阮郎归
南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如丝,
日长蝴蝶飞。
花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,
画梁双燕栖。
角声吹断陇梅枝,孤窗月影低。塞鸿无限欲惊飞,
城乌休夜啼。
寻断梦,掩深闺,行人去路迷。门前杨柳绿阴齐,
何时闻马嘶。
翻译和注释
译文
在南郊的园林中游春,和暖的春风中,时时听到马的嘶鸣。青青的梅子,才豆粒一样大小,细嫩的柳叶,像眉毛一般秀灵。春日渐长,蝴蝶飞得多么轻盈。
花上露珠晶莹,春草茂密如烟,这户人家已放下窗帘。她荡罢秋千格外疲倦,轻解罗衣床上眠,伴她的只有梁上双燕。
注释
踏青:春日郊游。唐宋踏青日期因地而异。有正月初八者.也有二月二日或三月三日者。后世多以清明出游为踏青。
风和:春风暖和。
马嘶:指游人车马的声音。嘶,叫。
青梅如豆柳如眉:青梅结得像豆子那么大,柳叶长得像美人的眉毛。后世多以此句描绘明媚的春日风景。
日长:过了春分的节令,白天渐渐长了。这里还有整个白天的意思。
草烟:形容春草稠密。
帘幕:帘子和帷幕。
慵(yōng)困:困倦。
罗衣:香罗衫。
画堂:彩画装饰的堂屋。
阮郎归问答
问:《阮郎归》的作者是谁?
答:阮郎归的作者是冯延巳
问:阮郎归是哪个朝代的诗文?
答:阮郎归是唐代的作品
问:南园春半踏青时,风和闻马嘶 出自哪首诗文,作者是谁?
答:南园春半踏青时,风和闻马嘶 出自 唐代冯延巳的《阮郎归》
问:南园春半踏青时,风和闻马嘶 的下一句是什么?
答:南园春半踏青时,风和闻马嘶 的下一句是 青梅如豆柳如丝,日长蝴蝶飞。
问:出自冯延巳的名句有哪些?
答:冯延巳名句大全
阮郎归赏析
从内容上看,这是一位少妇怀人念远的词作。词中描写的时间是春半的一个黄昏;地点是南园到寝室。主人公是一位思念远人的少妇;事件是因少妇到南园游春而引起的自己感情经历的回忆。
- 有感莫将横笛炫柯亭,岂解穿云裂石声。湘水老翁那复见,世间谁数吕筠卿。
- 表玄师归缙云有怀故雄阇黎成转韵六十四句栝苍古名郡,生齿三万家。我昔自仙殿,捧诏临军牙。清心治期月,讼息民无哗。雄公真大士,宴坐绵几华。驾言造梵宇,室迩惊人遐。迎门虎溪屐,布地牛头花。庭松偃翠盖,涧泉潄金沙。坐闻狮子吼,归恨踆乌斜。驿召还上都,腾装即修路。别师黄金园,赠我碧云句。我归步赤墀,代言红药署。弹指知苦空,观心得降住。藏识惭宿薰,轮回悲晚梧。折简问南宗,寄言满缃素。绝念契真如,忘筌离文字。劫烧虽洞然,龙华决同遇。师名达宸扆,恩诏颁方袍。欢喜黑白众,萧衰霜雪毛。毗邪见有疾,示身如幻泡。双林忽归寂,人天但哀号。堆案遗札在,满钵香饭销。祇应伸臂顷,未觉他方遥。犀柄挂空壁,雁塔干层霄。七返暂来去,四大非坚牢。口占成尺题,物泽著纸尾。亲遣上足师,浮杯渡江水。云朵摇笔精,玉音锵里耳。遗我方石枕,斑文剪霞绮。论我求菩提,心坚正如此。怆然悲梦形,汍澜泪盈眦。上足今去归,焚修益勤止。当续祖灯明,无令社莲死。
- 寄题郑尚明煮茶轩三首鼋鼎从渠染指,麯车绝念流涎。犹有清馋未已,茶瓯日食万钱。
- 奚山道中拥传经过白霫东,依稀村落有华风。食饴宛类吹箫市,逆旅时逢炀灶翁。渐使犬羊归畎亩,方知雨露遍华戎。朝廷涵养恩多少,岁岁轺车万里通。
- 前有樽酒行虚堂雨过生凉颸,劝君一醉君勿辞。去年不知今岁事,明年万事今得知?旧时扶床同戏儿,还乡问讯令人悲。冢丘累累在者谁?纸钱雨湿抱树枝。君去六十有几时?更望七十何其痴!求师学道亦已迟,谢客努力从鸱夷。
- 逍遥咏一法归千法,真如即是真。迷情终不见,达了悟知因。海纳分他境,心平故可亲。但明修炼路,善业尽随身。
- 菩萨蛮霜天不管青山瘦。轻云浅拂修眉皱。烟树隔潇湘。隔帆吹异香。影残春恨小。淡墨敧斜倒。无处著消愁。笛寒人倚楼。
- 又和留题定襄驿按节羊肠阪,褰帷并塞州。仁风熙爱日,清德凛高秋。甘泽随征盖,华星近戍楼。佗年叱驭事,直笔寄歆彪。
- 贤者之孝二百四十首柳玭名父难为子,纤瑕即辱身。直须留面目,他日见先人。
- 岁寒堂三题其三松风阁此阁宜登临,上有松风吟。非弦亦非匏,自起箫韶音。明月万里时,何必开绿琴。凤皇下云霓,锵锵鸣中林。淳如葛天歌,太古传于今。洁如庖义易,洗入平生心。安得嘉宾来,当之共披襟。陶景若在仙,千载一相寻。