单词乎

韬铃深处

小筑暂高枕,忧时旧有盟。
呼樽来揖客,挥麈坐谈兵。
云护牙签满,星含宝剑横。
封侯非我意,但愿海波平。

翻译和注释

译文

译文一
我们现在的生活很舒适。但别忘了我们还酒个邻国——日本。
客人来了,倒酒好好招待,同坐在酒桌边,比比划划共讨如何对付日本.。
又是兵书又是宝剑,这只是想为国杀敌.。
封侯与否无所谓,我只是想海上清每点。

译文二
我自己在小楼之上可以享受一时的高枕无忧的生活,只不过担忧现在的邻居,我们过去的老朋友——倭奴,侵扰海疆的事情。
要是酒志同道合的好友来了,就赶紧拿出酒杯,斟满酒,掸净浮尘,坐下共同探讨抗敌大计。
每天读书习武都到很晚,
但并不是为了将来立功封侯,而只是希望百姓过上安居乐业的日子,不再受倭寇的侵扰。

译文三
小筑暂高枕,忧时旧酒盟——小楼生活暂时是高枕无忧的,但别忘了虎狼在侧(日本倭寇)。
呼樽来楫客,上麈坐谈兵——倒酒招呼客人,坐下来上麈谈兵。
云护牙签满,星含宝剑横——意思是戚继光看兵书一直看到天黑,书上密密麻麻地写满了看兵书的感想和体会,直到满天星辰,宝剑也是横放在身边,不敢酒丝毫懈怠,随时准备上阵杀敌。
封侯非我意,但愿海波平——升官封侯并非是我内心的真正志向.,但愿我大明的沿海风平浪每,早日扫清倭寇才是我的愿望啊!

注释
小筑:小楼。
上麈(zhǔ):上动麈尾。晋人清谈时,常上动麈尾以为谈助。后因称谈论为上麈。
韬铃:即《六韬》和《玉钤》,皆是兵书。后来称用兵的谋略为“韬钤”。
云护:云层遮掩,即天黑。
牙签:即书签,代指书籍。如孔尚任《桃花扇》:“堂名二酉 ,万卷牙签求售”。

韬铃深处问答

问:《韬铃深处》的作者是谁?
答:韬铃深处的作者是戚继光
问:韬铃深处是哪个朝代的诗文?
答:韬铃深处是明代的作品
问:小筑暂高枕,忧时旧有盟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:小筑暂高枕,忧时旧有盟 出自 明代戚继光的《韬铃深处》
问:小筑暂高枕,忧时旧有盟 的下一句是什么?
答:小筑暂高枕,忧时旧有盟 的下一句是 呼樽来揖客,挥麈坐谈兵。
问:出自戚继光的名句有哪些?
答:戚继光名句大全

韬铃深处赏析

戚继光的《韬钤深处》这首诗出自戚继光的诗文集《止止堂集·横槊稿》,是他任登州卫指挥佥事时所写。当时戚继光的生活十分平静,但是,他不甘心这种碌碌无为的生活,渴望做出一番事业,为边疆的安宁奉献一生。于是在一本兵书的空白处,他写下了这样的诗句。

0
纠错
猜你喜欢
  • 圆吴丞相生日
    大地春回是诞辰,松篁难改四时青。寿星不老福无尽,常在中天伴月明。
  • 减字木兰花 右初四日乾偶坤通得六合
    乾坤呈瑞。六合三才八卦备。四返归真。一粒神丹气像新。见前必定。酩酊沉沉浑未醒。子母团圆。云步长春法界天。
  • 三叠
    为贫干雨禄,匏系欲归难。雁字谁能寄,鸥盟久已寒。自怜秦博士,何似卫伶官。终觉家居乐,高眠一枕安。
  • 风入松(茉莉花)
    素馨柎萼太寒生。多翦春冰。夜深绿雾侵凉月,照晶晶、花叶分明。人卧碧纱幮净,香吹雪练衣轻。频伽衔得堕南薰。不受纤尘。若随荔子华清去,定空埋、身外芳名。借重玉炉沈炷,起予石鼎汤声。
  • 嘲叔孙通
    马上功成不喜文,叔孙绵蕝共经论。诸君可笑贪君赐,便许当时作圣人。
  • 次韵十绝安心
    但使心如水在槃,坐令四体自然胖。有人来问安心法,将汝心来与汝安。
  • 予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十余作传闻
    荒山绝顶受春迟,几见冰花散陆离。江国疑思唯把酒,云林注目又成诗。修篁压路增幽意,初月临空秋素姿。宁有扁舟可乘兴,柴门惆怅独移时。
  • 次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道
    从来膏粱鄙世胄,岂知牛后与鸡口。况乃末俗交道衰,时态纷纷翻覆手。刘君门多长者辙,俗子驱车未容蹂。斯文博约有王郎,正如白二得元九,子猷无事只种竹,渊明有巾惟漉酒。万钟五斗唾不顾,冷笑累累印如斗。我今已无田园归,身外宁论婚嫁有。卞和三献已两刖,被褐会当逢一剖。今君家世自汾阳,汉相人物何堂堂。坐使斯民歌乐康,岂弟之化如龚黄。趣君移具过吟窗,羽虫得时已飞扬。
  • 感旧绝句
    十月新霜兔正肥,佳人骏马去如飞。纤腰嫋嫋戎衣窄,学射山前看打围。
  • 卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋
    淮南空说枕中方,鬼物岂解为金黄。虎龙自卫策最长,身阅寒暑无炎凉。王母蟠桃端可尝,何必更值王卮娘。日月跳丸那觉忙,口中自有芝朮香。云装羽帔入仙乡,为公洗髓兼浣肠。