遐方怨·凭绣槛
未得君书,断肠潇湘春雁飞。
不知征马几时归,海棠花谢也,雨霏霏。
翻译和注释
译文
倚着雕花的窗栏,掀开锦绣的帐帘,看着潇湘的群雁向北飞去,期盼的书信却仍未到来,相思的人儿愁得肠断。不知出征的人何时才能归来?海棠的花儿已在相思中凋谢了,霏霏的雨好似泪涟涟。
注释
遐方怨:原唐教坊曲名,后用为词牌名。此调有单调、双调两体。单调者始于温庭筠,三十二字,七句四平韵。
绣槛:雕绘华美的栏杆。槛,栏杆。
断肠:一作“肠断”。潇湘:两条水名。
霏霏:雨纷飞的样子。
遐方怨·凭绣槛问答
问:《遐方怨·凭绣槛》的作者是谁?
答:遐方怨·凭绣槛的作者是温庭筠
问:遐方怨·凭绣槛是哪个朝代的诗文?
答:遐方怨·凭绣槛是唐代的作品
问:遐方怨·凭绣槛是什么体裁?
答:词
问:凭绣槛,解罗帏 出自哪首诗文,作者是谁?
答:凭绣槛,解罗帏 出自 唐代温庭筠的《遐方怨·凭绣槛》
问:凭绣槛,解罗帏 的下一句是什么?
答:凭绣槛,解罗帏 的下一句是 未得君书,断肠潇湘春雁飞。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
遐方怨·凭绣槛赏析
温庭筠以女性为题材的诗词有七十余首,此词即为其中之一。此词是为闺中女子代言,意在表现女子对远征之男子的思念。根据词意,女子当居南方潇湘之地,男子则远戍北边;时间在春天。
- 贺建康帅余处恭迎宝公祷雨随应大士多时不入城,入城犹未炷炉熏。忽吹淮水千峰雨,不费锺山半朵云。桑叶秧苗俱起舞,蔡花萱草亦欢欣。尚书款送公归去,留下丰年二十分。
- 同陈彦国汎湖斜堤高柳绿连天,且系閒人书画船。花事已空三月后,湖光还似十年前。洛阳园囿惟诗在,江左英雄托酒传。亦欲扣舷歌小海,恐惊沙上白鸥眠。
- 代少年时至衰老行忆昔少年时。驰逐好名晨。结友多贵门。出入富儿邻。绮罗艳华风。车马自扬尘。歌唱青齐女。弹筝燕赵人。好酒多芳气。肴味厌时新。今日每想念。此事邈无因。寄语后生子。作乐当及春。
- 赠水西寺举老山前流水化平陆,溪上群山叠寒玉。寺逢劫火一再迁,唯有浮图立於独。江南佛法多衰谢,主张名教一夔足。诗人江西派,更是真如旧尊宿。我生遍参未究竟,布袜青鞋走林谷。师言子归有余师,留饭青精盘苜蓿。杖藜并语松林路,行听松声如度曲。尚寒三十六峰盟,游罢同回把黄菊。
- 贫甚戏作绝句籴米归迟午未炊,家人窃闵乃翁饥。不知弄笔东窗下,正和渊明乞食诗。
- 次韵张子仪仓司展翠亭官事常忙心自閒,故应拄笏为西山。举头但觉来风月,著足何妨涉阓闤。振廪功成聊共醉,追锋诏下合俱还。须知苍翠看不尽,输我岩居画掩关。
- 慈云四景甘露泉阶下有龙潭,一泓寒且碧。不须抚两掌,流出仙人液。
- 山行麦畦桑陇夹蔬花,远水晖晖目欲斜。一片野光涵列岫,翠微深处有人家。
- 戏张天骥羡公飘荡一孤舟,来作钱塘十日游。水洗禅心都眼净,山供诗笔总眉愁。雪中乘兴真聊尔,春尽思归都罢休。何事却寻朱处士,种鱼万尾橘千头。
- 颂证道歌证道歌本元自性天真佛,一体无边含万物。迷时只道有西天,悟来当甚乾萝卜。