单词乎

过零丁洋

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

翻译和注释

译文
回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦,如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。
国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。
自古以来,人终不免一死!倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。

注释
零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经过零丁洋。
遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
絮:柳絮。
萍:浮萍。
惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
零丁:孤苦无依的样子。
丹心:红心,比喻忠心。
汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。

过零丁洋问答

问:《过零丁洋》的作者是谁?
答:过零丁洋的作者是文天祥
问:过零丁洋是哪个朝代的诗文?
答:过零丁洋是宋代的作品
问:过零丁洋是什么体裁?
答:七律
问:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星 出自哪首诗文,作者是谁?
答:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星 出自 宋代文天祥的《过零丁洋》
问:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星 的下一句是什么?
答:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星 的下一句是 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
问:出自文天祥的名句有哪些?
答:文天祥名句大全

过零丁洋赏析

[创作背景]此诗为文天祥《指南录》中的一篇,是其代表作之一。约作于祥兴二年(1279)──被元军俘获的第二年正月过零丁洋之时。元军元帅张弘范逼他写信招降南宋在海上坚持抵抗的张世杰时,他出示了此诗以明志节。
[内容评析]「辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。」作者在面临生死关头,回忆一生,感慨万千。他抓住了两件大事,一是以明经入仕,二是「勤王」。以此两端起笔,极好地写出了当时的历史背景和个人心境。「干戈寥落」,是就国家整个局势而言。据《宋史》记载,朝廷徵天下兵,但像文天祥那样高举义旗为国捐躯者寥寥无几。作者用「干戈寥落」四字,暗含着对苟且偷生者的愤激,对投降派的谴责!
如果说首联是从纵的方面追述,那么,颌联则是从横的方面渲染。「山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍」,作者用凄凉的自然景象喻国事的衰微,极深切地表现了他的哀恸。亡国孤臣有如无根的浮萍漂泊在水上,无所依附,这际遇本来就够惨了。而作者再在「萍」上著「雨打」二字,就更显凄苦。这「身世浮沉」,概括了作者艰苦卓绝的斗争和坎坷不平的一生。本联对仗工整,比喻贴切,形像鲜明,感情挚烈,读之使人怆然!
五六句紧承前意,进一步渲染生发。景炎二年(1277),文天祥的军队被元兵打败后,曾从皇恐滩一带撤退到福建。当时前临大海,后有追兵,如何闯过那九死一生的险境,转败为胜是他最忧虑、最惶悚不安的事情。而今军队溃败,身为俘虏,被押送过零丁洋,能不感到孤苦伶仃?这一联特别富有情味,「皇恐滩」与「零丁洋」两个带有感情色彩的地名自然相对,而又被作者运用来表现他昨日的「惶恐」与眼前的「零丁」,真可谓诗史上的绝唱!
以上六句,作者把家国之恨、艰危困厄渲染到极至,哀怨之情汇聚为高潮,而尾联却一笔宕开:「人生自古谁无死,留取丹心照汗青!」以磅礴的气势、高亢的情调收束全篇,表现出他的民族气节和舍身取义的生死观。结尾的高妙,致使全篇由悲而壮,由郁而扬,形成一曲千古不朽的壮歌。
[难词注释]①零丁洋:在广东省珠江口。文天祥被俘后曾经此处,并做诗。②经:儒家的经典著述。汉代开始以明经取士。③四周星:四年的意思。从德硝元年(1275)正月文天祥以全部家产充当军费,响应朝廷号召「勤王」,至祥兴元年十二月在五坡岭战败被俘,正是四年时间。④皇恐滩:亦作惶恐滩,本名黄公滩,后以音近讹传。滩在江西万安县境赣江中。⑤汗青:史册。古代记事以竹简代纸。制简时须用火烤去竹汗(水份),称汗青。
0
纠错
猜你喜欢
  • 荆州偶作
    郑公嵇阮流,野性本麋鹿。平生傲羲皇。白首就羁束。大寒客无毡,官冷饭不足。顾予支离人,攘臂受余粟。江鱼尾盈尺,饱食胜梁肉。荆山富樵苏,丈室有余燠。顽疏愧前哲,所得逾往躅。谈经追时好,俯爷负愧忸。流光逝不反,愁鬓日改绿。世道劫火燃,不燔乃良玉。晚交定难恃,云雨手翻覆。官居真蘧庐,束担聊托宿。求田意虽鄙,此计正宜速。归寻谷口耕,胜卖成都卜。坐想带经锄,倚耒听布谷。
  • 送郭诚思归华下
    忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。好归玉秀峰前座,闲看晴云自卷舒。
  • 阁皂山
    殿影高低云掩映,松阴缭绕步徘徊。从今莫厌簪裾累,不是乘轺不得来。
  • 秋日
    新秋病骨顿成衰,不度溪桥半月来。无事闭门非左计,饶渠屐齿上青苔。
  • 举罽宾国王问师子尊者蕴空公案颂
    尊者何曾得蕴空,罽宾徒自斩春风。桃花雨后已零落,染得一溪流水红。
  • 泊桐步
    一枕寒江浪拍天,更添急霰打船舷。人间有底风波恶,不废山翁夜熟眠。
  • 谢曹子方惠二物二首之博山炉
    飞来海上峰,琢出华阴碧。炷香上褭褭,映我鼻端白。听公谈昨梦,沙暗雨矢石。今此非梦耶,烟寒已无迹。
  • 客怀
    结发游荆楚,劳心惜寸阴。草长春径窄,花落晓烟深。谷旱惟祈雨,年饥不问金。三齐虽淡薄,留此亦何心。
  • 古风 其十九
    西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清。霓裳曳广带,飘拂升天行。邀我登云台,高揖卫叔卿。恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。俯视洛阳川,茫茫走胡兵。流血涂野草,豺狼尽冠缨。
  • 溪山堂次韵
    幽人谁与娱,作堂面溪湾。堂中有山色,朝暮来云间。正作杜老狂,颇异韩子奸。超然物外景,便觉非人寰。登临得遐瞩,似破天壤悭。诗成隐几笑,溪山亦开颜。缭绕明镜中,参差峨髻鬟。苦无俗客语,但闻鸟间关。出门曳藜杖,高辕不容攀。赖有此往还。虚名两蜗角,自斗触与蛮。时平众贤聚,君胡得长閒。会从车骑出,勒石燕然山。正恐万里涂,