单词乎

赠王桂阳

松生数寸时,遂为草所没。
未见笼云心,谁知负霜骨。
弱干可摧残,纤茎易陵忽。
何当数千尺,为君覆明月。

翻译和注释

译文
一棵幼松刚刚出土,就被丛生的杂草埋住。
没能看到它那笼聚云气的心志,谁能知道它有不畏霜雪的傲骨。
软弱的枝干随时可能遭受摧残,纤细的茎叶容易受到轻藐欺侮。
应当让它长成参天大树,为你御寒遮暑。

注译
这两句是说松树虽是大材,但当它初生数寸之时,也会被草埋没而不被看重。
笼云心:指高远的志向。
负霜骨:指坚贞的品质。
弱干:都指松树幼小时的枝干。
陵忽:欺陵、忽视,也即是摧残的意思。
何当:何日。
覆明月:与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月,都是指建大功立大业、能“遮无盖地”的意思。

赠王桂阳问答

问:《赠王桂阳》的作者是谁?
答:赠王桂阳的作者是吴均
问:赠王桂阳是哪个朝代的诗文?
答:赠王桂阳是南北朝的作品
问:松生数寸时,遂为草所没 出自哪首诗文,作者是谁?
答:松生数寸时,遂为草所没 出自 南北朝吴均的《赠王桂阳》
问:松生数寸时,遂为草所没 的下一句是什么?
答:松生数寸时,遂为草所没 的下一句是 未见笼云心,谁知负霜骨。
问:出自吴均的名句有哪些?
答:吴均名句大全

赠王桂阳赏析

  王桂阳可能就是当时的桂阳郡太守王嵘。吴均又有《赠王桂阳别诗三首》,其中说王桂阳“高华积海外,名实满山东。自有五都相,非无四世公。”可见王的地位很高,又有“愿持鹪鹩羽,岁暮依梧桐”等语,说明吴均颇有依附于他的打算。从这种关系推断,这首诗很可能是他的自荐之作。

  自荐的诗很难写,自誉过高,未免有夸言干乞之嫌,因而吴均这里避开了正面的自我标榜,全以松作比喻。松树虽可长成参天的大材,但初生之时不过数寸而已,甚至会被杂草埋没,人们不知道它拔地千丈、笼聚云气的壮志,怎么会明白它具有傲霜斗雪的气骨呢!前四句显然以初生之松比喻自己的沉沦下僚、未见器重,而借形容松树的性格,表明自己高远的志向、坚贞的品质。“弱干可摧残,纤茎易陵忽”二句,更说小松枝干嫩弱,易被摧残,喻自己身处下位,易遭人欺凌与忽视,委婉地表达了向王桂阳求助的意图。最后两句则进一步表明了自己的抱负,他说:当幼松一旦长成数千尺的大树,则可笼云覆月,庇护众生,言外之意是说自己一朝出人头地,就可建功立业、大济苍生,至于到那时不会忘记王桂阳的知遇之恩,也是不消说的,“为君”二字,便含有此意。

  这首诗通篇用比体,托物言志,句句写松,却句句落实到人,“数寸”、“草所没”、“弱干”、“纤茎”诸语,极说幼松之弱小易欺;“笼云”、“负霜”、“千尺”、“覆明月”诸语,则极言松的前程远大。两者对照鲜明,使读之者既痛惜于诗人的怀才不遇,又凛然不敢对诗人少存轻忽。虽是自荐之诗,气格却绝不卑下,这是诗品,也是吴均的人品。

  吴均的诗已开唐律之先河,元陈绎曾的《诗谱》就在“律体”中列有吴均之名,并以为他与沈约诸人是“律诗之源,而尤近古者’,即此便可说明他在近体诗形成中的作用了。如这一首诗,其音调虽未完全合律,然已颇有律诗的章法,中两联为对句,也合乎律诗的规律,这正是由古诗向律体过渡的形态。

0
纠错
猜你喜欢
  • 和元八侍御升平新居四绝句。累土山
    堆土渐高山意出,终南移入户庭间。玉峰蓝水应惆怅,恐见新山望旧山。
  • 又二首
    政喜溪南宅,还乘剡县船。归来知底日,老去惜馀年。觞咏虽休矣,音书未寂然。省郎君旧物,消息已真传。
  • 蝶恋花
    谁道江南春事了,废苑朱藤,开尽无人到。高柳数行临古道,一藤红遍千枝杪。冉冉赤云将绿绕,回首林间,无限斜阳好。若是春归归合早,余春只搅人怀抱。
  • 金缕曲(古岩和去年九日约登高韵,再用前韵)
    破帽吹愁去。绕郊墟、残灰败壁,冷烟斜雨。舞马梦惊城乌起,散作童妖灶语。漫说与、谢仙一句。犹记醉归西州路,问行人、望望骊烽误。几未失,丧公屦。高高况是兴亡处。望平沙、落日湖光,暗淮沈楚。寂寞西陵歌又舞,疑冢嵯峨新土。黯牛笛、参差归路。试问文君容赊否,待东篱、更就黄花浦。拚酩酊,涴蓝缕。
  • 古乐府
    珊瑚香点胭脂雪,芙蓉帐压春云热。明朝早弄灯前月,潋滟九霞碧藕折。璇杓高耸婺女明,金波漾晓辉郎星。赤琼曲里长眉青,头上更有瑶池君。六九五十四东风,西蟠桃花花未红。鸣鸾鼓玉声玲珑,绿毛蒙茸连水龟。(左女右扁)斓五色人间稀,春多瑞叶不敢飞。冰壶光满鱼龙转,笑中低舞玉钗燕。
  • 鹦鹉
    莫把金笼闭鹦鹉,个个聪明解人语。忽然更向君前言,三十六宫愁几许。
  • 水龙吟(次韵黄蘧轩虚谷咏凤花)
    杜鹃啼正忙时,半风半雨春慳霁。酴醿未过,樱甜初熟,梅酸微试。一种红芳,九苞真色,舞窗翻砌。自仙樊去后,无人题凤,阑干外、成孤媚。谁信阳春妙手,锦云机、新番裁制。东君冷看,如何描摸,天然艳美。浑欲乘风,又如羞日,做双飞艳。伫骖鸾,称得花前弄玉,与吟箫婿。
  • 萤火
    和雨还穿户,经风忽过墙。虽缘草成质,不借月为光。解识幽人意,请今聊处囊。君看落空阔,何异大星芒。
  • 满庭芳 寄马行街董公书
    同侗稽首,董公道伟。自远清论三岁。渴德之怀,笔舌岂能尽意。伏想迩来法候,愈冲和、燕居无滞。予今则,处环墙养拙,毋劳齿记。幸遇便风经过,把狂吟尺牍,通为一寄。岁月堂堂归去,有如流水。性命速宜了干,启虔诚、幸恕僭易。山侗拜,董公道伟,及诸道契。
  • 游连山涌泉观次文与可韵
    缭绕澄江面面山,使君来与吏民閒。可堪归骑临晴陌,散尽游人夕照间。