寄王琳
玉关道路远，金陵信使疏。
独下千行泪，开君万里书。
独下千行泪，开君万里书。
翻译和注释
译文
身在玉门关外道路竟如此遥远，翘望故都金陵音信又何等稀疏。
我现在激动地流下千行热泪，只因为拜读了您万里寄来的手书。
注释
王琳：（526—573年），字子珩，南北朝时期名将。庾信好友。
玉关：玉门关，在今甘肃敦煌西。《后汉书·班超传》载，班超于永平十六年（公元73年）率军赴西域，至永元十二年（公元100年），“自以久在绝域，年老思乡”，遂上疏请归，疏中说：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”庾信在这里暗用其事，以自己羁旅长安比班超“久在绝域”，所以说“玉关道路远”。
金陵：梁朝国都建康，今南京。信使：指使者。疏：稀少。
千行泪：梁王僧孺《中川长望》：“故乡相思者，当春爱颜色。独写千行泪，谁同万里忆。”
君：指王琳。万里书：从远方寄来的信。时王琳在郢城练兵，志在为梁雪耻，他寄给庾信的书信中不乏报仇雪耻之意，所以庾信为之泣下。
寄王琳问答
问：《寄王琳》的作者是谁？
答：寄王琳的作者是庾信
问：寄王琳是哪个朝代的诗文？
答：寄王琳是南北朝的作品
问：玉关道路远，金陵信使疏 出自哪首诗文，作者是谁？
答：玉关道路远，金陵信使疏 出自 南北朝庾信的《寄王琳》
问：玉关道路远，金陵信使疏 的下一句是什么？
答：玉关道路远，金陵信使疏 的下一句是 独下千行泪，开君万里书。
问：出自庾信的名句有哪些？
答：庾信名句大全
寄王琳赏析
前二句言南北道远，音讯疏隔。言外之意：今日居然接到故人书信，不胜惊喜。后二句写拆阅书信时的心情。王琳怀雪耻之志，可以想象信中满纸慷慨悲壮之词，使诗人深受感动，为之下泪。诗人为何拆书下泪？是有感于故人万里寄书的情谊？还是触动了悠悠乡思？或是感慨于故人的忠烈之情，而羞惭于自己的苟全？诗中均未言明。无限话语尽在潸然而下的“千行泪”中了！
0
纠错
猜你喜欢
- 忆紫芝清才漫仕橐长空，末后翻身尚客中。便死托生都是妄，直疑君去作秋风。
- 武功驿留题雾卷花马蹄尘自花起，东风送渡咸阳水。故园花木绿成围，犹向关中见花李。闻道春前雪最深，行人僵死薪如金。羲和不肯为日驭，潜入北海分幽阴。长安今过何曾识，此度刘郎老於昔。终南入望眼长青，渭水翻波心更赤。只今身在选官图，梦守么么五十余。衣轻躍骏美年少，爱尔平时不读花。
- 天竺送僧雪霁莲峰顶，孤禅起石牀。向时机自绝，异域路空长。啼狖冲寒影，归鸿见断行。后期无定迹，烟水共茫茫。
- 江边星月二首骤雨清秋夜，金波耿玉绳。天河元自白，江浦向来澄。映物连珠断，缘空一镜升。馀光隐更漏，况乃露华凝。江月辞风缆，江星别雾船。鸡鸣还曙色，鹭浴自清川。历历竟谁种，悠悠何处圆。客愁殊未已，他夕始相鲜。
- 羃窗薄纸新糊就，悠然一室清。有风寒不到，无月夜能明。暂隔前山色，时敲落叶声。冻蝇可憎汝，鑽扑漫营营。
- 示儿始我带来京师，带止携一束带。辛勤三十年，以有此屋庐。此屋岂为华，于我自有余。中堂高且新，四时登牢蔬。前荣馔宾亲，冠婚之所于。庭内无所有，高树八九株。有藤娄络之，春华夏阴敷。东堂坐见山，云风相吹嘘。松果连南亭，外有瓜芋区。西偏屋不多，槐榆翳空虚。山鸟旦夕鸣，有类涧谷居。主妇治北堂，膳服适戚疏。恩带高平君，子孙从朝裾。开门问谁来，无非卿大夫。不知官高卑，玉带悬金鱼。问客之所为，峨冠讲唐虞。酒食罢无为，棋槊以相娱。凡此座中人，十九持钧枢。又问谁与频，莫与张樊如。来过亦无事，考评道精粗。跹跹媚学子，墙屏日有徒。以能问不能，其蔽岂可祛。嗟我不修饰，事与庸人俱。安能坐如此，比肩于朝儒。诗以示儿曹，其无迷厥初。
- 雨花台盘互长干有绝陉，并包佳丽入江亭。新霜浦溆绵绵净，薄晚林峦往往青。南上欲穷牛渚怪，北寻难忘草堂灵。箯舆却走垂杨陌，已戴寒云一两星。
- 六言青春要去便去，美酒得斟且斟。莫问世间蹀躞，须知老境侵寻。
- 松风亭冉冉竹连涧，森森松荫崖。始闻清吹度，似欲绿琴谐。莫识主人意，休论高士怀。春城百花发，薜荔上阴阶。
- 悟南柯莫要欺人重，须防报应深。群真降世布清吟。劝化愚迷，灾祸免相侵。更悟真常性，勤修吉善心。长生路上听仙音。正道无疑，稳步赴瑶岑。
诗词名句推荐
最新应用
