虞美人·赋虞美人草
日日春风好。
拔山力尽忽悲歌。
饮罢虞兮从此、奈君何。
人间不识精诚苦。
贪看青青舞。
蓦然敛袂却亭亭。
怕是曲中犹带、楚歌声。
翻译和注释
译文
当年春风得意,好像芳草天天得到春风吹诀。由胜转衰,四面楚歌,只得高声哀唱,和虞美人诀别。帐饮之后,彼此分离,而虞姬从此要何以对待项羽呢?
众人只知欣赏美妙舞姿,不解其内心悲楚。虞美人草静止不动就像那各各衣袖、亭亭玉立的美人,停止歌舞,怕是曲中犹带楚歌声引起了虞姬的怀旧情绪而不忍卒舞。
注释
虞美人:词牌名;原为唐教坊曲,后用为词牌名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵,项羽姬妾虞姬称虞美人。
虞美人草:雅州名山县,出虞美人草。如鸡冠花。叶两两相对,为唱《虞美人曲》。
青青:茂盛貌。
亭亭:孤立无依之貌。
虞美人·赋虞美人草问答
问:《虞美人·赋虞美人草》的作者是谁?
答:虞美人·赋虞美人草的作者是辛弃疾
问:虞美人·赋虞美人草是哪个朝代的诗文?
答:虞美人·赋虞美人草是宋代的作品
问:虞美人·赋虞美人草是什么体裁?
答:词
问:当年得意如芳草 出自哪首诗文,作者是谁?
答:当年得意如芳草 出自 宋代辛弃疾的《虞美人·赋虞美人草》
问:当年得意如芳草 的下一句是什么?
答:当年得意如芳草 的下一句是 日日春风好。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
虞美人·赋虞美人草赏析
这首咏物词也是咏虞美人草的。立意和前篇相近,也是借咏虞美人草映带虞姬事,不同的是议论成分较前篇为重。词的上片写霸王别姬。是用对比手法来写的。开头两句写项羽春风得意。言其当年在全国反抗暴秦的浪潮中乘机起事,犹如芳草应运而生,春风得意,枝繁叶茂,成为西楚霸王,天下无敌。这两句以芳草喻项羽,既生动形象,富有诗情画意,又贴近词题,颇为得体。“拔山”承上启下,写其由强变弱,由盛转衰,化用项羽的悲歌,浑化无痕,并巧妙地引出结尾二句。“饮罢”二句写霸王别姬。言帐饮之后,彼此分离,而虞姬何以对待项羽呢?言外之意是说她只有以死酬知己,相从于地下,这就自然地过渡到下片去。词的下片咏虞美人草。“人间”二句言虞美人草为虞姬精诚所化,听到虞美人曲,就应拍而舞,千载之下,犹见其对项羽的精诚,世人不理解这一点,只是“贪看青青舞”,则辜负了虞美人的一片苦心。“暮然”句写虞美人草停止舞动。在这里,作者使用“敛袂”,写虞美人草静止不动,犹如美人整整衣袖,停止歌舞,既增加了意趣,又让人觉得格外生动。为什么虞美人停止舞动?“怕是曲中犹带、楚歌声”,引起虞姬怀旧情绪而不忍卒舞,用拟人笔法和心理描写的方式,推想虞美人草不舞的原因,赋予虞美人草以人的感情色彩,含蓄蕴藉,真挚动人。
- 柳枝词十三首宣阳门前三月初,家家杨柳绿藏鸟。欢似白花飘荡去,忍能弃掷博山炉。
- 浣溪沙(仙潭二首)萍末风轻入夜凉。飞桥画阁跨方塘。月移花影上回廊。粲枕随钗云鬓乱,红绵扑粉玉肌香。起来手看鸳鸯。
- 和陶和胡西曹示顾贼曹长春如稚女,飘颻倚轻颸。卯酒晕玉颊,红绡卷生衣。低颜香自敛,含睇意颇微。宁当娣黄菊,未肯姒戎葵。谁言此弱质,阅世观盛衰。頩然疑薄怒,沃盥未可挥。瘴雨吹蛮风,凋零岂容迟。老人不解饮,短句余清悲。
- 次韵二首过墙新竹粉痕黏,蛙闹池塘燕掠檐。自喜江乡成懒散,从教世界要庄严。稻秧井井畦千纬,荷叶田田水一奁。心事太平风物好,与人无爱亦无嫌。
- 送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为公材如武库,剑槊方森森。亦复擅风流,坐继正始音。
- 偈颂一百零四首坐断白云,万机寝息。黄叶止啼,总不消得。闲倚危阑看瀑花,纵乾坤眼清无极。清无极,自谓太平僧,岂知尧舜力。
- 辋川集。孟城坳新家孟城口,古木馀衰柳。来者复为谁,空悲昔人有。
- 一落索(牡丹次谢主簿韵)露沁香肌娇秀。燕脂微透。蕊宫仙子驾祥鸾,被风卷、霞衣皱。轻翦倩他红袖。簪来盈首。直须沈醉此花前,怕花到、明朝瘦。
- 颂古三十二首六朝翻译传来妙,到头未悟当时窍。须信枝头老凤凰,春来翻作黄莺叫。
- 送王存之野水冰生薄似绵,短亭梅发大于钱。想君归到江阳日,欲话今时已去年。