待储光羲不至
要欲闻清佩,方将出户迎。
晚钟鸣上苑,疏雨过春城。
了自不相顾,临堂空复情。
翻译和注释
译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
要欲:好像。
了自:已经明了。
空复情:自作多情。
待储光羲不至问答
问:《待储光羲不至》的作者是谁?
答:待储光羲不至的作者是王维
问:待储光羲不至是哪个朝代的诗文?
答:待储光羲不至是唐代的作品
问:待储光羲不至是什么体裁?
答:五律
问:重门朝已启,起坐听车声 出自哪首诗文,作者是谁?
答:重门朝已启,起坐听车声 出自 唐代王维的《待储光羲不至》
问:重门朝已启,起坐听车声 的下一句是什么?
答:重门朝已启,起坐听车声 的下一句是 要欲闻清佩,方将出户迎。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
待储光羲不至赏析
此诗写出了诗人很渴望和友人见面的心情。重重门户从清早就打开,这样还不够,还要坐着,想听听载着友人到来的马车发出的声音,这一个细节,写活了抽象的友情。当然,光听见车声还不行,还要等到友人身上的玉佩因步行而发出的清脆的撞击声时,才是出户迎接的绝好时机。首联写动作,颔联写心情,其实都是写渴望,和渴望中些微的焦急,在这一切的核心,是爱。颈联一转,从写心情转移到写景。这是一个很自然的跳跃。通常在候人不至之时,为了避免焦虑,等候者会自然地把注意力转移到别处,即便是最枯燥的风景,也看得津津有味。颈联表达恰好表达出了等待者久候人不至的心情。时间已经不早,晚钟已经响起,诗人已经等待了一天,但是友人未至,而且又下起小雨。可以想象自然的光线已逐渐暗下去,雨在若有若无地降落,在这种阴郁,潮湿,幽暗而又寂静的环境和氛围中,愁绪在以喷泉的速度生长。尾联十字,一声长叹,写已明知友人不来,而期待之情仍萦绕于怀,经久不去。
王维此诗颈联侧重于听觉,陈与义的《春雨》里也有相似的句子:“孤莺啼永昼,细雨湿高城”,其实细较之下,也可以觉出很大的不同。王维的两句,晚钟鸣响,用耳朵听,自不必说,雨过春城,当然也是用听,两句都是表现一个感官所攫到的效果。反观陈与义的诗,莺啼是听觉,而雨湿高城,却与王维的雨过高城不同。过,只写雨的一种状态,运动的状态,但是湿,却写出了雨过所产生的效果。这大概也是在《泊船瓜洲》中王安石把春风“又到”,“又过”,最终改为“又绿”的原因。但是王维的这两句不能从原诗中孤立出来,此联的“晚钟”是和首联的“朝已启”相照应的,而“过”字,表达的也许是因春雨已过对友人还不来的一种埋怨之情。
这首诗的深层意思其实在前四句,即肯定储光羲的值得人敬爱的为人,所以才写作者期待之殷切。
- 赵山甫使君为所部七十老叟记颜索赞元亮无适俗韵,醉中强释形神。置我青原台上,不劳半道邀迎。
- 金缕曲枕上闲商略,记全家元夜看灯,小楼帘幕。暗里横梯听点屐,知是潜回香阁。险把个玉清追着。径仄春衣风渐逼,惹钗横翠凤都惊落。三里雾,旋迷却。星桥路返填河鹊。算天孙已嫁经年,夜情难度。走近合欢床上坐,谁料香含红萼。又两暑三霜分索。绿叶清阴看总好,也不须频悔当时错。且莫负,晓云约。
- 秋日舟中题胡彭举秋江卷望远写秋江,秋意无起止。何曾见寸波,竟纸皆秋水。烟中过寒山,江净翻如纸。空色有无间,身在秋江里。
- 山茶花玉洁冰寒自一家,地偏惊此对山花。归来不负西游眼,曾识人间未见花。
- 二月二日二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。轻衫细马春年少,十字津头一字行。
- 上古之什补亡训传十三章筑城二章(筑城,刺临戎也。寺人临戎,以墓砖为城壁。)筑城登登,于以作固。咨尔寺兮,发郊外冢墓。死而无知,犹或不可;若其有知,惟上帝是愬。筑城奕奕,于以固敌。咨尔寺兮,发郊外冢甓。死而无知,犹或不可。若其有知,惟上帝是谪。
- 西江月畴昔通家事契,只今两镇交承。起居枢密太夫人。绿鬓斑衣相映。乞得神仙九酝,祝教福禄千春。台星直上寿星明。长见门阑鼎盛。
- 无梦令 咏围棋藏头 拆起目字下围棋取乐。闲白乌交错。者好关机,度输赢忧谑。作。言作。看这
- 题长庆四年历日尾残历半张馀十四,灰心雪鬓两凄然。定知新岁御楼后,从此不名长庆年。
- 蝶粉翼琼须似剪裁,飞飞自远逐香来。花间得意民情多恨,应笑王孙殢酒杯。