宫中调笑·团扇
团扇，团扇，美人病来遮面。
玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
弦管，弦管，春草昭阳路断。
胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。
君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。
罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。
愁坐，愁坐，一世虚生虚过。
杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。
船头江水茫茫，商人少妇断肠。
肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。
玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
弦管，弦管，春草昭阳路断。
胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。
君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。
罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。
愁坐，愁坐，一世虚生虚过。
杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。
船头江水茫茫，商人少妇断肠。
肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。
翻译和注释
译文
团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。
抱病三年，容颜憔悴，再没有谁同她商量管弦！
管弦，管弦，无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。
注释
调笑令：词牌名，此调亦即《宫中调笑》（又称《转应曲》。黄升云：“王仲初（王建字仲初）以宫词百首著名，《三台令》、《转应曲》，其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点，凡三换韵，仄平仄间换；而此词内容上亦多转折照应，大体一韵为一层次。
团扇：圆形的扇子，古代歌女在演唱时常用以遮面。
管弦：用丝竹做的乐器，如琴、箫、笛。
昭阳：昭阳殿，借指皇帝和宠妃享乐之地。
宫中调笑·团扇问答
问：《宫中调笑·团扇》的作者是谁？
答：宫中调笑·团扇的作者是王建
问：宫中调笑·团扇是哪个朝代的诗文？
答：宫中调笑·团扇是唐代的作品
问：宫中调笑·团扇是什么体裁？
答：乐府
问：团扇，团扇，美人病来遮面 出自哪首诗文，作者是谁？
答：团扇，团扇，美人病来遮面 出自 唐代王建的《宫中调笑·团扇》
问：团扇，团扇，美人病来遮面 的下一句是什么？
答：团扇，团扇，美人病来遮面 的下一句是 玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
问：出自王建的名句有哪些？
答：王建名句大全
宫中调笑·团扇赏析
王建写了大量的乐府，同情百姓疾苦，与张籍齐名。又写过宫词百首，在传统的宫怨之外，还广泛地描绘宫中风物，是研究唐代宫廷生活的重要材料。他写过一些小词，别具一格，《调笑令》，原题为“宫中调笑”，可见本是专门供君王开开玩笑的，王建却用来写宫中妇女的哀怨。
0
纠错
猜你喜欢
- 舟行即事微阳下江树，秋叶泛残红，雁背寒塘雨，帆争晚渡风。寺桥人倒影，渔径菊分丛。正是承平日，轻艘万派通。
- 次竹溪所和薛明府镜中我诗三首物我乖离果孰亲，色空捏合本非真。金狨马上惭穷相，玉镜台中识幻人。南北宗禅皆具眼，东西施貌各含颦。眉间一点元无喜，颊上三毛岂有神。
- 偶作石光火中寄此身，谁论北富与南贫。眼前正爱溪梅瘦，冰雪亭亭笑伴人。
- 中元夜百花洲作南阳太守清狂发，未到中秋先赏月。百花洲里夜忘归，绿梧无声露光滑。天学碧海吐明珠，寒辉射空星斗疏。西楼下看人间世，莹然都在青玉壶。從来酷暑不可避，今夕凉生岂天意。一笛吹销万里云，主人高歌客大醉。客醉起舞逐我歌，弗舞弗歌如老何。
- 颂古一百二十一首云门举起竹篦，通身带水拕泥。奉报参玄上士，撒手悬崖勿迟。
- 和前人韵屡作家书欲寄人，姓名愁堕软红尘。眼边忽见伤春句，屈指别来犹是春。
- 金山行（润州金山寺，寺在江心）西江中𤃩波四截，涌出一峰青堞㙞。外如削成中缺裂，阳气发生阴气结。是时炎天五六月，上有火云下冰雪。夜色晨光相荡沃，积翠流霞满坑谷。龙泓彻底沙布金，鸟道插云梯甃玉。架险凌虚随指顾，榱桷玲珑皆固护。斡流倒景不可窥，万仞千崖生跬步。日华重重上金榜，丹楹碧砌真珠网。此时天海风浪清，吴楚万家皆在掌。琼楼菌阁纷明媚，曲槛回轩深且邃。海鸟夜上珊瑚枝，江花晓落琉璃地。有时倒影沈江底，万状分明光似洗。不知水上有楼台，却就波中看闭启。舟人忘却江水深，水神误到人间世。欻然风生波出没，瀖濩晶莹无定物。居人相顾非人间，如到日宫经月窟。信知灵境长有灵，住者不得无仙骨。三神山上蓬莱宫，徒有丹青人未逢。何如此处灵山宅，清凉不与嚣尘隔。曾到金山处处行，梦魂长羡金山客。
- 送刘仲起主簿刘郎鸾栖海濒色，不减向来人姓习。凛然躯干即之温，语恐伤人中有立。论交虽厚笑甘体，御吏以严无束湿。公余黄卷频卷舒，艺圃工夫日加葺。永嘉素多君子僚，休沐新盟有清集。伯伦忽去谁鲸吸，欲挽不留情悒悒。君方年盛才有余，逸骥宁容在羁馽。期君速蹈功名机，塞草连云朔风急。
- 夏日苹生洲渚微风起，梅熟园林细雨来。咫尺柴门常嬾出，不教拄杖损苍苔。
- 题碧落洞翠窦连空跂可攀，飞仙时下五云端。公车不暇频游此，今日才来可谓难。
诗词名句推荐
最新应用
