临江仙 夜登小阁,忆洛中旧游
二十余年如一梦,此身虽在堪惊!闲登小阁看新晴,古今多少事,渔唱起三更。
翻译和注释
译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花稀疏的花影中,吹起竹笛直到天明。
二十多年的经历好似一场梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。闲来无事登上小阁楼观看新雨初晴的景致。古往今来多少历史事迹转瞬即逝,只有把它们编成歌的渔夫,还在那半夜三更里低声歌唱。
注释
临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。
新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。
三更:古代漏记时,从黄昏至拂晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
临江仙 夜登小阁,忆洛中旧游问答
问:《临江仙 夜登小阁,忆洛中旧游》的作者是谁?
答:临江仙 夜登小阁,忆洛中旧游的作者是陈与义
问:临江仙 夜登小阁,忆洛中旧游是哪个朝代的诗文?
答:临江仙 夜登小阁,忆洛中旧游是宋代的作品
问:临江仙 夜登小阁,忆洛中旧游是什么体裁?
答:词
问:忆昔午桥桥上饮,坐上多是豪英,长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明 出自哪首诗文,作者是谁?
答:忆昔午桥桥上饮,坐上多是豪英,长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明 出自 宋代陈与义的《临江仙 夜登小阁,忆洛中旧游》
问:忆昔午桥桥上饮,坐上多是豪英,长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明 的下一句是什么?
答:忆昔午桥桥上饮,坐上多是豪英,长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明 的下一句是 二十余年如一梦,此身虽在堪惊!闲登小阁看新晴,古今多少事,渔唱起三更。
问:出自陈与义的名句有哪些?
答:陈与义名句大全
临江仙 夜登小阁,忆洛中旧游赏析
这首词节奏明快,浑成自然,如水到渠成,不见矫揉造作之迹。张炎称此词“真是自然而然”(《词源》卷下 )。然“自然”并不等于粗露浅显,这就要求作者有更高的文学素养。彭孙迥说得好,“词以自然为宗,但自然不从追琢中来,亦率易无味。如所云绚烂之极仍归于平淡。⋯⋯若《无住词》之‘杏花疏影里,吹笛到天明’,自然而然者也”。(《金粟词话》)陈与义词作虽少,但却受后世推重,而且认为其特点很象苏东坡。南宋黄昇说 ,陈与义“词虽不多,语意超绝,识者谓其可摩坡仙之垒也 。”(《中兴以来绝妙词选》卷一)清陈廷焯也说,陈词如《临江仙》,“笔意超旷,逼近大苏 。”(《白雨斋词话》卷一)陈与义填词时是否有意模仿苏东坡呢?从他的为人,诗作可以看出,他并不是有意模仿,而是感情的自然抒发。陈与义作诗,近法黄(庭坚)、陈(师道),远宗杜甫,不受苏诗影响。至于填词,乃是他晚岁退居时的遣兴之作,他以前既非专业作词,所以很不留心当时的词坛风气,可见并未受其影响。譬如,自从柳永、周邦彦以来,慢词盛行,而陈与义却未作过一首慢词;词至北宋末年,专门雕饰,有矫揉造作之感,周邦彦是以“富艳精工”见称,贺铸亦复如是,而陈与义的词独是疏快自然,不假雕饰;可见陈与义填词是独往独来 ,自行其是,自然也不会有意学苏(东坡)的。
不过,他既然擅长作诗,晚岁填词,运以诗法,自然也就会不谋而合,与苏相近了。以诗法入词,固然可以开拓内容,独创新意,但是仍必须保持词体本质之美,而不可以流露出直粗疏,失去词意。苏东坡是最先“以诗为词”的,但是苏词的佳作,如《 卜算子》(缺月挂疏桐)、《水调歌头》(明月几时有 )、《永遇乐》(明月如霜)、《洞仙歌》(冰肌玉骨)、《八声甘州》(有情风万里卷潮来 )、《贺新郎》(乳燕飞华屋)诸作,都是“如春花散空,不著迹象,使柳枝歌之,正如天风海涛之曲,中多幽咽怨断之音 ”(夏敬观手批《东坡词》,转引自龙榆生《唐宋名家词选 》)。评词者不可不知此意也。
- 读书三首画前光弧马,井法开赋役。圣人本仁民,何意重利跖。
- 和林堂长第一溪山韵伊谁排比此溪山,只与高人倚徒看。不是三秋足风露,从来六月亦清寒。双锋未用平残虏,巨刃先将剸险滩。我亦形容最佳处,崔诗在上句成难。
- 广德初銮驾出关后登高愁望二首长安不可望,远处边愁起。辇毂混戎夷,山河空表里。黄云压城阙,斜照移烽垒。汉帜远成霞,胡马来如蚁。不知涿鹿战,早晚蚩尤死。渴日候河清,沉忧催暮齿。愁看秦川色,惨惨云景晦。乾坤暂运行,品物遗覆载。黄尘涨戎马,紫气随龙旆。掩泣指关东,日月妖氛外。臣心寄远水,朝海去如带。周德更休明,天衢伫开泰。
- 赐第登楼桃李漫山不是春,纷纷蜂蝶趁游人。梅花已带春归了,分付垂杨浥露尘。
- 七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平弟过江东得附辞,奠犹乖往冲奚为。情真未觉幽明负,贫病牢人甚絷维。
- 题赵检察贽卷福唐少尹平生友,函送王孙一卷诗。始信人间有龙种,又疑天上下麟儿。月须玉斧修成后,仙待金丹炼熟时。不是樗翁心有窍,镜中添雪到须眉。
- 和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不日落未落天沧凉,悬崖挂壁留馀光。紫烟翠雾空迷茫,飕飕度壑松风长。牛背短笛催归忙,飘飘逸兴空悠扬。襟怀洒落万虑亡,须臾薄暝山色藏。长歌浩浩相激昂,淡云弄月微昏黄。
- 贺皇太子九月四日生辰十首清赏堂中无管弦,凤山楼上有云烟。储皇侧畔何人侍,黄卷团栾是圣贤。
- 浣溪沙(题馀干传舍)画楯朱栏绕碧山。平湖徒倚水云宽。人家杨柳带汀湾。目力已随飞鸟尽,机心还逐白鸥闲。萧萧微雨晚来寒。
- 浪淘沙我有一张琴。随坐随行。无弦胜似有弦声。欲对人前弹一曲,不遇知音。夜静响琤轰。神鬼俱惊。惊天动地若雷鸣。只候功成归去后,携向蓬瀛。