清商怨
庭花香信尚浅，最玉楼先暖。
梦觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗剪，漫寄与、也应归晚。
要问相思，天涯犹自短。
梦觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗剪，漫寄与、也应归晚。
要问相思，天涯犹自短。
翻译和注释
译文
庭院里的花，还没有一点开放的消息，而玉楼中的女子已经最先感到了春天的暖意。本打算夜间做个美梦，去到江南找寻游子，可惜这个梦没有做成。醒来之后仍然觉得江南路途遥远，不能到达。
暗地里写封信，偷偷地寄给他，那也是徒劳，他照样不会早些回来。如果要问我的相思有多么长的话，那么与之相比，天涯，也得算短的。
注释
清商怨：词牌名，《钦定词谱》云：古乐府有《清商曲》辞，其音多哀怨，故取以为名。周邦彦以晏词有“关河愁思”句，更名《关河令》。又名《伤情怨》。双调。四十三字。上下阙各四句，三仄韵。上阙二十一字，下阙二十二字。 [2]
香信：即花信，开花的消息。尚浅：意谓为时尚早。
最：副词。犹正，恰。先暖：先得暖意。
春衾（qīn）：春季用的被子。
回文锦字：指寄予爱人的书信。回文，诗词的修辞手法之一。某些诗词的字句。回环往复读之均能成诵。锦字：此处指书信。暗：默默的样子。剪：剪裁，指编排书信的文字。漫：徒然。
清商怨问答
问：《清商怨》的作者是谁？
答：清商怨的作者是晏几道
问：清商怨是哪个朝代的诗文？
答：清商怨是宋代的作品
问：清商怨是什么体裁？
答：词
问：庭花香信尚浅，最玉楼先暖 出自哪首诗文，作者是谁？
答：庭花香信尚浅，最玉楼先暖 出自 宋代晏几道的《清商怨》
问：庭花香信尚浅，最玉楼先暖 的下一句是什么？
答：庭花香信尚浅，最玉楼先暖 的下一句是 梦觉春衾，江南依旧远。
问：出自晏几道的名句有哪些？
答：晏几道名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 自寿光景不相待，流年剧箭过。酸辛前诏左，科甲后生多。命蹇穷为祟，愁多睡作魔。盖棺方事定，有酒且高歌。
- 登游齐山星使南驰入楚重，此山偏得驻行踪。落花满地月华冷，寂寞旧山三四峰。
- 恭谢庆成诗十韵圣孝当天世继明，两全能飨礼交行。路朝躬款三年报，斋寝先端七日诚。穹厚博临通肸蠁，祖宗严祀极专精。冕章从质更新制，钟虡铿纯复旧声。舞佾前陈徽烈茂，燎烟升达上仪成。不祈厚福归诸己，务达庞恩及庶氓。还御端闱孚大号，载颁元历庆鸿名。欢谣沸渭盈都辇，协气旁流浃海瀛。百辟旅庭纷岳抃，四方延首效葵倾。帝心虔巩常无怠，亿万斯年享治平。
- 裴仆射东亭凤扆任匡济，云溪难退还。致君超列辟，得道在荣班。朱戟缭垣下，高斋芳树间。隔花开远水，废卷爱晴山。晚沐值清兴，知音同解颜。藉兰开赐酒，留客下重关。仙犬逐人静，朝车映竹闲。则知真隐逸，未必谢区寰。轩后三朝顾，赤松何足攀。
- 赏梅偶成一冬准拟赏江梅，直至如今始见开。已怪轻寒勒春住，更忧横雨把花摧。相携且看枝头雪，共坐聊倾树不杯。况是公庭无个事，何妨一醉习池回。
- 送王子文宰昭武平时州县间，上下意苦异。善书肘或掣，有志奚由遂。子今得所从，展布有余地。两贤更勠，万物应吐气。相期召杜功，奕奕照采世。不须岘首碑，自有樵川志。
- 偈颂二十五首季春斩暄，鸟啼花笑。恒沙数见闻觉知，悉毕了了。
- 访子威都事不遇清晓抱绿绮，来就夫君弹。夫君久已出，野水流花间。石涧度微雨，秋生湖上山。松阴坐永日，心与云俱闲。人事有离合，白鸥聊共还。
- 清平乐方池小小。风扌习玻璃皱。数朵荷花开更好。把住薰风一笑。芳容淡注胭脂。亭亭翠盖相依。只欠一双鸂鶒，便如画底屏帷。
- 诗上尧夫先生兼寄伯游正叔病肺支离恰十春，病深樽俎久埃尘。人怜旧病新年减，不道新添别病深。
诗词名句推荐
最新应用
