宫中调笑·团扇
团扇，团扇，美人病来遮面。
玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
弦管，弦管，春草昭阳路断。
胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。
君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。
罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。
愁坐，愁坐，一世虚生虚过。
杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。
船头江水茫茫，商人少妇断肠。
肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。
玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
弦管，弦管，春草昭阳路断。
胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。
君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。
罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼，好日新妆坐愁。
愁坐，愁坐，一世虚生虚过。
杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。
船头江水茫茫，商人少妇断肠。
肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。
翻译和注释
译文
团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。
抱病三年，容颜憔悴，再没有谁同她商量管弦！
管弦，管弦，无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。
注释
调笑令：词牌名，此调亦即《宫中调笑》（又称《转应曲》。黄升云：“王仲初（王建字仲初）以宫词百首著名，《三台令》、《转应曲》，其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点，凡三换韵，仄平仄间换；而此词内容上亦多转折照应，大体一韵为一层次。
团扇：圆形的扇子，古代歌女在演唱时常用以遮面。
管弦：用丝竹做的乐器，如琴、箫、笛。
昭阳：昭阳殿，借指皇帝和宠妃享乐之地。
宫中调笑·团扇问答
问：《宫中调笑·团扇》的作者是谁？
答：宫中调笑·团扇的作者是王建
问：宫中调笑·团扇是哪个朝代的诗文？
答：宫中调笑·团扇是唐代的作品
问：宫中调笑·团扇是什么体裁？
答：乐府
问：团扇，团扇，美人病来遮面 出自哪首诗文，作者是谁？
答：团扇，团扇，美人病来遮面 出自 唐代王建的《宫中调笑·团扇》
问：团扇，团扇，美人病来遮面 的下一句是什么？
答：团扇，团扇，美人病来遮面 的下一句是 玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。
问：出自王建的名句有哪些？
答：王建名句大全
宫中调笑·团扇赏析
王建写了大量的乐府，同情百姓疾苦，与张籍齐名。又写过宫词百首，在传统的宫怨之外，还广泛地描绘宫中风物，是研究唐代宫廷生活的重要材料。他写过一些小词，别具一格，《调笑令》，原题为“宫中调笑”，可见本是专门供君王开开玩笑的，王建却用来写宫中妇女的哀怨。
0
纠错
猜你喜欢
- 红梅篇昨夜轻雷起风雨，芍药红牙竹栏土。南庭梅花如杏花，东家残朱涂颊酺。萼为裳衣蕊为组，枝为高居干为户。蛱蝶未生蜂未来，赤身掩敛无金缕。终然有子当助傅说羹，落亦不学飞燕皇后回风舞。此意又笑麻姑与王母，勾引何人擗麟脯，是非方朔谩汉武，只知此桃不知语。树不著口数，而今言之已莫补，放我浑丹凤皇羽。
- 梅花十绝答石塘二林纵赏梅园彼一时，枝头往往挂参旗。可怜铁汉今衰飒，榾柮炉边自锻诗。
- 已酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡水晶宫名凡几区，此州绝景天下无。寒溪十里出明镜，峭壁千仞涵清虚。平一邱壑胸次间，长情自恨无时闲。干戈逐我出乡曲，散浪却不拘尘寰。往时足健轻追逐，吴会山川看未足。行来伺值积雨馀，万叠峰峦发新绿。溪山长好人长闲，不信此州翻地轴。流落须论塞上翁，高唱惭无郢中曲。千年陵谷我迁变，高名长在唯称贤。岘山上下碑在否，见说父老犹潸然。襄阳但记羊叔子，霅上风流亦如此。壁间谁记万瓦诗，欢息前贤泪如洗。
- 和祖择之学士袁州庆丰堂十咏秀泉开旧甃，初试仰山茶。寂寂有馀意，池莲三五花。
- 桂殿秋（寿于湖先生）青帝子，碧莲宫，不驾云车骑白龙。瑶池路远羽衣湿，玉佩冷冷明月中。
- 鹧鸪天（寿徐主簿）前数重阳后小春。中间十日是生辰。二年稳作栖鸾客，百里谁非贺燕人。无一事，扰天真。年登八八愈精神。句稽宜解淹贤辙，黄发犹须上要津。
- 漫述逢人休要说公卿，老去无心慕宠荣。李不封侯刘不第，千年青史亦传名。
- 大龙湫石丈云岩上，神龙噀水飞。四时作风雨，万斛泻珠玑。不可形容处，无穷造化机。非他瀑布比，对此欲忘归。
- 偈二首九月二十五，聚头相共举。瞎却正法眼，拈却云门普。德山不会说禅，赢得村歌社舞。阿呵呵，逻逻哩。
- 墨兰瑶阶梦结翠宜男，误堕仙人紫玉簪。鹤帐有春留不得，碧云扶影下湘南。
诗词名句推荐
最新应用
- 1公主装扮
