游崇真观南楼,睹新及第题名处
自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。
翻译和注释
译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。
历历:分明可数,清晰貌。
银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
罗衣:轻软丝织品制成的衣服。此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
游崇真观南楼,睹新及第题名处问答
问:《游崇真观南楼,睹新及第题名处》的作者是谁?
答:游崇真观南楼,睹新及第题名处的作者是鱼玄机
问:游崇真观南楼,睹新及第题名处是哪个朝代的诗文?
答:游崇真观南楼,睹新及第题名处是唐代的作品
问:云峰满目放春晴,历历银钩指下生 出自哪首诗文,作者是谁?
答:云峰满目放春晴,历历银钩指下生 出自 唐代鱼玄机的《游崇真观南楼,睹新及第题名处》
问:云峰满目放春晴,历历银钩指下生 的下一句是什么?
答:云峰满目放春晴,历历银钩指下生 的下一句是 自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。
问:出自鱼玄机的名句有哪些?
答:鱼玄机名句大全
游崇真观南楼,睹新及第题名处赏析
这首诗抒发了她满怀雄才大志,却无法与须眉争雄的怅然心情。唐代进士在崇真观南楼高高张贴题名,这是朝野瞩目的盛事,长安人争相前往观看。鱼玄机看得又羡又气,心绪难平:科举以诗取士,她枉自写得锦绣诗篇,也备受文人推崇,根本就不会输给男人,却与功名无缘。
鱼玄机的诗在当时和后世都为人盛赞,明代文学家钟惺甚至夸她为“才媛中之诗圣”。此诗就写得非常大气,大有巾帼不让须眉的豪情。首句以春日放晴来象征放榜,蟾宫折桂;次写看到上榜士子在崇真观壁上题名的盛况。这两句写得气势雄浑,势吞山河,正抒发了她满怀的雄才大志。后两句笔锋一转,写自己有诗才,却因为是女子,不能参与科举考试,空有满腹才情,无法与须眉男子一争长短,羡慕也是徒然。鱼玄机恨自己生为女儿身,不然就可以像那些及第举子一样赢得功名,披红戴锦,一日看遍长安花。此诗流露出争强好胜而又无奈的心情。
诗中一个“自恨”和“空羡”包含了女诗人无限的悲凉和无奈,包含了女诗人无限叹息和不满,也包含了女诗人无限的自信和诉求。自古以来,科举制度只给男人提供了展示自己才华、实现人生价值的机会。而女子,无论多么有才华,也只能“空羡”,只能空怀怅恨。这首诗是她对自己空有满腹才华和满腔热血的酸楚和激愤,对自己无法像一个男子一样实现自己的理想的叹息和呐喊,表面上是怨恨自己不能像男人一样参加科举,却蕴含了对埋没女子聪明才智的重男轻女的男权社会的怨恨和不满,不甘埋没、不甘雌伏的勇迈情怀和傲兀精神在这首诗中得到了充分的体现。从这里可以看出鱼玄机是一位有才华,有志向,有追求,有理想的自信的女子。
自古道:女子无才便是德。在世人眼里都觉得女子只用在家相夫教子就行,考取功名,建功立业只是男子的事。在那样一个时代,一位有如此才情和思想的女子实属难得。
- 到梅山处三首斜阳已在古松閒,杯酒相留未放还。此是古人真率处,谁知今日有梅山。
- 颂证道歌证道歌莫谤如来正法轮,我师累劫究方成。然灯王佛亲传受,后代儿孙万莫轻。
- 书马使君所藏草虫晋陵草虫妙天下,一幅千金不当价。谁将此本送使君,蜂蝶数辈蔬一根。此蔬雅淡无色香,嗟汝蜂蝶空疏狂。人间桃李千万树,有翅奈何不飞去。
- 水调歌头(赵倅生辰)萧滩韵环佩,玉笥灿玲珑。仙源积庆,当日占梦兆维熊。学业肯先歆向,文焰已高白贺,飞步更蟾宫。秀色溢眉宇,雄辩倒心胸。作儿戏,为亲寿,捧霞钟。彩衣摇曳,光映怀橘堕双红。正好产分风月,且伴能言桃李,鲸吸海涛洪。行赴紫泥诏,归拜黑头公。
- 谢太傅杜相公惠吴柑任土吴邦果,分甘故相庭。累累朱实烂,馥馥蜜筒馨。玉液三重酿,神丹九鍊形。盘中堆火齐,案上闹铜钉。玩比韩嫣弹,餐胜楚子萍。琼津融不竭,尘虑涤还醒。近比瓜称瓝,休夸李似瓶。南楼今匪贵,东望亦虚灵。盛乃长洲苑,传之大禹经。秋包千树富,霜叶一林青。荐味同饴露,沦辉信景星。租园输岁赋,守吏占官丁。贡罢中都府,供先绿野扃。缄封重篚袭,道里百邮亭。想忆金华宴,须倾缥瓮醽。同梨资可口,与枣助延龄。岂意殊方物,频沾俗吏厅。食珍时有愧,拜赐敢遑宁。顾乏齐瑶报,宜追戴带铭。永言难纪美,应念思飘零。
- 长相思海云黄。橘洲霜。如箭滩流石似羊。溪船十丈长。人难量。水难量。过险方知著甚忙。归休老醉乡。
- 挽王远叔孟尝生五日,白首叹遭逢。灯火残编雨,虀盐短褐风。八天下雕鹗,半水偃蛟龙。原上诸生哭,黄花衰草中。
- 题筹笔驿流马飞粮下蜀都,卧龙曾此写雄图。金刀有义轻三顾,铜爵虽强视一夫。鼎足山河终有汉,雁行兄弟亦忠吴。当年若尽毫端计,魏狗还羞不令无。
- 送王西枢出镇郑圃八首之一千载君臣会,将图不世功。卷收天下福,偏厚右扶风。
- 答杨浩往前曾爱铭文嘱,老病安知拟议差。柏下人埋将宿草,管城子秃已无花。自惭吾匪三长史,谁误君寻五作家。今代李邕领袖手,往来碑版不须嗟。