卖残牡丹
应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。
红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。
及至移根上林苑,王孙方恨买无因。
翻译和注释
译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
缘:因为。
红英:鲜花。称:配,够格。
上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
卖残牡丹问答
问:《卖残牡丹》的作者是谁?
答:卖残牡丹的作者是鱼玄机
问:卖残牡丹是哪个朝代的诗文?
答:卖残牡丹是唐代的作品
问:卖残牡丹是什么体裁?
答:七律
问:临风兴叹落花频,芳意潜消又一春 出自哪首诗文,作者是谁?
答:临风兴叹落花频,芳意潜消又一春 出自 唐代鱼玄机的《卖残牡丹》
问:临风兴叹落花频,芳意潜消又一春 的下一句是什么?
答:临风兴叹落花频,芳意潜消又一春 的下一句是 应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。
问:出自鱼玄机的名句有哪些?
答:鱼玄机名句大全
卖残牡丹赏析
这首诗写作年代已不可考,但从其反映的内容和心绪来推测,当属女诗人鱼玄机后期作品。这首诗以残败的牡丹花自况。没有人赏识她高贵美丽。“卖”字极为伤感,主动兜售都无人问津,一腔忿限倾泄而出,读来荡气回肠,感人至深。
此诗首联一二句,写牡丹花无人注意,暗暗凋零。此联是总提,为全诗奠定了感情基调,以下皆由此生发开去,一步步引向深人。“临风”句写诗人站在狂风之中,看着纷纷而落的牡丹花,连连叹息。“落花”点明题中“残”字。“风”道出了牡丹致残的原因,说明牡丹并非自然意义上的衰败,而是被无情的狂风吹残。为全诗蒙上了一层浓重的悲剧色彩。而一“叹”字就明写诗人心情,饱含无限感慨,也是全诗感情字眼。“频”字既可看作落花之多,又可看作诗人感慨叹息之频。
颔联三四句,写牡丹花高贵,无人敢问,花香太浓,蝴蝶都难以亲近。这两句前人认为有寄托。语句对偶。
颈联五六句,写牡丹花应该生长在皇宫里,而不应该生长在路旁被糟蹋。语句对偶。
尾联七八句,写等到牡丹花移植到帝王园林,那些富贵子弟将后悔不堪。其实这只是诗人的美好愿望而已。
这首诗中感怀了自己向上不能高攀,因清高不被赏识;向下不能低就,因才高不被接纳;最终只能落得独自终老的际遇。然而这却不是鱼玄机一人的命运。在男权社会里,女人始终如同商品,靠提升自己的卖相供掌握着社会话语权的男性世界消费,才能保证自己最最终有一个好的归宿。千百年来这一直是女性存在的模式。此诗的思想意义就在于作者把这种模式用诗的形式表达出来。
- 虞美人(食瓜有感)西园摘处香和露。洗尽南轩暑。莫嫌坐上适来蝇。只恐怕寒、难近玉壶冰。井花浮翠金盆小。午梦初回后。诗翁自是不归来。不是青门、无地可移栽。
- 和荼蘼缘霜和雪揉为裁,消得玻瓈紫玉杯。扰扰开时违赏玩,匆匆落去谩迟回。颠迷蝶梦留蜗国,荏苒龙珠入蚌胎。急作招魂倾桂酒,尚余半面在苍苔。
- 山房四纪移家剡曲傍,自茨生草作山房。寒侵夜艾知霜重,行遍天涯觉梦长。戒婢无劳事钗泽,课奴相率补陂塘。无衣已免豳人叹,数箔春蚕岁有常。
- 僧求诗往平江一瓶一钵远山寒,野路梅花已向残。自古吴门十万户,莫疑开口告人难。
- 百舌百舌鸣高树,弄音无常则。借问声何烦,末俗不尚默。第一百零七卷
- 和寄喻景山朱门到老几人还,赢得阶庭著藓班。曾似高人无俗累,解将碧巘照朱颜。趣超今古沉酣外,句入云烟缥缈间。白首纷纷自名利,天公最惜是清闲。
- 子思惠诗用韵酬之老慵只合在鸡群。变化那能慕海鹍。壮岁亲朋多死别,穷途千化与生存。欲那衣食愁元路,却被妻孥怨少恩。健笔期君今落第,相赒未得剩空论。
- 春兴戏题赠李侯黄雀始欲衔花来,君家种桃花未开。长安二月眼看尽,寄报春风早为催。
- 春残林端啼鴃损年芳,洞口空怜野水香。人与落英兼寂寞,蝶随飞絮两彷徨。不因花事荣枯易,未觉春工代谢忙。却爱晚来风日暖,绿阴十丈漾横塘。
- 送雪峰化主手托庵六便放憨,千钧重担要人担。寥寥坐断孤峰顶,云衲相从昼夜参。