待储光羲不至
要欲闻清佩,方将出户迎。
晚钟鸣上苑,疏雨过春城。
了自不相顾,临堂空复情。
翻译和注释
译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
要欲:好像。
了自:已经明了。
空复情:自作多情。
待储光羲不至问答
问:《待储光羲不至》的作者是谁?
答:待储光羲不至的作者是王维
问:待储光羲不至是哪个朝代的诗文?
答:待储光羲不至是唐代的作品
问:待储光羲不至是什么体裁?
答:五律
问:重门朝已启,起坐听车声 出自哪首诗文,作者是谁?
答:重门朝已启,起坐听车声 出自 唐代王维的《待储光羲不至》
问:重门朝已启,起坐听车声 的下一句是什么?
答:重门朝已启,起坐听车声 的下一句是 要欲闻清佩,方将出户迎。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
待储光羲不至赏析
此诗写出了诗人很渴望和友人见面的心情。重重门户从清早就打开,这样还不够,还要坐着,想听听载着友人到来的马车发出的声音,这一个细节,写活了抽象的友情。当然,光听见车声还不行,还要等到友人身上的玉佩因步行而发出的清脆的撞击声时,才是出户迎接的绝好时机。首联写动作,颔联写心情,其实都是写渴望,和渴望中些微的焦急,在这一切的核心,是爱。颈联一转,从写心情转移到写景。这是一个很自然的跳跃。通常在候人不至之时,为了避免焦虑,等候者会自然地把注意力转移到别处,即便是最枯燥的风景,也看得津津有味。颈联表达恰好表达出了等待者久候人不至的心情。时间已经不早,晚钟已经响起,诗人已经等待了一天,但是友人未至,而且又下起小雨。可以想象自然的光线已逐渐暗下去,雨在若有若无地降落,在这种阴郁,潮湿,幽暗而又寂静的环境和氛围中,愁绪在以喷泉的速度生长。尾联十字,一声长叹,写已明知友人不来,而期待之情仍萦绕于怀,经久不去。
王维此诗颈联侧重于听觉,陈与义的《春雨》里也有相似的句子:“孤莺啼永昼,细雨湿高城”,其实细较之下,也可以觉出很大的不同。王维的两句,晚钟鸣响,用耳朵听,自不必说,雨过春城,当然也是用听,两句都是表现一个感官所攫到的效果。反观陈与义的诗,莺啼是听觉,而雨湿高城,却与王维的雨过高城不同。过,只写雨的一种状态,运动的状态,但是湿,却写出了雨过所产生的效果。这大概也是在《泊船瓜洲》中王安石把春风“又到”,“又过”,最终改为“又绿”的原因。但是王维的这两句不能从原诗中孤立出来,此联的“晚钟”是和首联的“朝已启”相照应的,而“过”字,表达的也许是因春雨已过对友人还不来的一种埋怨之情。
这首诗的深层意思其实在前四句,即肯定储光羲的值得人敬爱的为人,所以才写作者期待之殷切。
- 临川投赠主计怀萧相,临氏起次公。履声元自识,环赐固宜蒙。便觉长安近,宁论茂苑雄。别计无好语。虚忝荐贤中。
- 岘山送张去非游巴东一题作岘山送朱大岘山南郭外,送别每登临。沙岸江村近,松门山寺深。一言余有赠,三峡尔将寻。祖席宜城酒,征途云梦林。蹉跎游子意,眷恋故人心。去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。
- 吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也无贽谒梅花,一诗我破戒。春风如打勘,具有案卷在。
- 锦园春三犯(赋海棠)醉痕潮玉。爱柔英未吐,露丛如簇||。绝艳矜春,分流芳金谷||。风梳雨沐。耿空抱、夜阑清淑雪狮儿。杜老情疏,黄州赋冷,谁怜幽独||。玉环睡醒未足。记传榆试火,高照宫烛||。锦幄风翻,渺春容难续||。迷红怨绿。漫惟有、旧愁相触||。一舸东游,何时更约,西飞鸿鹄||。
- 次韵和崔朝散西湖避暑人生苦炎歊,我所得萧爽。乔林无纤穿,好鸟不停响。冯轩纵遐瞩,万象归一掌。道心流水闲,世事浮云往。岂同中林士,所乐在膏壤。寄语同心人,金鳞当透网。
- 禁林讌会之什雨晴禁署绝纤尘,讌会名贤四海闻。供职尽居清显地,崇儒同感圣明君。翩然飞白璇题字,焕若丹青翠琰文。梓泽笙歌诚外物,兰亭诗酒不同群。少年已作瀛洲老,他日终栖太华云。莫怪坐间全不饮,心中和气自醺醺。
- 浣溪沙手捻花枝忆小苹。绿窗空锁旧时春。满楼飞絮一筝尘。素约未传双燕语,离愁还入卖花声。十分春事倩行云。
- 嵩山十志十首涤烦矶灵矶盘礴兮溜奔错漱,冷风兮镇冥壑。研苔滋兮泉珠洁,一饮一憩兮气想灭。磷涟清淬兮涤烦矶,灵仙境兮仁智归。中有琴兮徽以玉,峨峨汤汤兮弹此曲,寄声知音兮同所欲。
- 塞上边寒来所阔,今日复明朝。河凌坚通马,胡云缺见雕。砂中程独泣,乡外隐谁招。回首若经岁,灵州生柳条。
- 西窗分得竺乾些子光,拓开户牖辟封疆。谁知迥绝安排处,昨夜三更挂夕阳。
- 10遗迹勇者官方正版