南歌子
欹枕覆鸳衾。
隔帘莺百啭,感君心。
翻译和注释
译文
脸上映出朝霞的点点金光,春色在眉间翠钿处徜徉。斜倚在凤凰枕畔,凝视锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌,似知我思君的一片情肠。
注释
南歌子:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。以温庭筠词为正体,单调二十三字,五句三平韵。
金霞:指帐中的妆饰物灿烂生辉,光彩照人。一说指两颊妆色匀称,有光泽,若彩霞状。又说指额头之饰物,即额黄。细:清淡。古代女妆有浓淡二种。
翠钿(diàn):唐宋女子的一种面饰,用绿色花钿粘在眉心,或制成小圆形贴在嘴边酒窝的地方。钿,即花钿,用极薄的金属、彩纸等剪成各种小花、小鸟、小鸭等形状的饰物。
欹(qī)枕:斜靠在枕头上。欹,一作“倚”。鸳衾(qīn):绣有鸳鸯鸟图形的彩色锦被。
帘:一作“俨”。百啭(zhuàn):形容声音宛转动听。啭,一作“转”。
南歌子问答
问:《南歌子》的作者是谁?
答:南歌子的作者是温庭筠
问:南歌子是哪个朝代的诗文?
答:南歌子是唐代的作品
问:南歌子是什么体裁?
答:词
问:脸上金霞细,眉间翠钿深 出自哪首诗文,作者是谁?
答:脸上金霞细,眉间翠钿深 出自 唐代温庭筠的《南歌子》
问:脸上金霞细,眉间翠钿深 的下一句是什么?
答:脸上金霞细,眉间翠钿深 的下一句是 欹枕覆鸳衾。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
- 次韵丁制置远迎三绝溪瘴蛮烟隔市朝,十年山径长蒿茅。好风吹送知时雨,生意洋洋大国郊。
- 宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常恬然谁作去留心,月下沧波风过林。相别相逢定何所,明明向道只如今。
- 挽商元鼎举世方贪禄,斯人只自怡。一官如涕唾,半世足遨嬉。心地陂千顷,生涯洒一卮。唯应郭有道,吾不愧为碑。
- 赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇天巧与天宜,雕锼焉用诗。冥鸿吾自爱,隐豹彼何知。牧笛方堪听,胡笳不奈吹。伤时烛之武,老矣不能为。
- 齐小儿执烛谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘。执烛小儿浑放去,略无言语与君王。
- 观潮倏见江头万鼓催,更闻脚底一声雷。怒涛直欲浮天去,急浪犹能带雨来。岂但皇都夸伟观,要令区宇绝纖埃。灵胥勇志嗟何在,共吊江山付此杯。
- 次韵黄簿挥毫丽句得旁观,字字悬黎间木难。可但诗声高海内,有人金换过三韩。
- 题张十八所居君居泥沟上,沟浊萍青青。蛙欢桥未扫,蝉嘒门长扃。名秩后千品,诗文齐六经。端来问奇字,为我讲声形。
- 颂古四十五首未离兜率降王宫,便就刀山入镬汤。等闲擒下白拈贼,满眼俱为败露赃。
- 早梅早梅发高树,迥映楚天碧。朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。欲为万里赠,杳杳山水隔。寒英坐销落,何用慰远客。