过沈居士山居哭之
独自成千古,依然旧四邻。
闲檐喧鸟鹊,故榻满埃尘。
曙月孤莺啭,空山五柳春。
野花愁对客,泉水咽迎人。
善卷明时隐,黔娄在日贫。
逝川嗟尔命,丘井叹吾身。
前后徒言隔,相悲讵几晨。
翻译和注释
译文
我来到此地吊念故友,故友就好像真的活着一样。
故友是一个千古不朽的人,依然活在周围邻居的心里面。
悠闲地喜鹊在屋檐喧闹着,故居的屋子落满尘埃。
夕阳余辉和黄莺的叫声倍显孤单,春天到了,山里面只剩下故友的空室。
漫山遍野的花朵满脸的愁容,泉水哽咽着迎接来往的客人。
沈居士如善卷、黔娄那样贤能而安贫。
逝去的流水和枯萎的死井感慨着故友的生命。
我们相隔的时间也不多,相悲的时间过不了几天。
注释
沈居士:信佛而在家修行者称居士,此沈居士应为王维友人。
千古:千古不朽,对死者的悼祝之词。
雀:全诗原作“鹊”。
五柳:此指沈之山居。
善卷:古之贤士。相传舜尝以天下让卷,卷不受而去,入深山,莫知其终。
逝川:逝去的流水。
言隔:言语隔绝。讵(jù):岂也。
过沈居士山居哭之问答
问:《过沈居士山居哭之》的作者是谁?
答:过沈居士山居哭之的作者是王维
问:过沈居士山居哭之是哪个朝代的诗文?
答:过沈居士山居哭之是唐代的作品
问:过沈居士山居哭之是什么体裁?
答:五排
问:杨朱来此哭,桑扈返于真 出自哪首诗文,作者是谁?
答:杨朱来此哭,桑扈返于真 出自 唐代王维的《过沈居士山居哭之》
问:杨朱来此哭,桑扈返于真 的下一句是什么?
答:杨朱来此哭,桑扈返于真 的下一句是 独自成千古,依然旧四邻。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
过沈居士山居哭之赏析
这首诗具体创作年代不详。王维是个重友情的人。他的一个鄙视功名富贵、终生隐居的友人沈居士死了,他特地前往友人的山居哀悼祭奠。看到沈居士旧居的凄凉落寞景象,心生怀念悲悼之情,于是写下这首诗作。
- 送童子敬赴省满望飞腾几许年,一闻充赋喜如颠。金经炉冶锋方锐,木饱风霜节始坚。此去稳登云里路,定知荣冠籍中仙。近闻上蔡鸬洲合,一似前年锦水连。
- 寓言红桃处处春色,碧柳家家月明。楼上新妆待夜,闺中独坐含情。芙蓉月下鱼戏,螮蝀天边雀声。人世悲欢一梦,如何得作双成。
- 夜泊闻榔昨夜天聪门外泊,不闻朝鼓只闻榔。三年一觉青云梦,始觉人间味许长。
- 李固渡洪河万里界中州,倒卷银潢聒地流。列弩燔梁那可渡?向来天数亦人谋!
- 蒋山手种松青青石上岁寒枝,一寸岩前手自移。闻道近来高数尺,此身蒲柳故应衰。
- 直舍雠理律书呈同舍二首旧文新札俨成行,柏燻微开帙气香。天下书多殊未见,颜生应笑下雌黄。
- 沁园春(寄张仲宗)欹枕深轩,散帙虚堂,畏景屡移。渐披襟临水,支床就月,莲香拂面,竹色侵衣。压玉为醪,折荷当盏,卧看银潢星四垂。人归后,伴饥蝉自语,宿鸟相依。痴儿。莫蹈危机。悟四十九年都尽非。任纡朱拖紫,围金佩玉,青钱流地,白璧如坻。富贵浮云,身名零露,事事无心归便归。秋风动,正吴淞月冷,莼长鲈肥。
- 棣华斋真长世誉贤兄弟,棠棣名斋为学诗。华厦何妨因旧址,春风不老是仙枝。攀条渐见传芳远,和气先从近本知。顾我凋零长吊影,感今徒益鬓如丝。
- 酬乐天见忆,兼伤仲远死别重泉閟,生离万里赊。瘴侵新病骨,梦到故人家。遥泪陈根草,闲收落地花。庾公楼怅望,巴子国生涯。河任天然曲,江随峡势斜。与君皆直戆,须分老泥沙。
- 灵岳灵岳标真牒,孤峰入紫氛。藤萝暗仙穴,猿鸟骇人群。白道千年在,县流万壑分。汉坛秋藓驳,曾祀武夷君。