清明日
出犯繁花露,归穿弱柳风。
马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。
柘弹何人发,黄鹂隔故宫。
翻译和注释
译文
清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。
人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。
骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。
不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
注释
清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
春树:指桃树。
出犯:出,外出;犯,踏青。
幰(xiǎn):帐帏。
柘弹:用弹弓发射的飞弹。
隔:庭院隔墙。
宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
清明日问答
问:《清明日》的作者是谁?
答:清明日的作者是温庭筠
问:清明日是哪个朝代的诗文?
答:清明日是唐代的作品
问:清明日是什么体裁?
答:五律
问:清娥画扇中,春树郁金红 出自哪首诗文,作者是谁?
答:清娥画扇中,春树郁金红 出自 唐代温庭筠的《清明日》
问:清娥画扇中,春树郁金红 的下一句是什么?
答:清娥画扇中,春树郁金红 的下一句是 出犯繁花露,归穿弱柳风。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
清明日赏析
清明是二十四节气之一,但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗,一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节,故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云:“清明节在寒食第二日,故节物乐事,皆为寒食所包。”除了扫墓外,还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。
温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称,这首《清明日》短短四十个字,充满了诗情画意,其画面之丰富多彩,在历代一百余首清明诗中,没有一首能够超过它。
- 庆清朝(梅花)翠竹茎疏,碧溪流浅,绮窗为尔时开。依稀远岸,才见一点寒梅。冷定半疑是雪,因风还度暗香来。醉清兴,瘦策过桥,黄帽青鞋。繁枝正微雨后,似怨人知晚,泪浥冰腮。殷勤百绕,留连踏遍莓苔。报道玉人睡觉,菱花初试晓妆台。携归去,粉额殢人,比并轻抬。
- 添筑横玉再赋一花烂熳一花残,先后无时不傍栏。春到园林元不老,请君细把化工看。
- 闲地一片宽闲地,半生江海情。有梅添月色,无竹欠秋声。酒热浑家醉,诚诗逐字评。拙疎尘事少,贫贱也身轻。
- 丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判金门误喜缀朝班,犹自尘劳债未还。晓漏惊催门外鹄,春蚕空想管中斑。群公神遇无全目,老我旁观只汗颜。安得仙人修月斧,与君携手到中间。
- 太师汪焕章社日劝农余出湖曲飞旆行春沐雨天,风光一阵杂晴烟。麦苗绿润秧芽嫩,鼓吹声中卜有年。
- 浣溪沙秾李花开雪满空。缟裙香袂俨春容。靓妆一笑喜相逢。拟倩清歌留白日,且扶残醉殢东风。好迟留处却匆匆。
- 清平乐·烟轻雨小烟轻雨小。紫陌香尘少。谢客池塘生绿草。一夜红梅先老。旋题罗带新诗。重寻杨柳佳期。强半春寒去后,几番花信来时。
- 与歌者米嘉荣唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣。近来时世轻先辈,好染髭须事后生。
- 古意二首西风策策翻叶鸣,锦机停梭人暗惊。归心俗附潮头去,潮头不肯到湓城。
- 寿安杂诗十首永济渡二首清波见白鸥,静林闻啄木。泉细入平沙,云闲出幽谷。
- 10我是开车大师