更漏子
堤柳动,岛烟昏,两行征雁分。
京口路,归帆渡,正是芳菲欲度。
银烛尽,玉绳低,一声村落鸡。
翻译和注释
译文
背倚江边楼阁,面对海上新月,听城头角号声呜咽。长堤在柳的舞姿中轻轻摇动,小岛在暮烟里渐渐隐没,两行雁群纷飞似离别。
在那京口渡头,他的归帆已上路,正是花落春暮的时候。守着燃尽的银烛,看天边渐渐低垂的北斗,听村落一声鸡鸣似把晨曲奏。
注释
更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。双调四十六字,前片两仄韵,两平韵,后片三仄韵,两平韵。
角声:号角之声。角,古乐器名。
岛烟昏:谓水中洲岛夜雾朦胧。
京口:今江苏镇江。鄂本、汤本均作“西陵”。
度:雪本作“渡”,误。
玉绳:星名,北斗第五星(玉衡)的北边两星。张衡《西京赋》:“上飞闼而仰眺,正睹瑶光与玉绳。”
更漏子问答
问:《更漏子》的作者是谁?
答:更漏子的作者是温庭筠
问:更漏子是哪个朝代的诗文?
答:更漏子是唐代的作品
问:更漏子是什么体裁?
答:词
问:背江楼,临海月,城上角声呜咽 出自哪首诗文,作者是谁?
答:背江楼,临海月,城上角声呜咽 出自 唐代温庭筠的《更漏子》
问:背江楼,临海月,城上角声呜咽 的下一句是什么?
答:背江楼,临海月,城上角声呜咽 的下一句是 堤柳动,岛烟昏,两行征雁分。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
- 秋日古兰花十首纫兰为佩楚忠臣,直道从来不屈身。为报拖金鸣玉者,如君多是折腰人。
- 糖多令 寿王肯堂前日是中秋。婵娟为我留。画图间、主劝宾酬。忙处偷闲谁得侣,真意度,淡交游。薇省老参谋。三台一举头。鲁祥麟、憎重儒流。今岁彩衣还有伴,方衮衮,庆公侯。
- 皇后阁端午帖子千门袭吉萦朱索,九禁开晨闢紫闱。宫漏正长天眷重,永宣芳训率三妃。
- 宁宗郊前朝献景灵宫二十四首维宋肖德,钦天顾右。于皇道祖,丕釐灵祐。葛藟殖繁,瓜{左瓜右失}孕茂。克昌厥后,世世孝奏。
- 九日宴集和徐通判韵散插黄花两佩萸,粉饘蓬饵酹觞初。清歌咽后云生袂,妙舞翻时雪满裾。上客采香逢木密,佳人投钓得王馀。秋光屈指犹三七,莫向宾朋绮宴疏。
- 寄赵德夫男儿无路出邯郸,长铗休从暗裹弹。是处有鱼堪下钓,扁舟何独子陵滩。
- 题酆都观读英真君丹诀始观丹诀信希夷,盖得阴阳造化机。子自母生能致主,精神合后更知微。
- 自赞冲开碧落,攧碎断崖。个般标致,其谁与偕。咦。
- 汉宫春(癸亥生日)老子今年,忽七旬加七,饱阅炎凉。夜窗犹坐书案,点勘偏旁。浮荣膜外,这些儿、感谢苍苍。试看取,名园甲第,主人几个还乡。淇澳磻溪二叟,向王朝抑抑,牧野洋洋。申公被蒲轮算,来议明堂。平章前哲,驾青牛、去底差强。自檃括,山歌送酒,不消假手长房。
- 效陶四首用葛秋岩韵山深自无暑,五月草树寒。颇有遁世乐,得之亦非难。岩翁我同流,邂逅成清欢。回首功名人,琐琐不足观。