情诗
游鱼潜渌水,翔鸟薄天飞。
眇眇客行士,徭役不得归。
始出严霜结,今来白露晞。
游者叹黍离,处者歌式微。
慷慨对嘉宾,凄怆内伤悲。
翻译和注释
译文
满天的乌云遮蔽了太阳,阵阵清风吹起我的衣襟。
游鱼潜沉在碧绿的水面之下,翔鸟凌越于天际而飞起。
那些在外奔波、孤苦无依的人,苦于徭役而未卜归期;
启程的时候严霜冻结,如今归来,白露已晞。
游子忧叹于《黍离》的诗篇,隐者歌唱着《式微》的哀吟;
面对嘉宾,岂能失去慷慨的姿容,凄然伤怀,把我的悲怆隐忍于心。
注释
微阴:浓黑的云。
翳:遮蔽。
阳景:太阳光。
渌水:清澈的水。
薄:靠近。
客行士:出门在外奔波的人,指征夫。
徭役:在远地服役。
晞:晒干。
游者:指征夫。黍离:《诗经》篇名,中有“行迈靡靡,中心摇摇(行进迟缓,忧心不安貌)”等句。这里借《黍离》来寓出门在外,心怀忧怨之意。《式微》寓家人盼其早归之意。
慷慨句:谓“游者”思归不得,“处者”劝归却不能使之归,都只好各自面对嘉宾感慨伤悲。
内:心中。
情诗问答
问:《情诗》的作者是谁?
答:情诗的作者是曹植
问:情诗是哪个朝代的诗文?
答:情诗是魏晋的作品
问:微阴翳阳景,清风飘我衣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:微阴翳阳景,清风飘我衣 出自 魏晋曹植的《情诗》
问:微阴翳阳景,清风飘我衣 的下一句是什么?
答:微阴翳阳景,清风飘我衣 的下一句是 游鱼潜渌水,翔鸟薄天飞。
问:出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全
情诗赏析
、“处者”两句,运用典故,映照出时代的动荡,男女之怨旷。游者,指役夫。《黍离》,指《诗经. 王风.黍离》篇,是一首哀伤宗周覆灭诗。这里取其感伤乱离、 行役不已的意思。处者,指役夫家中的亲人。《式微》,指《诗经.邶风.式微》篇。旧说是黎国诸侯被狄人所逐,寄居卫国
,臣子劝归之作。这里取其劝归之意。通过典故的运用,将历史与现实交织在一起,深化了人民在封建徭役制度重压下痛苦不安的悲剧间蕴,正如唐人王昌岭《从军行》叹当时边关征戍不断时所咏:“秦时明月汉时关,万里长征人未还。”由秦汉联想到唐代征戍之事,一处深沉的历史感油
然而生。诗人悲天悯人式的同情心,不言而喻。
这首诗造语自然精妙,音节流美铿锵,意象生动传神,触目所感,情与景会。诗中“游鱼潜渌水,翔鸟薄天飞”两句,色彩鲜明,境界开阔,用词精警,意象飞动,是历代读者激赏的名句。鱼、鸟形象的捕捉,渌水蓝天的空间幅度,鱼“潜”鸟“薄”静动映衬,在诗意的提炼上都达到了自
然凑泊、了无痕迹的境界。鱼儿安然地潜游于渌水之中,鸟儿自由地翱翔于九霄之外,安然无惊、自由畅朗的图景,不但反衬出身不由己的役夫的可悲命运,同时也是作者处在动辄得咎的政治逆境身心备受压抑中对自由、解放的热切憧憬。“潜”、“薄”二字,最见作者炼字、炼意的用心
。“潜”字属平声闭口韵,声音轻细,切合表现游鱼安然不惊的神态;“薄”字属入声,声音短促而有力,状翔鸟高飞蓝天的快意,神采顿见,其“飞飞摩苍天”的气势,如在眼前。这两个动词的妙用,充分显示出诗人敏锐的观察力及其精湛准确的艺术表现力,堪称“诗眼”。尤为值得注
意的是,这两句与尔后“始出严霜结,今来白露晞”两句,平仄声律和谐妥贴,文字对仗工整自然,暗合了律诗粘对、对仗的规则,不但见出这位才思敏锐,才华富赡的诗人在斟音酌句上的努力,和他对提高诗歌艺术表现力的贡献,同时也透露出中国古典诗歌由古体向新体、近体诗演进的
讯息。
(林家英)
- 沁园春岁去年来,思量人生,空自沈埋。既这回冬至,一阳来复,便须修炼,更莫疑猜。好个鼎炉,见成铅汞,片晌工夫结圣胎。人身里,三千世界,十二楼台。周年造化安排。只在这些些真妙哉。要先擒日月,后攒星斗,黄庭中畔,化作琼瑰。谁会天机,分明说破,恰似江头雪里梅。丹成后,做些功行,归去蓬莱。
- 偈颂一百零二首鼠窃竺乾,身逃震旦。合火分贜,儿孙无眼。死款诸方不言,今朝佛垄分明断。以何为据,看。
- 杂兴读诗读七月,治书治无逸,王业与农功,事异理则一。此外复何为,齐民有遗术,一饱不啻足,切必为利訹。大屋起道傍,百鬼阚其室。曷不观陆翁,食菜开九帙。
- 和元章春风三绝方欣解冻入花丛,蔌蔌俄惊万片红。草木岂能胜造化,吹开吹落任东风。
- 竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可古寺何年废,松门月似冰。间然孰为主,敲者只归僧。地僻禅敲寂,天高兔魄升。周游何处晚,剥啄有谁应。未易分邻烛,又难上佛灯。安知无岛辈,开户结诗盟。
- 散策至湖上民家曳杖翩然入莽苍,人间有此白云乡。风传高树珍禽语,露湿幽丛药草香。农事正看春水白,客途渐爱午阴凉。余年且就无羁束,社鼓冬冬乐未央。
- 寄杨侍御(一作包何诗)一官何幸得同时,十载无媒独见遗。今日不论腰下组,请君看取鬓边丝。
- 洞仙歌 示门人修行日用,试与重提领。本为抛家顾性命。下虔心、苦志挫锐摧强,忘宠辱,自得神安气定。番番境上,猿马休教弄。稍觉偏颇便改正。向闲中炼就,一粒金丹,成片段、万道霞光辉映。有青龙、白虎共扶持,遍三界十方,尽来称庆。
- 蝶恋花·九日和吴见山韵明月枝头香满路。几日西风,落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。 自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳,不把黄花与。帽堕笑凭纤手取。清歌莫送秋声去。
- 瑞鹧鸪城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。鼓吹未容迎五马,水云先已漾双凫。映山黄帽螭头舫,夹岸青烟鹊尾炉。老病逢春只思睡,独求僧榻寄须臾。