占斗鸡场。
- 沁园春(答余叔良)我试评君,君定何如,玉川似之。记李花初发,乘云共语,梅花开后,对月相思。白发重来,画桥一望,秋水长天孤鹜飞。同吟处,看佩摇明月,衣卷青霓。相君高节崔嵬。是此处耕岩与钓溪。被西风吹尽,村箫社鼓,青山留得,松盖云旗。吊古愁浓,怀人日暮,一片心从天外归。新词好,似凄凉楚些,字字堪题。
- 石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵三欲将老眼饱烟云,深处更有藤萝扪。故人声迹应自绝,不寄一行山巨源。
- 赵倅成伯母生日致语口号昔年占梦,适当重九今朝寿酒泛黄花,郁郁葱葱气满家。愿得唐儿舞一曲,莫嫌国小向长沙。
- 苏幕遮倦凭阑,低拥髻,丰颊秀眉,犹是年时意。昨夜西窗残梦里,一霎幽欢,不似人间世。恨来迟,防醒易,梦里惊疑,何况醒时际。凉月满窗人不寐,香印成灰,总作回肠字。
- 宫词春气融和万物佳,殿前仍有四时花。宫人却爱山家景,松竹阴中碾建茶。
- 次韵毛君山房即事十首醉里题诗偏韵恶,秋来劝酒益杯深。不才多病俱非敌,绿绮缘何得报金。
- 颂十六首不觉蹈过镔铁关,悠然稳坐月芦寒。别得妙方更难到,巍巍顶相若当看。