诉衷情(一名一丝风)
莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。
柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
翻译和注释
译文
莺儿娇语,花儿飞舞,这春天的白昼已过正午。蒙蒙细雨满天飞,女郎独守空屋。望着床上的金带枕、宫锦被·伤心地拉上绣着凤凰的帐帷。柔嫩的柳枝下,粉蝶儿比翼齐飞,那依依不舍的样子令人心醉。远戍辽阳的丈夫书信稀少,只能在梦中看他把家回。
注释
春昼午:谓正当春日中午时分。午,十二时辰之一,十一时至十三时为午时。午时,日正中,因称日中为午。
雨霏微(fēiwēi):细雨弥漫的样子。
金带枕:以金带妆饰的枕头。金带枕:因亦借指所爱之人的遗物。
宫锦:皇宫中所用锦绸之类,这里指床上用的被垫均用宫锦所制,言其富丽。
凤凰帷:绣有凤凰的帷帐。
柳弱:即弱柳,嫩柳。蝶交飞:谓蝴蝶上下双飞,交互嬉戏。
辽阳:今辽宁省辽河以东,当时是边防要地,征戍之人所居。
梦中归:梦中见到征夫归来。
诉衷情(一名一丝风)问答
问:《诉衷情(一名一丝风)》的作者是谁?
答:诉衷情(一名一丝风)的作者是温庭筠
问:诉衷情(一名一丝风)是哪个朝代的诗文?
答:诉衷情(一名一丝风)是唐代的作品
问:莺语,花舞,春昼午,雨霏微 出自哪首诗文,作者是谁?
答:莺语,花舞,春昼午,雨霏微 出自 唐代温庭筠的《诉衷情(一名一丝风)》
问:莺语,花舞,春昼午,雨霏微 的下一句是什么?
答:莺语,花舞,春昼午,雨霏微 的下一句是 金带枕,宫锦,凤凰帷。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
诉衷情(一名一丝风)赏析
温庭筠与幼时的鱼幼薇结识并互生情愫,因两人的年龄差距温庭筠选择了逃离。鱼幼薇选择了温庭筠的朋友李忆,却因李忆的懦弱被逼出家。被仇恨和欲望填满的鱼幼薇最终走向了刑场。行刑前的那一夜,温庭筠失眠了。他披衣而起,吹起了《诉衷情》,用笛声寄托自己的思念。展纸在案,挥毫泼墨,按《诉衷情》的调子填了这一首词。
- 嘲游使君白帝城头二月时,忍教清醒看花枝。莫言世上无袁许,客子由来是相师。
- 寄黄鹗秀才长忆狂游日,惜春心恰同。预愁花片落,不遣酒壶空。草软眠难舍,莺娇听莫穷。如今千里隔,搔首对秋风。
- 过使华亭悼七友恶石乱峥嵘,胡为君此行。功名成底事,舟楫误平生。天远宁容问,滩流本自鸣。林猿如会意,故作断肠声。
- 送进士喻坦之游太原北鄙征难尽,诗愁满去程。废巢侵烧色,荒冢入锄声。逗野河流浊,离云碛日明。并州戎垒地,角动引风生。
- 春光好·花滴露花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁。饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动,簇青钱。
- 柳梢青为爱冰姿,画看不足,吟看不足。已恨春催,可堪风里,飞英相逐。只应自惜高标,似羞伴、妖红媚绿。藏白收香,放他桃李,漫山粗俗。
- 寄程给事忆昔都门手一携,春禽初向苎萝啼。梦回金殿风光别,吟到银河月影低。舞急锦腰迎十八,酒酣金盏照东西。何时得遂扁舟去,邂逅从君访剡溪。
- 和门下相公从驾视学尧天云汰炳文章,亲学严师款上庠。万乘及门先降辇,诸生望日俨成行。三雍盛典遵前训,千古元龟鉴逸王。儒服观光真幸会,为容深愧鲁高堂。
- 次韵徐赞府蜚英八首屏除呵殿少人知,随马囊诗更有谁。五百不来村落静,自然生齿似螽斯。
- 和张文伯春日劝农奉诏欢均草莽臣,郊原风日自温温。欲知太守催耕意,重谷劭农本圣恩。