台城路·白狼河北秋偏早
白狼河北秋偏早,星桥又迎河鼓。清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露。两眉愁聚。待归踏榆花,那时才诉。只恐重逢,明明相视更无语。
人间别离无数,向瓜果筵前,碧天凝伫,连理千花,相思一叶,毕竟随风何处。羁栖良苦,算未抵空房,冷香啼曙。令夜天孙,笑人愁似许。
翻译和注释
译文
白狼河以北的边地,秋季偏早。架于银河之上的鹊淡又将迎来牵牛星。清晰的漏壶滴水声随着时间推移,淡淡的云似乎更湿润了,这正是金风玉露相逢之时。鹊淡那端,织女的双眉忧愁地攒聚着,是要等牵牛踏着榆花归来,才流将心事说与郎听。却又只恐,重逢之时,分明相望却没有了言语。
人间的别离无数,有多少人,在瓜果的筵席前,向着碧空凝望。连理花,相思叶,随风飘散到了何处?羁旅之中的我怀思良苦,却也不及家中妻子,在冷冷清清的空房里,流泪到天明。今夜喜相逢的织女星,笑人忧愁如许。
注释
白狼河:即大凌河。
星淡:指鹊淡。河鼓:即牵牛星。
清漏:漏,古计时器。清漏,是将时漏中水之清移来形容时漏本身。
金风玉露:化用李商稳的《辛未七夕》诗和秦观的《鹊淡仙》词。
待归踏榆花:用唐诗人曾虎《织女牵牛》诗典故:“欲将心就仙郎说,借问榆花早晚秋。”
瓜果筵:古代妇女在七夕时,常在庭中供上瓜果以庆祝牛郎织女相会。
连理:连理树,比喻夫妇恩爱深重。
相思一叶:用红叶题诗的典故。
曙:天亮。
天孙:织女星别名。
台城路·白狼河北秋偏早问答
问:《台城路·白狼河北秋偏早》的作者是谁?
答:台城路·白狼河北秋偏早的作者是纳兰性德
问:台城路·白狼河北秋偏早是哪个朝代的诗文?
答:台城路·白狼河北秋偏早是清代的作品
问:白狼河北秋偏早,星桥又迎河鼓 出自哪首诗文,作者是谁?
答:白狼河北秋偏早,星桥又迎河鼓 出自 清代纳兰性德的《台城路·白狼河北秋偏早》
问:白狼河北秋偏早,星桥又迎河鼓 的下一句是什么?
答:白狼河北秋偏早,星桥又迎河鼓 的下一句是 清漏频移,微云欲湿,正是金风玉露。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
台城路·白狼河北秋偏早赏析
这首咏七夕的词大约作于康熙十五年〔1676)“七夕”之日,此时纳兰任三等侍卫,是第一次扈驾出巡塞外。严迪昌《清词史》评论说:“情怀迥然不像出于华阀的‘富贵花’所有,这就是纳兰才性异于常人处。有谁如纳兰这样年方青壮、位处清贵,却把随天子出巡看成行役天涯的苦差使呢?”的确,纳兰不单在他的悼亡之作中表现了凄怀苦情,即使写扈驾出巡、奉命出使等理应有所开怀的作品中,也是溶满了戚戚苦语,怅怅苦情。本篇所写的塞外七夕之景之情,无不凄迟伤感。羁栖之苦,怀念闺人之意,可谓淋漓尽致。谭献在《箧中词》里说:此篇“逼真北宋慢词”。
- 五祖栽松六祖担柴赞夯担不担柴,通经不识字。新州路上人,中书堂裹事。三更月照东禅寺。
- 生意堂三首絮花挼雪小桥寒,浑是苏堤柳下看。愁去不知春袖湿,晚风吹雨入阑干。
- 题崇圣寺(寺,故行宫也)西林本行殿,池榭日坡阤。雨过水初涨,云开山渐多。晓街垂御柳,秋院闭宫莎。借问龙归处,鼎湖空碧波。
- 桑贵有感我老与时忤,十年守穷空。衣食相驱迫,遂师田舍翁。每当春蚕起,不敢怠微躬。晨兴督家人,留心曲箔中。客寓无田园,专仰买桑供。岂谓桑陡贵,半路哀涂穷。三百变三千,十倍价何穹。家{上比下贝}已典尽,厥费犹未充。乃知楮法坏,流毒刀兵同。苍天此何人,血面诉难通。弃蚕满阬谷,行当歌大东。预忧儿女曹,凛冽当严风。我穷何足道,四海关吾胸。赤子已露立,视天犹梦梦。
- 小桃源远寻瑶草到仙家,冲破云间一片霞。道士不知兴废事,又来溪上种桃花。
- 老热一饱百情足,一酣万事休。何人不衰老,我老心无忧。仕者拘职役,农者老田畴。何人不苦热,我热身自由。卧风北窗下,坐月南池头。脑凉脱乌帽,足热濯清流。慵发昼高枕,兴来夜泛舟。何乃有余适,只缘无过求。或问诸亲友,乐天是与不?亦无别言语,多道天悠悠。悠悠君不知,此味深且幽。但恐君知后,亦来从我游。
- 题张几仲所藏醉道士图卧听床头压酒声,起行篱下摘新橙。一尊久欠敲门客,风味何人似麴生?
- 诸人颇有和余百梅诗者各赋一首诗至中山不可加,直将幽澹扫秾华。宁依处士坟前竹,不爱都人担上花。老子骚魂常住世,郎君吟笔又名家。遥知丈室无天女,纸帐香篝瘦影斜。
- 和胡戢七首千首清诗竞夜长,真成蝴蝶为春忙。莫教流落人间少,雷电它时下取将。
- 怀素上人草书歌吾观文士多利用,笔精墨妙诚堪重。身上艺能无不通,就中草圣最天纵。有时兴酣发神机,抽毫点墨纵横挥。风声吼烈随手起,龙蛇迸落空壁飞。连拂数行势不绝,藤悬查蹙生奇节。划然放纵惊云涛,或时顿挫萦毫发。自言转腕无所拘,大笑羲之用阵图。狂来纸尽势不尽,投笔抗声连叫呼。信知鬼神助此道,墨池未尽书已好。行路谈君口不容,满堂观者空绝倒。所恨时人多笑声,唯知贱实翻贵名。观尔向来三五字,颠奇何谢张先生。