浣溪沙
刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。
翻译和注释
译文
绣花垫褥寂寞地放在帐子里,已经冰冷,只有倚着屏风的枕头仍带着芳香的气味。小小的庭院里,花朵上的露珠就像哭泣时流下的泪水,连景物也带着浓浓的春意。
刘晨和阮肇确实不是仙洞里住着的人,而嫦娥终究是月宫中的仙子。这一生,我恐怕无法追求到自己心爱的女子!
注释
流苏:帐上的垂须,此借代为帐子。
绣茵:绣花垫褥。
山枕:指枕头。古代枕头多用木、瓷等制作,中凹,两端突起,其形如山,故名。
惹香尘:这里是带着芳香的气味之意。香尘,香雾。
刘阮:南朝宋刘义庆小说《幽明录》中人物刘晨、阮肇二人的合称。二人俱东汉剡县人,永平年间同入天台山采药,遇二女子,留居半年辞归。及还乡,子孙已历七世。后又离乡,不知所终。
信非:确实不是。信,诚然。
嫦娥:中国神话人物,后羿之妻。神话中因偷食后羿自西王母处所盗得的不死药而奔月。
东邻:借代为美女之称,宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。东家之子增之一分则太长,减之一分则大短,着粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝,嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。”又司马相如《美人赋》:“臣之东邻,有一女子,玄发丰艳,蛾眉皓齿。”
浣溪沙问答
问:《浣溪沙》的作者是谁?
答:浣溪沙的作者是阎选
问:浣溪沙是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙是唐代的作品
问:浣溪沙是什么体裁?
答:词
问:寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春 出自哪首诗文,作者是谁?
答:寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春 出自 唐代阎选的《浣溪沙》
问:寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春 的下一句是什么?
答:寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春 的下一句是 刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。
问:出自阎选的名句有哪些?
答:阎选名句大全
- 醉落魄(赵监惠酒五斗以应重九之节,至晚小饮,赋之)重阳时节。可怜又是天涯客。扁舟小泊花溪侧。细雨斜风,不见秦楼月。白衣望断无消息。举觞一笑真难得。归兮学取陶彭泽。采菊东篱,悠然见山色。
- 饮韩三家醉后始知夜雨醉卧人家久未曾,偶然樽俎对青灯。兵厨欲罄浮蛆瓮,馈妇初供醒酒冰。只见眼前人似月,岂知帘外雨如绳。浮云不负青春色,未觉新诗减杜陵。
- 蜡梅十五绝和陈天予韵黄姑侍女两三人,散作名家不嫁春。仙桂飘零篱菊尽,香容付与雪中身。
- 谢提刑张郎中寄筇竹拄杖玉光莹润锦斓斑,霜雪经多节愈坚。珍重故人相赠意,扶持衰病过残年。
- 导引 大定二十七年三月皇太孙受册谢庙 以上*源*发,衍庆自灵长。圣运日隆昌。震闱显册遵彝典,基绪焕重光。拣时庙见严昭报,礼乐粲成章。精诚潜格神明助,福禄永无疆。一首鼓吹导引曲,据大金国志,乃翰林邢具瞻作。
- 题泰州司理廨舍小亭凿去为亭因得池,面池老柳蔽仍亏。客来不用勤修供,乞与绳床令赋诗。
- 驯鹿日日野心新,笼栏外强驯。祗消指马相,便有逐原人。昔起歌宾兴,今无伏囿仁。豺狼好牙爪,应笑角如麟。
- 浣溪沙雨气兼香泛芰荷。回舟冒雨懒披蓑。夜阑风静水无波。白酒追欢常恨少,青山入望岂嫌多。人间荣辱尽从他。
- 效居会傅逸人久客倦惊魂,田居乞暂安。义宁忘力学,贫要奉亲欢。枕外河声老,门前野色宽。支流狂绕砌,丛苇品当栏。书叶招邻彦,扶筇话肺肝。吟怀难契遇,醉语动辛酸。隐几岁时变,凭轩雷雨残。致君须有分,会此掷鱼竿。
- 浣溪沙槐柳春馀绿涨天。酒旗高插夕阳边。谁家墙里笑秋千。往事不堪楼上看,新愁多向曲中传。此情销得是何年。