单词乎

隔汉江寄子安

江南江北愁望,相思相忆空吟。
鸳鸯暖卧沙浦,鸂鶒闲飞橘林。
烟里歌声隐隐,渡头月色沈沈。
含情咫尺千里,况听家家远砧。

翻译和注释

译文
滔滔江水将我们分隔开来,我在此岸,你在彼岸。我们隔江相望,内心满是思恋之愁。想当初我们相互爱慕,相互吟诵喜欢的诗歌,如今却只能对着江水独自吟诵。
看着一对鸳鸯在江边的沙滩上卧在一起,相互依偎、相互取暖。又看见一双鸂鶒悠闲地飞翔在橘林上空,嘻戏鸣叫,让我怎能不想起身在他乡的你。
傍晚,江边人家升起了袅袅炊烟,江面上也是烟波浩淼。这烟里隐隐有倾诉相思的歌声传来,你是否也能听见呢?这时江上已然升起了沉沉的月色,像我此时晦暗的心情。
相恋的两个人哪怕近在咫尺,若是无法相见,仍然如相隔千万里。更何况又听见家家户户做棉衣的捣砧声,从远处传来。

注释
(1)汉江:长江的一条支流,出自陕西省西南部,流经湖北武汉入长江。子安:即李亿,字子安,山西晋城人。公元858年科举状元,官任补阙。
(2)浦:水边或河流入海的地方。
(3)鸂鶒(xī chì):一种水鸟,类似鸳鸯,也是成对生存
(4)烟:烟波浩淼的意思,傍晚时的一种江色。
(5)咫尺千里:谓虽近在咫尺,却似远隔千里。形容相见之难。
(6)况:当时的情形。砧:捣衣石。古代妇女在冬季来临前,将家人的寒衣拆洗后,放在砧石上用木棒捶打,然后再续棉重做。

隔汉江寄子安问答

问:《隔汉江寄子安》的作者是谁?
答:隔汉江寄子安的作者是鱼玄机
问:隔汉江寄子安是哪个朝代的诗文?
答:隔汉江寄子安是唐代的作品
问:隔汉江寄子安是什么体裁?
答:六古
问:江南江北愁望,相思相忆空吟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:江南江北愁望,相思相忆空吟 出自 唐代鱼玄机的《隔汉江寄子安》
问:江南江北愁望,相思相忆空吟 的下一句是什么?
答:江南江北愁望,相思相忆空吟 的下一句是 鸳鸯暖卧沙浦,鸂鶒闲飞橘林。
问:出自鱼玄机的名句有哪些?
答:鱼玄机名句大全

隔汉江寄子安赏析

此诗写于860年秋,当时鱼玄机十六岁,在温的撮合下,遵母命嫁给李忆为妾。李忆通过鱼两首诗极爱慕鱼的才气,一见倾心、再见动情。后李忆回江陵接夫人裴氏,鱼去江陵寻亲,在汉江两岸,鱼思绪万千,写下《春情寄子安》、《寄李子安》、《隔汉江寄子安》等诗,以诗示其心迹。

0
纠错
猜你喜欢
  • 午憩二首
    晴边雨后麦秋时,风色轻轻日色微。已隔深溪仍蘸水,却教人折野蔷薇。
  • 辛亥春与陈周佐县丞会於涔川旅邸从容三日临
    雪夜访戴时,未至已选返。潘魏一夜话,兴味良亦短。三日聆妙语,远胜十年款。嗜欲排喧嚣,议论反根本。酒罢放怀歌,超然心更远。古人不难到,学力贵自勉。花柳况欣欣,游哉春未晚。
  • 湖上吟
    谁家短笛吹杨柳,何处扁舟唱采菱。湖水欲平风作恶,秋云不薄雨无凭。近人白鹭麾方去,隔岸青山唤不应。好景满前难著语,夜归茅屋望疏灯。
  • 簇水
    长忆当初,是他见我心先有。一钩才下,便引得鱼儿开口。好是重门深院,寂寞黄昏后。厮觑著、一面儿酒。试撋就。便把我、得人意处,闵子里、施纤手。云情雨意,似十二巫山旧。更向枕前言约,许我长相守。忺人也,犹自眉头皱。
  • 颂古三十九首
    旻德一喝如雷响,兴化一喝响如雷。锦袍玉带真潇洒,记得当年老万回。
  • 雷州八首
    粤岭风俗殊,有疾时勿药。束带趋房祀,用史巫纷若。弦歌荐茧栗,奴至洽觞酌。呻吟殊未已,更把鸡骨灼。
  • 赠房卢氏琯
    达人无不可,忘己爱苍生。岂复少十室,弦歌在两楹。浮人日已归,但坐事农耕。桑榆郁相望,邑里多鸡鸣。秋山一何净,苍翠临寒城。视事兼偃卧,对书不簪缨。萧条人吏疏,鸟雀下空庭。鄙夫心所尚,晚节异平生。将从海岳居,守静解天刑。或可累安邑,茅茨君试营。
  • 木兰花令
    都城水绿嬉游处。仙棹往来人笑语。红随远浪泛桃花,雪散平堤飞柳絮。东君欲共春归去。一阵狂风和骤雨。碧油红旆锦障泥,斜日画桥芳草路。
  • 偶书
    太原城角小军营,兀坐何人肯见临。半阴半晴天气杂,一去一住客思深。功名未信终相负,岁月无端早见侵。好在床头满壶酒,劝君休约十分斟。
  • 庄严精舍游集
    良游因时暇,乃在西南隅。绿烟凝层城,丰草满通衢。精舍何崇旷,烦跼一弘舒。架虹施广荫,构云眺八区。即此尘境远,忽闻幽鸟殊。新林泛景光,丛绿含露濡。永日亮难遂,平生少欢娱。谁能遽还归,幸与高士俱。