海人谣
恶波横天山塞路,未央宫中常满库。
翻译和注释
译文
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
海人:常潜海底的劳动者。
役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
海人谣问答
问:《海人谣》的作者是谁?
答:海人谣的作者是王建
问:海人谣是哪个朝代的诗文?
答:海人谣是唐代的作品
问:海人谣是什么体裁?
答:乐府
问:海人无家海里住,采珠役象为岁赋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:海人无家海里住,采珠役象为岁赋 出自 唐代王建的《海人谣》
问:海人无家海里住,采珠役象为岁赋 的下一句是什么?
答:海人无家海里住,采珠役象为岁赋 的下一句是 恶波横天山塞路,未央宫中常满库。
问:出自王建的名句有哪些?
答:王建名句大全
海人谣赏析
此诗是一篇新乐府,通过鲜明的对比,揭示了在封建统治者的横征暴敛下,劳动人民的苦难生活。
“海人无家海里住”,诗一开始便交代了“海人”的生活状况及其工作环境。他们没有属于自己的家,常下水作业,大部分时间浸泡在又咸又涩的海水里。一个“住”字形象而准确地反映出“海人”的工作时间之长,劳动强度之大。用字可谓精准。次句“采珠役象为岁赋”对首句作了补叙。“海人”以采珠为业,以交纳赋税为目的。可见当时社会底层劳动人民的负担何其繁重,工作条件又是何其低劣。“恶波横天山塞路”乃诗人渲染之笔,对前两句作出具体的描绘。采珠之时常常是风大浪急、波涛蔽日,运珠之途常常是山陡路仄,坎坷难行。而“海人”却要年复一年地辛苦劳作,毫无安闲之时。度日非常艰难。以上三句对“海人”采珠纳税的整个过程描绘得层层深入,用语简洁生动,形象鲜明,通俗明晰。
末句“未央宫中常满库”是此诗最为精彩之处。与“海人”的无家与未央宫里的珠宝常常填满库房形成鲜明而强烈的对比。这里写出了一个残酷的事实:未央宫中满库房的珠宝竟是“海人”终年辛苦所得,而“海人”却穷困潦倒至“无家”的地步。诗人先以“海人”为描写对象,再现了他们工作条件的艰苦及其工作环境的恶劣程度,结尾处用重笔突出主题,戛然而止,用笔简洁峭拔,入木三分。劳动的果实自己不能享有,而全被统治者拿去,主人公内心的怨恨、哀伤可想而知。但诗人不予说破,语气含蓄,意在言外,隐含了作者对统治阶级肆意盘剥劳动人民的无耻行经的强烈讽刺和愤慨。王安石曾这样评价王建的诗:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛!”
通篇看来,王建的《海人谣》篇幅短小,构思巧妙,语言通俗易懂且凝练精悍,极富表现力,有民歌谚谣的色彩,“独张籍、王建二家体制相似,稍复古意。或旧曲新声,或新题古意,词旨通畅,悲欢穷泰,慨然有古歌谣之风。”(《唐音癸签》卷七引)。通过前三句与尾句的对比,清晰地反映了诗人的不平和愤怒,尾句一出,便于不动声色中将题旨表露出来。
- 高宗郊前朝献景灵宫二十一首于皇乐舞,进旅退旅。一弛一张,笙声具举。岂惟玩声,象德是似。神鉴孔昭,福禄来予。
- 福圣观台山卜隐十余秋,曾伴仙翁处处游。瀑布长流天上雪,翠屏高倚洞前楼。云堆华顶寻飚驭,月满灵豀狎海鸥。此地重归别得路,赤城玉府透瀛洲。
- 唐禅社首乐章。肃和黄祇是祗,我其夙夜。夤畏诚絜,匪遑宁舍。礼以琮玉,荐厥茅藉。念兹降康,胡宁克暇。
- 江涨江涨柴门外,儿童报急流。下床高数尺,倚杖没中洲。细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。渔人萦小楫,容易拔船头。
- 浣溪沙(留别)着意寻芳已自迟。可堪容易送春归。酒阑无奈思依依。杨柳小桥人远别,梨花深巷月斜辉,此情惟我与君知。
- 览古四十二首 其十四成都卖卜士,大易先天心。第子一区宅,桑榆有余阴。何为天禄阁,忘身几陆沉?门前载酒者,奇字时相寻。为谢门前客,从今传酒箴。
- 济上四贤咏崔录事解印归田里,贤哉此丈夫。少年曾任侠,晚节更为儒。遁迹东山下,因家沧海隅。已闻能狎鸟,余欲共乘桴。
- 清友堂为吕宾峰题恶草不可近,恶虫不可逢。草有有钩吻,入口裂其胸。虫中有细腰,虿尾犹铦锋。人生涉世故,得不戒游从。澡心三峡浪,对面九疑峰。相须济吾事,醖酿如酒醲。一朝临利害,暗捷同机舂。个中本无物,薄俗谁我容。眷彼冰雪姿,气格天所钟。蟠根便水石,作配宜竹松。相看世味薄,清坐真意浓。今时无胶漆,安得如駏蛩。永结岁寒伴,馨香满蒙茸。愿为管鲍友,莫继耳余踪。可能辟三径,吾亦欲推筇。
- 潭上作竹岛残阳映翠微,雪翎禽过碧潭飞。人间未有关身事,每到渔家不欲归。
- 谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶天子不尝阳羡茶,二百年余吾侬咨嗟。可是吾侬咨嗟休,涛江春色远含羞。赵卿老矣刺史半,缄题寄我甬水头。故知不敢西争去贵嗜,最宜东来同羇愁。人生趣尚有穷达,草木还亦如人不。谁家弃妇泪未乾,忍对孤鸿暮影寒。赵卿虾菜且良食,莫教归梦到长安。